The Weeknd、王菲 - HONG KONG（官方音訊）
Hong Kong 中文歌詞
There was something in the air （空氣中彷彿瀰漫著某種氣息）
I knew that in that moment （那一刻，我心裡很清楚）
I would burn the world to keep you warm （為了讓你感到溫暖，我甚至願意焚盡整個世界）
But my life won't let me stay （但我的人生注定無法讓我留下）
So if we never speak again （所以，若我們此後再也無法交談）
At least we still have soul （至少我們之間，仍有那份靈魂的共鳴）
And only God could separate us （唯有上帝能將我們分開）
On my skin, you left your mark the night you held me close （那晚你緊緊擁抱我，在我的肌膚上留下了印記）
And in the morning, we turned to strangers （而天亮之後，我們卻成了陌生人）
But don't you hesitate to call （但別猶豫，隨時都可以打給我）
I'm posted in Hong Kong （我現在人在香港）
那次季候風 吹得那樣空
naa5 ci3 gwai3 hau6 fung1 ceoi1 dak1 naa5 joeng6 hung1
彷彿世上一切 也將消失所蹤
fong2 fat1 sai3 soeng6 jat1 cai3 jaa5 zoeng1 siu1 sat1 so2 zung1
你似季候風 抵擋計劃全也無用
nei5 ci5 gwai3 hau6 fung1 dai2 dong2 gai3 waak6 cyun4 jaa5 mou4 jung6
然後是場空 加上不死的心痛
jin4 hau6 si6 coeng4 hung1 gaa1 soeng6 bat1 sei2 dik1 sam1 tung3
Still remember when we met （我仍記得我們初次相遇的那一刻）
We barely knew each other, but that tension never left （當時我們幾乎不認識彼此，卻始終揮不去那股曖昧的張力）
Now you're sleeping in my bed （如今你已睡在我的床上）
A thing that never started already comes to an end （一段甚至還沒真正開始的關係，竟已走到了盡頭）
And I know God would separate us （而我知道，終究只有上帝能將我們分開）
Any time it felt this good, it ends in tragic song （每當一切美好得如此不真實，結局總是化作一首悲傷的歌）
I'm so used to weathering changes （我早已習慣面對世事的變遷）
So if you ever change your mind （所以，若有一天你改變心意）
I'm waiting in Hong Kong （我會在香港等你）
那次季候風 吹得那樣空
naa5 ci3 gwai3 hau6 fung1 ceoi1 dak1 naa5 joeng6 hung1
彷彿世上一切 也將消失所蹤
fong2 fat1 sai3 soeng6 jat1 cai3 jaa5 zoeng1 siu1 sat1 so2 zung1
你似季候風 抵擋計劃全也無用
nei5 ci5 gwai3 hau6 fung1 dai2 dong2 gai3 waak6 cyun4 jaa5 mou4 jung6
然後是場空 加上不死的心痛
jin4 hau6 si6 coeng4 hung1 gaa1 soeng6 bat1 sei2 dik1 sam1 tung3
