健康歌-歌詞 / Song of Health / 范曉萱 Mavis Fan ft. 楊峻榮 JR Yang

《健康歌》是由范曉萱與楊峻榮於1996年發行的經典兒童流行歌曲,改編自英文歌曲,憑藉「左三圈右三圈,脖子扭扭屁股扭扭」的輕快節奏與健康操舞蹈紅遍華語地區。

範曉萱 - 健康歌 (官方版MV)

范曉萱 健康歌-歌詞

爺:小萱萱!來來來!跟爺爺做個運動!

Yé: Xiǎo Xuānxuān! Lái lái lái! Gēn yéye zuò ge yùndòng!

爺:左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭

Yé: Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔniu pìgu niǔniu

早睡早起 咱們來做運動

Zǎo shuì zǎo qǐ zánmen lái zuò yùndòng

抖抖手啊 抖抖腳啊 勤做深呼吸

Dǒudou shǒu a dǒudou jiǎo a qín zuò shēn hūxī

學爺爺唱唱跳跳 你才不會老

Xué yéye chàngchang tiàotiao nǐ cái bú huì lǎo

爺:笑瞇瞇 笑瞇瞇 做人客氣 快樂容易

Yé: Xiàomīmī xiàomīmī zuòrén kèqi kuàilè róngyì

範:爺爺說的容易 早上起床哈啾!哈啾!

Fàn: Yéye shuō de róngyì zǎoshang qǐchuáng hāqiū! hāqiū!

爺:不要亂吃零食 多喝開水 咕嚕咕嚕

Yé: Bú yào luàn chī língshí duō hē kāishuǐ gūlū gūlū

我比誰更有活力 (啊!加油!加油)

Wǒ bǐ shéi gèng yǒu huólì (A! jiāyóu! jiāyóu)

範:左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭

Fàn: Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔniu pìgu niǔniu

早睡早起 咱們來做運動

Zǎo shuì zǎo qǐ zánmen lái zuò yùndòng

抖抖手啊 抖抖腳啊 勤做深呼吸

Dǒudou shǒu a dǒudou jiǎo a qín zuò shēn hūxī

學爺爺唱唱跳跳 我也不會老

Xué yéye chàngchang tiàotiao wǒ yě bú huì lǎo

範:笑瞇瞇 笑瞇瞇 對人客氣 笑容可掬

Fàn: Xiàomīmī xiàomīmī duì rén kèqi xiàoróng kějū

爺:你越來越美麗 人人都說nice nice

Yé: Nǐ yuèláiyuè měilì rénrén dōu shuō nice nice

範:飯前記得洗手 飯後記得漱口漱口

Fàn: Fànqián jìde xǐshǒu fànhòu jìde shùkǒu shùkǒu

健康的人快樂多 (啊!加油!加油)

Jiànkāng de rén kuàilè duō (A! jiāyóu! jiāyóu)

合:左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭

Hé: Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔniu pìgu niǔniu

早睡早起 咱們來做運動

Zǎo shuì zǎo qǐ zánmen lái zuò yùndòng

抖抖手啊 抖抖腳啊 勤做深呼吸

Dǒudou shǒu a dǒudou jiǎo a qín zuò shēn hūxī

學爺爺唱唱跳咷 我們不會老

Xué yéye chàngchang tiào táo wǒmen bú huì lǎo

爺:來,小萱萱啊!跟著爺爺一起做,要看好喔!

Yé: Lái, Xiǎo Xuānxuān a! Gēnzhe yéye yìqǐ zuò, yào kànhǎo ō!

嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!

Hēixiū! hēixiū! hēixiū! hēixiū!

範:爺爺加油!加油!我們一起來答數!

Fàn: Yéye jiāyóu! jiāyóu! Wǒmen yìqǐ lái dáshù!

1 2 3 4 2 2 3 4 3 2 3 4 4 2 3 4

5 2 3 4 6 2 3 4 7 2 3 4 8 2 3 4

範:左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭

Fàn: Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔniu pìgu niǔniu

早睡早起 咱們來做運動

Zǎo shuì zǎo qǐ zánmen lái zuò yùndòng

抖抖手啊 抖抖腳啊 勤做深呼吸

Dǒudou shǒu a dǒudou jiǎo a qín zuò shēn hūxī

學爺爺唱唱跳咷 我們不會老

Xué yéye chàngchang tiào táo wǒmen bú huì lǎo

範:笑瞇瞇 笑瞇瞇 對人客氣 笑容可掬

Fàn: Xiàomīmī xiàomīmī duì rén kèqi xiàoróng kějū

爺:你越來越美麗 人人都說nice nice

Yé: Nǐ yuèláiyuè měilì rénrén dōu shuō nice nice

範:飯前記得洗手 飯後記得漱口漱口

Fàn: Fànqián jìde xǐshǒu fànhòu jìde shùkǒu shùkǒu

健康的人快樂多 (啊!加油!加油)

Jiànkāng de rén kuàilè duō (A! jiāyóu! jiāyóu)

合:左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭

Hé: Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔniu pìgu niǔniu

早睡早起 咱們來做運動

Zǎo shuì zǎo qǐ zánmen lái zuò yùndòng

抖抖手啊 抖抖腳啊 勤做深呼吸

Dǒudou shǒu a dǒudou jiǎo a qín zuò shēn hūxī

學爺爺唱唱跳咷 我們不會老

Xué yéye chàngchang tiào táo wǒmen bú huì lǎo

範:爺爺!你要去學國語,你國語都不標準啦!

Fàn: Yéye! Nǐ yào qù xué guóyǔ, nǐ guóyǔ dōu bú biāozhǔn la!

害人家跟你唱一樣的!

Hài rénjiā gēn nǐ chàng yíyàng de!

爺爺:做運動不要講話啦!啊...我算到哪裡 我叨位啦!

Yéye: Tsò ūn-tōng put-iàu kóng-uē--lah! Ah... guá sǹg kàu ná-lí guá tó-uī--lah!