Cobra 中文歌詞 / LISA 리사 (BLACKPINK)

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me feel that 讓我感受一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊

Let me get that 讓我也來一下

Ten after midnight, you know I be off-leash 凌晨十二點十分，你知道我早已放飛自我

In a matte-black truck and I'm speedin', I'm OD 開著消光黑卡車，一路狂飆，嗨到失控

Where my girls at? Don't get it started without me 我的姐妹們在哪？開趴可別不等我

'Bout to turn up my freak, been waitin' like all week 整整期待了一星期，今晚要釋放狂野本色

(So what) If I'm sippin' all night? 那又怎樣？我整晚喝酒又如何？

(So what?) I just do what I like 那又怎樣？我只做自己喜歡的事

(So what?) See this dress on my body 那又怎樣？看看我身上這身打扮

Catch me outside 外頭見真章

Hold up 等一下

This place about to go up 這裡馬上就要嗨翻天

You know that the party don't start till we roll up 你知道我們一現身，派對才算正式開始

Tequila mixed with soda 龍舌蘭混上汽水

Got me movin' like a cobra 讓我像眼鏡蛇般扭動身軀

Like, ooh, these hips don't lie 喔，這腰臀可不會說謊

Yeah, that's right 沒錯，就是這樣

Let me get that 讓我也來一下

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me feel that 讓我感受一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊

Let me get that 讓我也來一下

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me feel that 讓我感受一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊

Let me get that 讓我也來一下

Girl 姐妹

Turn up the speakers, makin' it bang 把音響開到最大，讓節奏炸翻天

Tongue out, we don't know how to behave 吐著舌頭，我們才不管什麼規矩

I came to move, get out of my face 我是來跳舞的，別在我面前礙眼

Out of my way, out of my space, ho 給我閃開，別擋路，別侵犯我的地盤，臭婊子

Run that shit back 'cause I say so 我說重放，就給我把那段再放一次

Circle full of baddies, it's a cake show 身邊圍滿火辣妹子，簡直是翹臀大秀

I just wanna pop it, throw it back 我只想盡情扭臀，再把屁股往後甩

All the bitches go mad when I do it like that now 我現在這樣一跳，全場辣妹都為之瘋狂

Hold up 等一下

This place about to go up 這裡馬上就要嗨翻天

You know that the party don't start till we roll up 你知道我們一現身，派對才算正式開始

Tequila mixed with soda 龍舌蘭混上汽水

Got me movin' like a cobra 讓我像眼鏡蛇般扭動身軀

Like, ooh, these hips don't lie 喔，這腰臀可不會說謊

Yeah, that's right 沒錯，就是這樣

Let me get that 讓我也來一下

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me feel that 讓我感受一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊

Let me get that 讓我也來一下

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me feel that 讓我感受一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊

Let me get that 讓我也來一下

Dance floor, tempo, fast, slow, go 舞池、節拍，快、慢，開始

Let me get that 讓我也來一下

Sweat, drop, back it up, ah 揮灑汗水，往後扭，啊