WHAT IS RIGHT 中文歌詞 空耳 / 빅뱅 BIGBANG

《What Is Right》是韓國男子團體BIGBANG的一首歌曲,於2011年2月24日發行,收錄於其第四張迷你專輯《Tonight》中,為該專輯的第五首曲目。

What is Right - 音訊

WHAT IS RIGHT 中文歌詞、空耳

Here’s the demo 這是示範

Check mic, check on, two 麥克風測試,確認,一、二

Murf, peejay, feel it Big bang 莫夫、皮傑,感受這股大爆炸般的能量

You know when you lost a love 你知道失去一段愛情的時候

Don’t know what to think or do 會不知道該想什麼、該怎麼做

My mind is spinning ‘cause of it, you know? 我的思緒因此一團混亂,你懂嗎?

Tell me what is right and what is wrong 告訴我怎樣才對,怎樣才錯

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 我們連原因都不知道,就這樣吵了起來

伊由兜 莫倫切 諾哇難 達吐勾 一搜

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서 氣得滿臉通紅,鬧起了彆扭

喔咯了 布爾希勾搜 贊突 心蘇里 那搜

하지만 이런 네 모습마저 난 但就連你這副模樣,我也依然……

哈基慢 依倫 涅 莫斯嘛啾 難

아직도 모르겠어 right 我還是不明白,究竟對不對

阿基兜 莫勒給搜 right

그 아무도 모를테지 大概誰也不會知道吧

可 阿木兜 莫勒貼基

남자와 여자의 차이 男女之間的差異

南加哇 優加耶 差依

입장따라 다르겠지 매번 每次都會因立場不同而有不同看法

一將搭拉 塔勒給基 梅蹦

똑같은 episode 一再重演的同一集

多嘎疼 episode

한쪽은 꼬리를 내리고 總得有一方先低頭認輸

汗啾恩 勾里了 內里勾

싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야 親愛的,我找你又不是為了吵架啊

撒屋里勾 諾爾 曼那根 阿寧爹 馬里呀 恰給呀

내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안 我還需要說什麼呢?對不起、對不起

內嘎 木森 馬里 多 必遼哈給尼 米安米安

반복된 다툼은 這些反反覆覆的爭吵

半波給噹 達吐悶

내일이 되면 다 지난 일이야 到了明天就全都成了過去

內一里 堆勉 塔 其南 一里呀

변명은 해봐야 구차해 再怎麼辯解也只是徒增難堪

便明恩 黑吧呀 咕恰黑

서로 이해 못해 다툴라 해 彼此無法理解,才會又想爭吵

搜羅 一黑 莫黑 達吐啦 黑

우리 생각을 해 매 순간에 每時每刻都想想我們吧

屋里 森嘎格 黑 梅 送嘎內

잘못의 원인이 누구든 간에 不管究竟是誰的錯

恰莫西 沃尼尼 努古登 嘎內

Tell me what is right and what is wrong 告訴我怎樣才對,怎樣才錯

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 我們連原因都不知道,就這樣吵了起來

伊由兜 莫倫切 諾哇難 達吐勾 一搜

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서 氣得滿臉通紅,鬧起了彆扭

喔咯了 布爾希勾搜 贊突 心蘇里 那搜

하지만 이런 네 모습마저 난 但就連你這副模樣,我也依然……

哈基慢 依倫 涅 莫斯嘛啾 難

What is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

what is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

금방이라도 울듯 꼭 看起來就像隨時都會哭出來

根邦一拉兜 烏特 咕

어린아이 같은 (hey) 像個小孩子一樣(嘿)

喔里奈 一 嘎疼 (hey)

그대가 내 여자라서 좋아 난 我好喜歡你是我的女朋友

可爹嘎 內 優加拉搜 啾哇 難

나만 바라봐주기, 只看著我一個人,

那慢 巴拉巴啾基,

밤새워 통화하기, 陪我通電話聊到天亮,

半賽沃 通哇哈基,

가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기, 偶爾偷偷為我準備驚喜,

嘎更恩 莫雷 準比汗 咖姆恰 艾文特黑啾基,

기념일 잊지 않기, 不忘記我們的紀念日,

基妞米爾 一基 安基,

절대 의심하지 않기, 絕對不要懷疑我,

走爾爹 依心哈基 安基,

너의 편 돼주기, 站在你這一邊,

諾耶 片 堆啾基,

사랑한다고 말해주기 親口對你說我愛你

撒朗汗達勾 馬雷啾基

네가 해 달라는 대로 원하는 你希望我為你做的、你所想要的

涅嘎 黑 達啦嫩 爹羅 沃嫩哈嫩

대로 노력해봤지만 나아지지가 않아 我都努力試過了,卻還是一點改善也沒有

爹羅 努力黑巴吉慢 那阿基基嘎 阿那

그대 내 진심 안다면 화내지 親愛的,如果你懂我的真心,就別生氣

可爹 內 進心 安達勉 花內基

말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby 只要閉上眼睛,吻我就好,寶貝

馬勾 可娘 努呢 嘎姆勾 一嘛啾啾 baby

Tell me what is right and what is wrong 告訴我怎樣才對,怎樣才錯

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 我們連原因都不知道,就這樣吵了起來

伊由兜 莫倫切 諾哇難 達吐勾 一搜

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서 氣得滿臉通紅,鬧起了彆扭

喔咯了 布爾希勾搜 贊突 心蘇里 那搜

하지만 이런 네 모습마저 난 但就連你這副模樣,我也依然……

哈基慢 依倫 涅 莫斯嘛啾 難

What is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

what is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

금방이라도 울듯 꼭 看起來就像隨時都會哭出來

根邦一拉兜 烏特 咕

어린아이 같은 (hey) 像個小孩子一樣(嘿)

喔里奈 一 嘎疼 (hey)

그대가 내 여자라서 좋아 난 我好喜歡你是我的女朋友

可爹嘎 內 優加拉搜 啾哇 難

Say ye ye ye 喊著耶耶耶

점점 빠르게 끝을 향해 가고 我們正越來越快地走向終點

蹭蹭 巴勒給 根特 香黑 嘎勾

있어 더 이상은 안돼 yeh yeh 再這樣下去就不行了,耶耶

一搜 多 一桑恩 安堆 yeh yeh

Baby hold on 흔들리고 있는 寶貝,等等我,抓住那個正在動搖的

Baby hold on 狠德里勾 一嫩

날 붙잡아줘 ooh 我,別讓我就這樣倒下,喔

納爾 布恰巴啾 ooh

항상 처음은 설레여 문제는 一開始總是令人心動,問題是

夯桑 秋麼恩 搜雷由 問皆嫩

1년만 지나면 어때 一年過後又會怎樣呢

一妞慢 基那勉 喔爹

사랑은 안 변해 사람이 변해 愛情不會變,是人變了

撒朗恩 安 便黑 撒拉米 便黑

아니면 가족 같아 내가 편해 又或者像家人一樣,相處起來變得自在了

阿尼勉 嘎啾 嘎塔 內嘎 片黑

내가 더 잘할께란 「我會對你更好」

內嘎 多 恰拉爾給藍

말 이젠 무의미한걸 這樣的話如今已經毫無意義

馬爾 一建 木依米汗勾爾

솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now 現在就坦率地敞開你的內心吧

搜爾吉哈給 涅 搜 馬麼 悠羅巴 right now

Tell me what is right and what is wrong 告訴我怎樣才對,怎樣才錯

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 我們連原因都不知道,就這樣吵了起來

伊由兜 莫倫切 諾哇難 達吐勾 一搜

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서 氣得滿臉通紅,鬧起了彆扭

喔咯了 布爾希勾搜 贊突 心蘇里 那搜

하지만 이런 네 모습마저 난 但就連你這副模樣,我也依然……

哈基慢 依倫 涅 莫斯嘛啾 難

What is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

what is right and what is wrong 怎樣才對,怎樣才錯

금방이라도 울듯 꼭 看起來就像隨時都會哭出來

根邦一拉兜 烏特 咕

어린아이 같은 (hey) 像個小孩子一樣(嘿)

喔里奈 一 嘎疼 (hey)

그대가 내 여자라서 좋아 난 我好喜歡你是我的女朋友

可爹嘎 內 優加拉搜 啾哇 難

What is right and what is wrong? 怎樣才對,怎樣才錯?

BIGBANG 《Tonight》 專輯