S.A.D 中文歌詞 / XG (Xtraordinary Genes)

〈S.A.D〉是女子團體 XG 的一首 R&B 風格 B 面曲,於 2026 年 11 月 6 日發行,收錄在雙曲單曲《DEPENDS》之中。

S.A.D - 音訊

XG S.A.D 中文歌詞

Sad 'n' lonely (Sad) 悲傷又孤單(悲傷)

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

DJ, play my song on the radio, radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧,電台(電台)

Just play my favorite song 就播我最愛的那首歌

DJ, play my song on the radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧(電台)

Wanna be sad, wanna be sad 就是想悲傷

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

Make me feel some type of way, yeah 讓我感受那說不出的情緒,耶

Can't decide my feelings lately 最近連自己的心情都捉摸不定

So sick of this game, uh 我受夠了這場遊戲,呃

Take me far away 帶我遠走高飛

We've been up for so long, ain't no down time 我們已經撐了好久,根本沒有喘息的時間

They don't even know what the pain sound like 他們根本不懂,痛苦聽起來是什麼聲音

Burning CDs 燒錄著 CD

Release, don't play me 釋放情緒,別讓我再壓抑

Tears made of diamonds, shining brighter than I did before 淚水化作鑽石,比從前的我更加耀眼

Like all a sudden I'm the one who gotta press record 彷彿一瞬間,換成了我必須按下錄音鍵

Been tripping, I'ma find a way, I ain't tryna beg, and I wish you'd stay 我曾迷失方向,但我會找到出路,不打算低聲下氣,只希望你能留下

But the show must go on 但演出還是得繼續

DJ, play my song on the radio, radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧,電台(電台)

Just play my favorite song 就播我最愛的那首歌

DJ, play my song on the radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧(電台)

Wanna be sad, wanna be sad 就是想悲傷

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

S.A.D. 難過一整天

Sad all day 整天都很悲傷

Don't mind me 別在意我

I'm just going through the pain 我只是正在經歷這份傷痛

S.A.D. 難過一整天

Sad all day 整天都很悲傷

Just wanna be sad, wanna be 只想沉浸在悲傷裡,只想要

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

Sad ones, where my sad ones? (Where my girls at?) 悲傷的人啊,我的同伴在哪裡?(我的姊妹們在哪?)

Sad ones, where my sad ones? (Whoa, sad ones) 悲傷的人啊,我的同伴在哪裡?(喔,悲傷的人們)

Sad ones, where my sad ones? (Whoa) 悲傷的人啊,我的同伴在哪裡?(喔)

Sad ones, where my sad ones? (Whoa, uh) 悲傷的人啊,我的同伴在哪裡?(喔,呃)

You know where to find me if you need me 你知道,當你需要我時該去哪裡找

I've been looking for you, where you at? Who knows? 我一直在找你,你到底在哪?誰知道呢?

Feeling S-A-D, need some T.L.C. 感覺整個人都陷入低潮,需要一些溫柔呵護

Make 'em watch my moves like it's MTV 讓他們看著我的舞步,就像在看MTV

Cue the track on the MP3 在 MP3 裡準備好播放這首歌

Whatchu know? Tell me, what's the tea? 你知道些什麼?快告訴我,有什麼八卦?

Tears made of diamonds, shining brighter than I did before 淚水化作鑽石,比從前的我更加耀眼

Like all a sudden I'm the one who gotta press record 彷彿一瞬間,換成了我必須按下錄音鍵

Every day disheartening, you got us parting ways, but we are charting names 每一天都令人心灰意冷,你讓我們分道揚鑣,但我們的名字仍在排行榜上閃耀

So the show must go on 所以演出還是得繼續

DJ, play my song on the radio, radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧,電台(電台)

Just play my favorite song 就播我最愛的那首歌

DJ, play my song on the radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧(電台)

Wanna be sad, wanna be sad 就是想悲傷

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

If you want what's real, then let me know 若你想要真心話,就讓我知道

'Cause I'll sing you my song 因為我會為你唱出這首歌

Breaking all the times they told me no 打破那些曾經對我說不的限制

And I'ma right your wrong 我也會彌補你的遺憾

I've been stressin' all night long 我整晚都備受煎熬

Play my track till the speakers blown 把我的歌播到喇叭都快震破

Better on our own 我們各自生活或許更好

Woulda, coulda, shoulda known 早該知道,當初或許就該明白

Listen closely 仔細聽好

Nice and slowly 放慢節奏,好好感受

They can't hold me 誰也別想困住我

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

DJ, play my song on the radio, radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧,電台(電台)

Just play my favorite song 就播我最愛的那首歌

DJ, play my song on the radio (Radio) DJ,在電台裡播放我的歌吧(電台)

Wanna be sad, wanna be sad 就是想悲傷

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

S.A.D. 難過一整天

Sad all day 整天都很悲傷

Don't mind me 別在意我

I'm just going through the pain 我只是正在經歷這份傷痛

S.A.D. 難過一整天

Sad all day 整天都很悲傷

Just wanna be sad, wanna be 只想沉浸在悲傷裡,只想要

Sad 'n' lonely 悲傷又孤單

XG 《DEPENDS》 專輯