Stray Kids《Hollow》音樂錄影帶
Hollow 中文歌詞、空耳、羅馬音
目もくれず 前見て走ってきた 一路走來,不曾多看一眼,只顧著向前奔跑
咩摸哭咧滋 媽欸咪貼哈西貼基塔
Me mo kurezu mae mite hashitte kita
引き寄せられたように ここまで、ただ 彷彿受到某種力量牽引,就這樣一路來到這裡
希奇唷誰拉咧塔唷尼 摳摳嘛得 塔搭
Hikiyoserareta yō ni koko made, tada
僕のbucket listには たくさんのチェックが 我的人生清單上,早已勾選了好多項目
波哭諾 bucket list 尼哇 塔哭桑諾切庫嘎
Boku no bucket list ni wa takusan no chekku ga
なぜか 満足できない僕は 可不知為何,我始終無法感到滿足
那賊卡 慢佐哭得奇奈伊 波哭哇
Naze ka manzoku dekinai boku wa
誰か 想い満たして 渇き癒して 誰能填滿我的心,撫平這份乾渴
搭咧卡 歐摸以 米塔西貼 卡哇奇 以呀西貼
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying 繰り返す 答えもなく 一再嘗試,卻始終找不到答案
Trying 哭哩卡欸斯 摳塔欸摸那哭
Trying kurikaesu kotae mo naku
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう 任何言語都不足以表達,拜託了,求求你,別再這樣
咚那摳偷巴摸塔哩奈伊 多嗚卡 歐內嘎以 摸嗚
Donna kotoba mo tarinai dōka onegai, mō
I can’t take it no more 我真的再也承受不住了
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow 緊緊擁抱一切,就算不停奔跑,為何心裡仍如此空虛
斯貝貼 搭奇西咩 哈西貼摸 why do I feel hollow
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow
どんな場所にいても孤独になる I’m alone 無論身在何處,終究會感到孤獨,我形單影隻
咚那巴修尼以貼摸 摳多哭尼那嚕 I’m alone
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程 越是獨自一人,就越是需要愛嗎?
愛嘎 希次唷嗚那諾卡 希偷哩得以嚕厚多
Ai ga hitsuyō na no ka hitori de iru hodo
無理やり満たしても I’m so 即使勉強填滿內心,我依然如此
木哩呀哩米塔西貼摸 I’m so
Muriyari mitashite mo I’m so
Hollow, hollow, hollow, oh 空虛、空虛、空虛,哦
(Oh na na na na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah) 空虛、空虛、空虛,哦(啊)
Hollow, hollow, hollow, oh 空虛、空虛、空虛,哦
(Oh na na na na)
無理やり満たしても I’m so 即使勉強填滿內心,我依然如此
木哩呀哩米塔西貼摸 I’m so
Muriyari mitashite mo I’m so
最近の気分は♯より♭ 最近的心情與其說是高昂,不如說是低落
撒以親諾奇蹦哇 夏普唷哩福拉托
Saikin no kibun wa shāpu yori furatto
こだわり築いたキャリアのstack 憑藉著執著所累積起的事業高度
摳搭哇哩 奇滋以塔 奇呀哩呀諾 stack
Kodawari kizuita kyaria no stack
Hall of Fame まだ先 遠くて 名人堂卻還在遙遠的前方
Hall of Fame 嘛搭撒奇 偷哦哭貼
Hall of Fame mada saki tōkute
Shinin’ star その裏は all in black 閃耀之星的背後,卻是一片漆黑
Shinin’ star 搜諾烏拉哇 all in black
Shinin’ star sono ura wa all in black
+より-に向く目が 比起正向,目光總是偏向負面
普拉斯唷哩麥納斯尼木哭咩嘎
Purasu yori mainasu ni muku me ga
無駄繰り返していないか 是不是一直在重複毫無意義的事?
木搭哭哩卡欸西貼以奈伊卡
Muda kurikaeshite inai ka
気が抜けたようで全てが 彷彿洩了氣似的,一切都
奇嘎努開塔唷得斯貝貼嘎
Ki ga nuketa yō de subete ga
辛くて 變得如此難熬
次拉哭貼
Tsurakute
誰か 想い満たして 渇き癒して 誰能填滿我的心,撫平這份乾渴
搭咧卡 歐摸以 米塔西貼 卡哇奇 以呀西貼
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying 繰り返す 答えもなく 一再嘗試,卻始終找不到答案
Trying 哭哩卡欸斯 摳塔欸摸那哭
Trying kurikaesu kotae mo naku
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう 任何言語都不足以表達,拜託了,求求你,別再這樣
咚那摳偷巴摸塔哩奈伊 多嗚卡 歐內嘎以 摸嗚
Donna kotoba mo tarinai dōka onegai, mō
I can’t take it no more 我真的再也承受不住了
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow 緊緊擁抱一切,就算不停奔跑,為何心裡仍如此空虛
斯貝貼 搭奇西咩 哈西貼摸 why do I feel hollow
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow
どんな場所にいても孤独になる I’m alone 無論身在何處,終究會感到孤獨,我形單影隻
咚那巴修尼以貼摸 摳多哭尼那嚕 I’m alone
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程 越是獨自一人,就越是需要愛嗎?
愛嘎 希次唷嗚那諾卡 希偷哩得以嚕厚多
Ai ga hitsuyō na no ka hitori de iru hodo
無理やり満たしても I’m so 即使勉強填滿內心,我依然如此
木哩呀哩米塔西貼摸 I’m so
Muriyari mitashite mo I’m so
雲の中のmoon 雲層中的月亮
哭摸諾那卡諾 moon
Kumo no naka no moon
光りない夜 沒有光芒的夜晚
希卡哩奈伊唷嚕
Hikari nai yoru
名前もない心 ah ah 連名字都沒有的心,啊 啊
那嘛欸摸奈伊摳摳囉 ah ah
Namae mo nai kokoro ah ah
空を彷徨う 在天空中徬徨
搜拉喔撒嘛唷嗚
Sora o samayou
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow 緊緊擁抱一切,就算不停奔跑,為何心裡仍如此空虛
斯貝貼 搭奇西咩 哈西貼摸 why do I feel hollow
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow
どんな場所にいても孤独になる I’m alone 無論身在何處,終究會感到孤獨,我形單影隻
咚那巴修尼以貼摸 摳多哭尼那嚕 I’m alone
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程 越是獨自一人,就越是需要愛嗎?
愛嘎 希次唷嗚那諾卡 希偷哩得以嚕厚多
Ai ga hitsuyō na no ka hitori de iru hodo
無理やり満たしても I’m so 即使勉強填滿內心,我依然如此
木哩呀哩米塔西貼摸 I’m so
Muriyari mitashite mo I’m so
Hollow, hollow, hollow, oh 空虛、空虛、空虛,哦
(Oh na na na na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah) 空虛、空虛、空虛,哦(啊)
Hollow, hollow, hollow, oh 空虛、空虛、空虛,哦
(Oh na na na na)
無理やり満たしても I’m so 即使勉強填滿內心,我依然如此
木哩呀哩米塔西貼摸 I’m so
Muriyari mitashite mo I’m so