insomnia 中文歌詞 空耳 / 失眠 / MINNIE (G)I-DLE

這首歌曲由 MINNIE 親自參與作詞與作曲,全曲主要以泰語結合部分英文副歌呈現。歌曲曲風帶有輕柔夢幻的 R&B 與流行電子色彩,歌詞深刻描繪出因思念對方而陷入整夜無法入眠、內心焦慮與孤單的「失眠」心境。

insomnia - 音訊

MINNIE insomnia 中文歌詞、空耳

I'm up all night 我整晚都沒闔眼

ไม่รู้เธออยู่ที่ใด 不知道你此刻身在何處

麥嚕特兒優替代

Don't know who's by your side 不知道現在陪在你身邊的是誰

Baby, I need you home 寶貝,我需要你回家

Every night 每個夜晚

ไม่รู้เธอเป็นเช่นไร 不知道你過得如何

麥嚕特兒奔千萊

Hate when you say goodbye 最討厭你說再見

แล้วทิ้งฉันไว้ alone 然後就把我一個人丟下

列廷產外 alone

รู้บ้างไหมเวลาเธอไป 你可知道,每當你離開

魯邦麥威拉特兒掰

ฉันไม่เคยที่จะ alright 我就從來沒辦法好起來

產麥口欸提咋 alright

ทำได้เพียงแค่นับในใจ 只能在心裡默默倒數

湯帶偏凱納奈宅

เพราะว่าเธอไม่เคย reply 因為你從來不回訊息

撲挖特兒麥口欸 reply

ก็รอทั้งๆที่รู้แก่ใจ 明明心裡早就知道,卻還是一直等

哥囉湯湯替魯給宅

ว่าเธอนั้นไม่เคยเปลี่ยนไป 你從來就沒有改變

挖特兒難麥口欸普連掰

So just go and take your time 所以你就慢慢來,照自己的步調就好

I hope you'll realize 希望你終究能明白

Try not to think and close my eyes 試著不去想,閉上雙眼

All I see is you and I 眼前浮現的全是你和我

พยายามไม่คิดเท่าไหร่ 我努力不讓自己想太多

帕呀揚麥奇套萊

ใจยังคงกระวนกระวาย 心卻依然焦躁不安

宅央空格溫格外

Midnight till 4am 從午夜一直到凌晨四點

Hope you're having a good time with friends 希望你和朋友玩得開心

ทิ้งให้ฉันที่อยู่คนเดียวไม่เป็น 卻把不懂得獨處的我一個人留下

廷海產替優空刁麥奔

And it's killing me inside again 而這又一次讓我內心痛苦不堪

I'm up all night 我整晚都沒闔眼

ไม่รู้เธออยู่ที่ใด 不知道你此刻身在何處

麥嚕特兒優替代

Don't know who's by your side 不知道現在陪在你身邊的是誰

Baby, I need you home 寶貝,我需要你回家

Every night 每個夜晚

ไม่รู้เธอเป็นเช่นไร 不知道你過得如何

麥嚕特兒奔千萊

Hate when you say goodbye 最討厭你說再見

แล้วทิ้งฉันไว้ alone 然後就把我一個人丟下

列廷產外 alone

Hoping you'll light up my phone 多希望你的來電能讓我的手機亮起

แต่สุดท้ายไม่เคยได้เห็นเลย your missed calls 但到最後,始終沒等到你的來電

帶速泰麥口欸帶亨雷 your missed calls

ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องรอถึงเมื่อไหร่ 不知道自己還要等到什麼時候

哥麥嚕挖產東囉聽母萊

คืนนี้มีเพียง me alone 今晚只有我一個人

坤尼米偏 me alone

Try not to think and close my eyes 試著不去想,閉上雙眼

All I see is you and I 眼前浮現的全是你和我

พยายามไม่คิดเท่าไหร่ 我努力不讓自己想太多

帕呀揚麥奇套萊

ใจยังคงกระวนกระวาย 心卻依然焦躁不安

宅央空格溫格外

Midnight till 4am 從午夜一直到凌晨四點

Hope you're having a good time with friends 希望你和朋友玩得開心

ทิ้งให้ฉันที่อยู่คนเดียวไม่เป็น 卻把不懂得獨處的我一個人留下

廷海產替優空刁麥奔

And it's killing me inside again 而這又一次讓我內心痛苦不堪

I'm up all night 我整晚都沒闔眼

ไม่รู้เธออยู่ที่ใด 不知道你此刻身在何處

麥嚕特兒優替代

Don't know who's by your side 不知道現在陪在你身邊的是誰

Baby, I need you home 寶貝,我需要你回家

Every night 每個夜晚

ไม่รู้เธอเป็นเช่นไร 不知道你過得如何

麥嚕特兒奔千萊

Hate when you say goodbye 最討厭你說再見

แล้วทิ้งฉันไว้ alone 然後就把我一個人丟下

列廷產外 alone

米妮 《i love you to the moon and back》 專輯