CHAERYEONG “Lovesick” MV
Lovesick 中文歌詞、空耳、羅馬音
Ah 啊
I run in circles, 자꾸 설레 기분이 我不斷繞著圈子,心情總是悸動不已
I run in circles, 恰咕 瑟雷 基布尼
I run in circles, jakku seolle gibuni
When you start calling, 커져 두근거림이 (Hey) 你一打來,心跳就越來越快(嘿)
When you start calling, 摳啾 度根勾里米 (Hey)
When you start calling, keojyeo dugeungeorimi (Hey)
Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash 耶,誰來接住我?我總是危險地一再失控
Yeah, someone catch me, 威哼哈給 恰咕 crash
Yeah, someone catch me, wiheomhage jakku crash
온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜 為什麼你整天都把我的生活攪得天翻地覆?
翁宗伊 內嘎 內 哈魯兒 黑吉波 威
onjongil nega nae harul hejibeo wae
You just keep talking but I cannot listen, babe (Hey) 你只是不停說著,我卻一句也聽不進去,寶貝(嘿)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (Ah) 我只想看著你的雙唇,像電梯般上下移動(啊)
시선이 어지러워 더 깊이 빠져들어 看得我眼花撩亂,也越陷越深
西瑟尼 歐吉樂窩 多 基皮 巴啾德樂
siseoni eojireowo deo gipi ppajeodeureo
(And I might have to let you know) (而我可能得讓你知道)
예상 못한 freeze 突如其來,讓我愣住
耶桑 莫坦 freeze
yesang mothan freeze
설명이 안돼 넌 (안돼 넌) 你讓我無法解釋(真的無法解釋)
瑟米翁尼 安堆 農 (安堆 農)
seolmyeongi andwae neon (andwae neon)
내 맘이 too weak 我的心太脆弱
內 馬米 too weak
nae mami too weak
엉망이 된 걸 now 現在早已亂成一團
翁忙尼 登 哥兒 now
eongmangi doen geol now
Oh, my life, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
온 세상이 다 you and you and you and you and you 整個世界都是你、你、你、你、你
翁 瑟桑尼 達 you and you and you and you and you
on sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz 你盤踞我腦海,就像一道謎題
On my mind, 農 馬奇 quiz
On my mind, neon machi quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you 就算解不開,我心裡也只有你、你、你、你、你
安 普里奧多 難 you and you and you and you and you
an pullyeodo nan you and you and you and you and you
가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy 再靠近我一些,愛我、愛我、愛我吧,男孩;愛我、愛我、愛我吧,男孩
嘎嘎伊 哇 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, 사랑인 걸 只有你和我,這就是愛
Just you and me, 撒朗因 哥兒
Just you and me, sarangin geol
Oh, my heart, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
내 하루가 다 you and you and you and you and you 我的一整天全都是你、你、你、你、你
內 哈魯嘎 達 you and you and you and you and you
nae haruga da you and you and you and you and you
알아 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze 我知道,光看你的眼神,我就已經愣住
阿拉 內 努恩比曼 巴多 波兒瑟 難 freeze
ara ne nunbitman bwado beolsseo nan freeze
숨겨지지 않아 you know what I need 藏也藏不住,你知道我想要什麼
松給歐吉吉 阿娜 you know what I need
sumgyeojiji ana you know what I need
잠깐 take five, I'm losing my mind 暫停一下,讓我喘口氣,我快要失去理智
贊看 take five, I'm losing my mind
jamkkan take five, I'm losing my mind
So fine, love your smile, you make me feel like flying (Hey) 真美好,我愛你的笑容,你讓我感覺彷彿飛了起來(嘿)
벌써 난 too deep 我早已深陷其中
波兒瑟 難 too deep
beolsseo nan too deep
엉망이 된 걸 now 現在早已亂成一團
翁忙尼 登 哥兒 now
eongmangi doen geol now
Oh, my life, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
온 세상이 다 you and you and you and you and you 整個世界都是你、你、你、你、你
翁 瑟桑尼 達 you and you and you and you and you
on sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz 你盤踞我腦海,就像一道謎題
On my mind, 農 馬奇 quiz
On my mind, neon machi quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you 就算解不開,我心裡也只有你、你、你、你、你
安 普里奧多 難 you and you and you and you and you
an pullyeodo nan you and you and you and you and you
가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on mе, boy 再靠近我一些,愛我、愛我、愛我吧,男孩;愛我、愛我、愛我吧,男孩
嘎嘎伊 哇 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me 사랑인 걸 只有你和我,這就是愛
Just you and me 撒朗因 哥兒
Just you and me sarangin geol
Oh, my heart, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
내 하루가 다 you and you and you and you and you 我的一整天全都是你、你、你、你、你
內 哈魯嘎 達 you and you and you and you and you
nae haruga da you and you and you and you and you
믿을 수 없이 나를 삼킨 lovе 難以置信,這份愛竟將我吞噬
米德兒 蘇 歐普西 那樂 撒姆金 love
mideul su eopsi nareul samkin love
커지는 널 baby 對你的愛意不斷滋長,寶貝
口吉能 諾兒 baby
keojineun neol baby
심장이 멀쩡하지가 못해 crazy 我的心再也無法平靜,簡直快瘋了
西姆將尼 摸兒炯哈吉嘎 莫太 crazy
simjangi meoljjeonghajiga mothae crazy
네게 깊이 잠겨만 가 我只是不斷深深沉溺於你
內給 基皮 贊給歐曼 嘎
nege gipi jamgyeoman ga
Oh, once again 噢,再一次
Oh, my life, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
온 세상이 다 you and you and you and you and you 整個世界都是你、你、你、你、你
翁 瑟桑尼 達 you and you and you and you and you
on sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz 你盤踞我腦海,就像一道謎題
On my mind, 農 馬奇 quiz
On my mind, neon machi quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you 就算解不開,我心裡也只有你、你、你、你、你
安 普里奧多 難 you and you and you and you and you
an pullyeodo nan you and you and you and you and you
가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy 再靠近我一些,愛我、愛我、愛我吧,男孩;愛我、愛我、愛我吧,男孩
嘎嘎伊 哇 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy
gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy
Just you and me 사랑인 걸 只有你和我,這就是愛
Just you and me 撒朗因 哥兒
Just you and me sarangin geol
Oh, my heart, I'm lovesick 我的天,我真的得戀愛病了
내 하루가 다 you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick) 我的一整天全都是你、你、你、你、你(愛得神魂顛倒)
內 哈魯嘎 達 you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick)
nae haruga da you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick)