Rewind 中文歌詞 空耳 / PLAVE 플레이브

《Rewind》是 PLAVE 於 2026 年 10 月 12 日發行的第五張迷你專輯《HYPERDRIVE》的收尾曲,屬於 R&B 流行風格。這首歌在組合的音樂作品中具有特殊意義,標誌著他們首次與外部詞曲創作者合作——除了成員們親自參與製作外,熱門金曲製作人 KENZIE 和製作團隊 KZLAB 也參與了歌曲的創作。

PLAVE 《Rewind》官方音頻

Rewind 中文歌詞、空耳、羅馬音

매번 똑같은 하루에 每天都在一成不變的日子裡

枚蹦 都嘎痕 哈嚕欸

maebeon ttokgateun harue

놀이터를 지나 經過遊樂場

諾哩偷勒 吉那

noriteoreul jina

여느 때와는 다를 것 없이 和往常沒有任何不同

耶呢 得哇嫩 塔勒 勾 哦西

yeoneu ttaewaneun dareul geot eopsi

현관문을 열어 打開家門

亨關木呢 嚕 耶羅

hyeongwanmuneul yeoreo

(Hear the sound) 의미 없는 TV (聽著聲音)毫無意義的電視

(Hear the sound) 意米 哦嫩 TV

(Hear the sound) uimi eomneun TV

(소리는) 꼬릴 무는 생각을 (那聲音)讓不斷打轉的思緒

(搜里嫩) 扣哩 勿嫩 生嘎格

(sorineun) kkoril muneun saenggageul

잠시 멈춰 주게 해 暫時停歇下來

恰姆西 莫姆秋 主給 嘿

jamsi meomchwo juge hae

또 하루가 지나갈 때쯤 又到了這一天即將結束的時候

都 哈嚕嘎 吉那噶 噠欸啾姆

tto haruga jinagal ttaejjeum

포근하게 溫柔地

坡根哈給

pogeunhage

같은 꿈을 베고 누웠던 그날을 되뇌이다 反覆回想那天,我們枕著同一個夢入睡

嘎特 恭么 貝勾 努喔頓 可那勒 推捏以達

gateun kkumeul baego nuwotteon geunareul doenoeida

문득 떠올랐어 서툴렀던 장면 忽然想起那些青澀笨拙的畫面

門得 得哦拉搜 搜圖勒東 將面

mundeuk tteoollasseo seotulleotdeon jangmyeon

그 모든 건 다 선물이었어 那一切全都是珍貴的禮物

可 莫登 公 塔 善木里哦搜

geu modeun geon da seonmurieosseo

여전히 기억 속의 나와 마주하고서 依然與記憶中的自己面對面

耶就尼 基哦克 搜給 那哇 馬朱哈勾搜

yeojeonhi gieok sogui nawa majuhagoseo

떠올려 너를 rewind 倒帶重播,再次想起你

得哦留 諾勒 rewind

tteoollyeo neoreul rewind

흩어진 계절의 내 추억이 散落在四季裡的回憶

喝偷進 界就勒欸 內 出哦gi

heuteojin gyejeorui nae chueogi

먼지 덮여 소복이 쌓였지 覆上灰塵,靜靜地堆積起來

門吉 得漂 搜波給 撒優吉

meonji deopyeo sobogi ssayeotji

우리가 지나온 한 편의 就像我們一路走過的

吾哩嘎 吉那翁 韓 篇欸

uriga jinaon han pyeonui

소설처럼 말야 一部小說

搜搜勒秋弄 馬呀

soseolcheoleom marya

갑작스레 열린 마지막 story 突然翻開的最後篇章

嘎恰克斯勒 耶林 馬吉馬克 story

gapjagseure yeollin majimak story

결말은 없지 웃을 수 있길 沒有既定的結局,只願我們還能微笑

給馬冷 哦吉 吳瑟 蘇 以給

gyeolmareun eopji useul su itgil

잠시 설레이게 해 讓心短暫地悸動

恰姆西 色雷給 嘿

jamsi seolleige hae

또 하루가 시작될 때쯤 又到了新的一天即將開始的時候

都 哈嚕嘎 西恰克堆 噠欸啾姆

tto haruga sijakdoel ttaejjeum

포근하게 溫柔地

坡根哈給

pogeunhage

같은 꿈을 베고 누웠던 그날을 되뇌이다 反覆回想那天,我們枕著同一個夢入睡

嘎特 恭么 貝勾 努喔頓 可那勒 推捏以達

gateun kkumeul baego nuwotteon geunareul doenoeida

문득 떠올랐어 서툴렀던 장면 忽然想起那些青澀笨拙的畫面

門得 得哦拉搜 搜圖勒東 將面

mundeuk tteoollasseo seotulleotdeon jangmyeon

그 모든 건 다 선물이었어 那一切全都是珍貴的禮物

可 莫登 公 塔 善木里哦搜

geu modeun geon da seonmurieosseo

여전히 기억 속의 나와 마주하고서 依然與記憶中的自己面對面

耶就尼 基哦克 搜給 那哇 馬朱哈勾搜

yeojeonhi gieok sogui nawa majuhagoseo

떠올려 너를 rewind 倒帶重播,再次想起你

得哦留 諾勒 rewind

tteoollyeo neoreul rewind

눈부셨던 우리 romance 曾經耀眼的我們,那段美好的戀情

努姆不修頓 吾哩 romance

nunbusyeotdeon uri romance

갈피를 끼운 채 덮어둘게 我會夾上書籤,輕輕闔上珍藏

嘎勒比勒 刻嗯 切 得坡都給

galpireul kkiun chae deopeodulge

언젠가 돌아올게 總有一天我會回來

恩節嘎 多拉哦給

eonjenga doraolge

이 여정에 기대해 줄래 你願意期待這趟旅程嗎

以 耶就欸 ki大嘿 主雷

i yeojeonge gidaehae jullae

조금은 오래 걸릴지 몰라 或許還得花上一點時間

秋格門 哦雷 哥哩吉 莫拉

jogeumeun orae geollilji molla

비워진 다음 장을 위해 나 為了空白的下一頁,我

比喔進 大嗯 將勒 威嘿 那

biwojin daeum jangeul wihae na

미소를 띄울게 會帶著微笑

米搜勒 偷以給

misoreul ttuiulge

찬란하게 빛날게 綻放燦爛光芒

燦蘭哈給 比特哪給

chanranhage bitnalge

문득 떠올랐어 서툴렀던 장면 忽然想起那些青澀笨拙的畫面

門得 得哦拉搜 搜圖勒東 將面

mundeuk tteoollasseo seotulleotdeon jangmyeon

그 모든 건 다 선물이었어 那一切全都是珍貴的禮物

可 莫登 公 塔 善木里哦搜

geu modeun geon da seonmurieosseo

여전히 기억 속의 나와 마주하고서 依然與記憶中的自己面對面

耶就尼 基哦克 搜給 那哇 馬朱哈勾搜

yeojeonhi gieok sogui nawa majuhagoseo

떠올려 너를 rewind 倒帶重播,再次想起你

得哦留 諾勒 rewind

tteoollyeo neoreul rewind

PLAVE 《HYPERDRIVE》 專輯