SHiVER 中文歌詞 / 나연 NAYEON 娜璉(TWICE)

〈SHiVER〉是 TWICE 成員娜璉(NAYEON)個人單曲《NA-sty》中的第二首曲目;該單曲於 2026 年 11 月 20 日發行,作為她即將推出的專輯《NA-stier》(預計於 2027 年春季發行)的先行作品。

SHiVER - 音訊

NAYEON SHiVER 中文歌詞

I like it when it's cold outside 我喜歡屋外冷颼颼的時候

I'm stuck in here with you, that's fine 就這樣和你困在屋裡,我也甘之如飴

Don't know if I'ma make you mine 還不確定會不會讓你成為我的人

But I'ma make you shiver 但我肯定會讓你渾身發顫

You know it's getting cold 你知道天氣越來越冷

You say your heart's been frozen 你說自己的心早已冰封

Until I say hello 直到我向你打聲招呼

The only one that got you like that 只有我能讓你變得如此失控

La-la-la-la-la-la 啦啦啦啦啦啦

Boy, I'll make you shiver 男孩,我會讓你渾身發顫

You know I make you shiver 你知道我能讓你顫抖

You know I make you 你知道我能讓你

Walkin' with ya bad boy aura 走起路來帶著壞男孩的氣場

Ooh, I think I got something for ya 哦,我想我有些特別的東西要給你

So funny how you change when your friends go M.I.A 真好笑,你朋友一消失你就變了個樣

Now you wanna call me babe, okay, then won't you 現在你想叫我寶貝了,好啊,那你還等什麼呢

Come inside 進來吧

Take your time (Huh?) 慢慢來,別著急(嗯?)

Ready for the ride 準備好迎接這趟旅程

I can show you something new 我可以帶你體驗些新花樣

Sticky like caramel 像焦糖一樣黏膩

Promise you'll never tell 答應我你絕不說出去

Let's make some magic 讓我們一起創造點奇蹟吧

Uh-huh 嗯哼

You know it's getting cold 你知道天氣越來越冷

You say your heart's been frozen 你說自己的心早已冰封

Until I say hello 直到我向你打聲招呼

The only one that got you like that 只有我能讓你變得如此失控

La-la-la-la-la-la 啦啦啦啦啦啦

Boy, I'll make you shiver 男孩,我會讓你渾身發顫

You know I make you shiver 你知道我能讓你顫抖

You know I make you 你知道我能讓你

Oh 哦

So lucky to be chosen 能被我選中,你真是幸運

Your angel in the snow 我是雪中的天使

But, baby, now I got you down bad 但寶貝,現在你已經為我徹底著迷

La-la-la-la-la-la 啦啦啦啦啦啦

Boy, I'll make you shiver 男孩,我會讓你渾身發顫

You know I make you shiver 你知道我能讓你顫抖

You know I make you 你知道我能讓你

Go, okay 好啊,來吧

Guess you got some good taste 看來你的品味還真不錯

Cold, snowflake 冰冷如雪花

Put some ice on that cake 再替這份甜蜜添點冰晶

Let's make a highlight 讓我們創造難忘的瞬間

Baby, show me that you're my type 寶貝,讓我看看你是不是我的菜

If you want me, don't be too nice 想要我的話,就別太客氣

'Cause it might get naughty, uh-huh (Ayy) 不然可就要變得調皮了,嗯哼(嘿)

Just one touch and you freeze up, making you frosty like your wrist (Woo) 只要輕輕一碰,你就凍僵,像手腕上的冰鑽般冷冽(嗚)

Front row seat for a teaser but you ain't seen no shh like this (Baby) 坐在第一排欣賞預告,但這樣的場面你可從沒見識過(寶貝)

Because a girl like me feels like 0 degrees 因為像我這樣的女孩,讓人感覺像零度一樣酷冷

Better get used to being so 你最好習慣這種感覺

Cold 冰冷

You say your heart's been frozen 你說自己的心早已冰封

Until I say hello (Yeah) 直到我向你打聲招呼(耶)

The only one that got you like that 只有我能讓你變得如此失控

La-la-la-la-la-la 啦啦啦啦啦啦

Boy, I'll make you shiver (Boy, I'll make you) 男孩,我會讓你渾身發顫(男孩,我會讓你)

You know I make you shiver (You know I make you) 你知道我能讓你顫抖(你知道我能讓你)

You know I make you (You know I make you) 你知道我能讓你(你知道我能讓你)

Oh 哦

So lucky to be chosen (Chosen) 能被我選中,你真是幸運(選中)

Your angel in the snow (In snow) 我是雪中的天使(在雪中)

But, baby, now I got you down bad (Brr) 但寶貝,現在你已經為我徹底著迷(冷顫)

La-la-la-la-la-la (La-la-la) 啦啦啦啦啦啦(啦啦啦)

Boy I'll make you shiver (Shiver) 男孩,我會讓你渾身發顫(發顫)

You know I make you shiver 你知道我能讓你顫抖

You know I make you 你知道我能讓你

I like it when it's cold outside 我喜歡屋外冷颼颼的時候

I'm stuck in here with you, that's fine 就這樣和你困在屋裡,我也甘之如飴

Don't know if I'ma make you mine 還不確定會不會讓你成為我的人

But I'ma make you shiver, yeah, I'm keepin' it cold 但我肯定會讓你渾身發顫,耶,我會讓冷冽持續下去

林娜璉 《NA-sty》 專輯