Like A Dream 中文歌詞 空耳 / 꿈결 夢境 / NCT WISH

빤히 날 또 바라볼 텐데 你又會目不轉睛地望著我

班嘿 娜兒 多 巴拉波兒 添得

ppanhi nal tto barabol tende

괜히 눈을 감고 그려보게 돼 不知為何，總會閉上眼描繪那一幕

圭尼 努呢兒 卡姆勾 可留波給 堆

gwaenhi nuneul gamgo geuryeoboge dwae

멈추지 않을 melodies, 선명히 번진 memories 不會停歇的旋律，鮮明暈染開的回憶

莫姆啾吉 阿呢兒 melodies，孫明嘿 奔津 memories

meomchuji aneul melodies, seonmyeonghi beonjin memories

소중하게 담아둘래 all the time 떠올리면 웃게 돼 我會一直好好珍藏，每當想起就忍不住微笑

搜重哈給 他嘛度雷 all the time 多喔里勉 屋給 堆

sojunghage damadullae all the time tteoollimyeon utge dwae

네 하루 맨 뒷장의 맘이 무거운 숨을 삼킬 때 當你在一天的最後一頁，心情沉重得只能吞下嘆息時

內 哈魯 麥恩 對姜呃 嘛咪 木勾恩 蘇姆兒 桑奇兒 忒

ne haru maen dwitjangui mami mugeoun sumeul samkil ttae

구겨진 밤 나의 위로 네 작은 두 손에 전해지게 願我在皺褶般的夜色裡給你的安慰，能傳到你小小的雙手中

古丘津 班 娜欸 威囉 內 加根 度 搜呢 啾嘿幾給

gugyeojin bam naui wiro ne jageun du sone jeonhaejige

We go on and on and on, 베개 맡에 我們會一直走下去，在你的枕邊

We go on and on and on，杯給 馬忒

We go on and on and on, begae mate

깊은 꿈을 둘게 放下一場深沉的夢

基噗恩 咕姆兒 度兒給

gipeun kkumeul dulge

Like a dream, 함께 헤매일 宛如一場夢，一起徬徨尋覓

Like a dream，哈姆給 黑妹伊兒

Like a dream, hamkke hemaeil

시간의 길가에 在時間的路旁

西嘎呢 基兒嘎欸

siganui gilgae

춤추듯 발을 맞추는 如同跳舞般踏著相同步伐的

春啾德 巴呢兒 馬啾嫩

chumchudeut bareul matchuneun

너와 나 你和我

呢哇 娜

neowa na

둘만 아는 passage, 그 안에 새겨둔 message 只有我們懂的通道，刻在其中的訊息

度兒曼 阿呢 passage，可 安內 塞久度恩 message

dulman aneun passage, geu ane saegyeodun message

네 두 눈 위로 내린 소원들이 가만히 널 비춰 주길 願落在你雙眼上的心願，靜靜地照亮你

內 度 努呢 威囉 內林 搜圓德里 嘎曼嘿 呢兒 比啾 朱吉兒

ne du nun wiro naerin sowondeuri gamanhi neol bichwo jugil

어느새 서로를 닮은 不知不覺間變得越來越相似的

喔呢塞 搜囉呢兒 達姆恩

eoneusae seororeul dalmeun

너와 나 你和我

呢哇 娜

neowa na

어디로든 가자 다 괜찮아 一起去哪裡都好，一切都沒關係

喔迪囉登 嘎加 他 圭恩恰娜

eodirodeun gaja da gwaenchana

당연한 듯 같은 걸 바라봐 理所當然地望向同一個方向

當延韓 的 嘎特恩 哥兒 巴拉哇

dangyeonhan deut gateun geol barabwa

네 손을 잡고 다시 걸어보면 마치 牽著你的手再次往前走，就彷彿

內 搜呢兒 加普勾 他西 哥囉波勉 嘛七

ne soneul japgo dasi georeobomyeon machi

왈츠처럼 넌 자꾸 날 이끄는 걸 你總像華爾滋般，不斷牽引著我

哇兒茨秋囉恩 弄 加咕 娜兒 伊哥呢恩 哥兒

walcheucheoreom neon jakku nal ikkeuneun geol

지친 맘이, 내 긴 밤이 疲憊的心，還有我漫長的夜

吉親 嘛咪，內 金 班咪

jichin mami, nae gin bami

아팠던 하루 끝이 벅차 때론 有時，連痛苦的一天終於結束，都讓人百感交集

阿帕頓 哈魯 咕七 波恰 忒囉恩

apatteon haru kkeuchi beokcha ttaeron

But i was never alone, alone, 겁날 게 없어 但我從來都不是孤單一人，沒有什麼好害怕

But i was never alone, alone，勾姆娜兒 給 喔普搜

But i was never alone, alone, geomnal ge eopseo

네가 있을 테니까 因為有你在

內嘎 伊斯兒 忒尼嘎

nega isseul tenikka

잠에 들면 같은 꿈을 꿔 매일 with you 每天入睡後，我都和你做著同一個夢

加妹 德兒勉 嘎特恩 咕姆兒 括 每一兒 with you

jame deulmyeon gateun kkumeul kkwo maeil with you

항상 바라 널 수놓은 내일에 我始終期盼著，那個由你點綴的明天

哈桑 巴拉 呢兒 蘇諾恩 內伊雷

hangsang bara neol sunoeun naeire

We go on and on and on, 오랜 꿈에 我們會一直走下去，在那場漫長的夢裡

We go on and on and on，喔雷恩 咕妹

We go on and on and on, oraen kkume

너를 데려갈게 我會帶你一起前往

呢兒 德留嘎兒給

neoreul deryeogalge

Like a dream, 함께 헤매일 宛如一場夢，一起徬徨尋覓

Like a dream，哈姆給 黑妹伊兒

Like a dream, hamkke hemaeil

시간의 길가에 在時間的路旁

西嘎呢 基兒嘎欸

siganui gilgae

춤추듯 발을 맞추는 如同跳舞般踏著相同步伐的

春啾德 巴呢兒 馬啾嫩

chumchudeut bareul matchuneun

너와 나 你和我

呢哇 娜

neowa na

둘만 아는 passage, 그 안에 새겨둔 message 只有我們懂的通道，刻在其中的訊息

度兒曼 阿呢 passage，可 安內 塞久度恩 message

dulman aneun passage, geu ane saegyeodun message

네 두 눈 위로 내린 소원들이 가만히 널 비춰 주길 願落在你雙眼上的心願，靜靜地照亮你

內 度 努呢 威囉 內林 搜圓德里 嘎曼嘿 呢兒 比啾 朱吉兒

ne du nun wiro naerin sowondeuri gamanhi neol bichwo jugil

어느새 서로를 닮은 不知不覺間變得越來越相似的

喔呢塞 搜囉呢兒 達姆恩

eoneusae seororeul dalmeun

너와 나 你和我

呢哇 娜

neowa na

너의 맘의 파동 그 박에 맞게 step on 隨著你心中的波動，踩準節拍向前

呢欸 嘛每 巴東 可 巴給 馬給 step on

neoui mamui padong geu bage matge step on

손을 놓지 않을 테니 그저 날 바라만 봐 我不會放開你的手，所以只要看著我就好

搜呢兒 諾七 阿呢兒 忒尼 可啾 娜兒 巴拉曼 波哇

soneul nochi aneul teni geujeo nal baraman bwa

수없이 내 꿈에 온 너 날아드는 butterflies 無數次來到我夢裡的你，像翩然飛來的蝴蝶

蘇喔普西 內 咕妹 喔恩 呢 娜拉德呢恩 butterflies

sueopsi nae kkume on neo naradeuneun butterflies

매번 널 알아볼게 每一次，我都會認出你

妹波恩 呢兒 阿拉波兒給

maebeon neol arabolge