但願人長久-歌詞 / Wishing We Last Forever / 鄧麗君 Teresa Teng

華語樂壇不朽的古典詩詞跨界經典之作。歌詞直接採用北宋文學家蘇軾的詞作《水調歌頭·明月幾時有》,並由台灣音樂人梁弘志譜曲。全曲以溫婉抒情的現代流行曲調融合古典詩詞意境,鄧麗君以清澈柔美、富含情感張力的嗓音詮釋出對親人的思念與人生聚散的豁達,成為華人世界每年中秋節與懷舊金曲中的代表性名曲。

鄧麗君 - 但願人長久 (官方音樂錄影帶)

但願人長久-歌詞

明月幾時有 把酒問青天

míng yuè jǐ shí yǒu bǎ jiǔ wèn qīng tiān

不知天上宮闕 今夕是何年

bù zhī tiān shàng gōng què jīn xī shì hé nián

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇

wǒ yù chéng fēng guī qù wéi kǒng qióng lóu yù yǔ

高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間

gāo chù bù shèng hán qǐ wǔ nòng qīng yǐng hé sì zài rén jiān

轉朱閣 低綺戶 照無眠

zhuǎn zhū gé dī qǐ hù zhào wú mián

不應有恨 何事長向別時圓

bù yīng yǒu hèn hé shì cháng xiàng bié shí yuán

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺

rén yǒu bēi huān lí hé yuè yǒu yīn qíng yuán quē

此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

cǐ shì gǔ nán quán dàn yuàn rén cháng jiǔ qiān lǐ gòng chán juān

轉朱閣 低綺戶 照無眠

zhuǎn zhū gé dī qǐ hù zhào wú mián

不應有恨 何事長向別時圓 別時圓

bù yīng yǒu hèn hé shì cháng xiàng bié shí yuán bié shí yuán

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺

rén yǒu bēi huān lí hé yuè yǒu yīn qíng yuán quē

此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

cǐ shì gǔ nán quán dàn yuàn rén cháng jiǔ qiān lǐ gòng chán juān