With 中文歌詞 空耳 / 리센느 RESCENE

You 你

It's all you 全都是你

기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔 歷經漫長等待，終於在盡頭緊握住

基那金 基搭林 格 各特欸 嗡丘均

ginagin gidarim geu kkeute umkyeojwin

한 번의 반짝임, oh, oh, oh, nah 那一瞬的閃耀，哦、哦、哦、吶

韓 奔威 班加金, oh, oh, oh, nah

han beonui banjjakim, oh, oh, oh, nah

귓가에 조금씩 커지던 목소리 在耳畔逐漸響亮的聲音

貴嘎欸 秋格姆西 可基登 莫搜里

gwitga-e jogeumssik keojideon moksori

Like a fantasy, oh, oh, yeah 宛如夢境，哦、哦、耶

널 향해 달려가, there's no danger 朝你奔去，無所畏懼

諾 香嘿 搭留嘎, there's no danger

neol hyanghae dallyeoga, there's no danger

간직했던 내 모든 맘을 던져 獻出我珍藏至今的全部真心

甘吉黑登 內 莫登 媽姆 登秋

ganjikhaetdeon nae modeun mameul deonjyeo

비로소 너와 난 together, ah 終於，你和我走到一起，啊

比囉搜 諾哇 南 together, ah

biroso neowa nan together, ah

눈 앞에 쏟아진 빛 光芒在眼前傾瀉而下

嫩 阿佩 搜搭金 比

nun ape ssodajin bit

바라고 바라온 scene 那是我夢寐以求的畫面

巴拉勾 巴拉翁 scene

barago baraon scene

You're in my sight, you take my heart 你就在我的視線裡，擄獲了我的心

나를 부르는 echo, yeah 呼喚著我的回聲，耶

那勒 布勒嫩 echo, yeah

nareul bureuneun echo, yeah

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you 不停向前奔跑，一路朝你而去

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you 此刻不停奔跑，一路奔向你

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 名為你的夢，讓沉睡的心再次悸動

贊登 媽姆 推給 嘿准 諾拉嫩 古姆

jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum

날 부르는 메아리 it's all 呼喚我的迴響，全都是

納 布勒嫩 咩阿里 it's all

nal bureuneun meari it's all

You, you, you 你，你，你

You, you, you 你，你，你

내 심장을 뛰게 한 그 순간 那一刻，讓我的心再次怦然跳動

內 心將額 推給 韓 格 孫干

nae simjangeul ttwige han geu sungan

내게 넌, 네게 난, nobody else but you 對我而言是你，對你而言是我，除了你別無他人

內給 諾恩, 內給 南, nobody else but you

naege neon, nege nan, nobody else but you

파도치는 목소리로 以浪濤般洶湧的聲音

趴多七嫩 莫搜里囉

padachineun moksoriro

나를 부를 때, 우릴 부를 때 當你呼喚我，當你呼喚我們

那勒 布勒 貼, 嗚里 布勒 貼

nareul bureul ttae, uril bureul ttae

차오르는 전율 속에 되살아난 감정 在滿溢的顫慄中，沉睡的情感再次甦醒

恰喔勒嫩 煎優 搜給 對撒拉南 甘宗

chaoreuneun jeonyul soge doesaranan gamjeong

온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성 越是竭盡全力觸及，歡呼聲就越發高漲

翁 興 搭嘿 搭額搜囉 可秋嘎嫩 喊松

on him dahae daeulsurok keojyeoganeun hamseong

난 너에게 달려가, there's no danger 我朝你奔去，無所畏懼

南 諾欸給 搭留嘎, there's no danger

nan neoege dallyeoga, there's no danger

참아왔던 내 모든 맘을 던져 獻出我壓抑已久的全部真心

恰媽哇登 內 莫登 媽姆 登秋

chamawatdeon nae modeun mameul deonjyeo

꼭 영원히, together, ah 一定會永遠在一起，啊

勾 永翁希, together, ah

kkok yeongwonhi, together, ah

닫혔던 내 심장이 我那曾經封閉的心

搭休登 內 心將依

dathyeotdeon nae simjangi

다시 또 새롭게 breathe 再次重新呼吸

搭西 多 塞囉給 breathe

dasi tto saeropge breathe

눈을 감아 어디선가 閉上雙眼，彷彿某處

嫩額 嘎媽 喔低松嘎

nuneul gama eodiseonga

나를 부르는 echo, yeah 有道回聲正在呼喚我，耶

那勒 布勒嫩 echo, yeah

nareul bureuneun echo, yeah

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you 不停向前奔跑，一路朝你而去

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you 此刻不停奔跑，一路奔向你

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 名為你的夢，讓沉睡的心再次悸動

贊登 媽姆 推給 嘿准 諾拉嫩 古姆

jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum

날 부르는 메아리 it's all 呼喚我的迴響，全都是

納 布勒嫩 咩阿里 it's all

nal bureuneun meari it's all

You, you, you 你，你，你

You, you, you 你，你，你

내 심장을 뛰게 한 그 순간 那一刻，讓我的心再次怦然跳動

內 心將額 推給 韓 格 孫干

nae simjangeul ttwige han geu sungan

내게 넌, 네게 난, nobody else but you 對我而言是你，對你而言是我，除了你別無他人

內給 諾恩, 內給 南, nobody else but you

naege neon, nege nan, nobody else but you

Yeah, 숨차게 달려온 끝에 耶，在氣喘吁吁地一路奔跑後

Yeah, 森恰給 搭留翁 各特欸

Yeah, sumchage dallyeoon kkeute

매일 그려온 미래, 마주했지 마침내 終於與每日描繪的未來相遇

梅伊 格留翁 米咧, 媽主嘿吉 媽欽內

maeil geuryeoon mirae, majuhaetji machimnae

텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와 空蕩的暖意、屏息的夜晚都已過去，聲音終於傳來

湯 賓 翁基 森主金 巴米 基那勾 得留哇

teong bin ongi sumjugin bami jinago deullyeowa

Nothin' bre-bre-breaks you and me 沒有任何事能拆散你和我

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you 不停向前奔跑，一路朝你而去

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you 此刻不停奔跑，一路奔向你

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 (Yeah, it's you) 名為你的夢，讓沉睡的心再次悸動（耶，就是你）

贊登 媽姆 推給 嘿准 諾拉嫩 古姆 (Yeah, it's you)

jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum (Yeah, it's you)

날 부르는 메아리, it's all you, ooh, ooh 呼喚我的迴響，全都是你，喔、喔

納 布勒嫩 咩阿里, it's all you, ooh, ooh

nal bureuneun meari, it's all you, ooh, ooh

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on you 我不停向前奔跑，一路朝你而去

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you 我不停向前奔跑，一路奔向你

내 심장을 뛰게 한 그 순간 那一刻，讓我的心再次怦然跳動

內 心將額 推給 韓 格 孫干

nae simjangeul ttwige han geu sungan

내게 넌, 네게 난, nobody else but you (It's you) 對我而言是你，對你而言是我，除了你別無他人（就是你）

內給 諾恩, 內給 南, nobody else but you (It's you)

naege neon, nege nan, nobody else but you (It's you)

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you 我不停向前奔跑，一路奔向你

Ah 啊

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you 我不停向前奔跑，與你同行

내게 넌 네게 난, nobody else but you 對我而言是你，對你而言是我，除了你別無他人

內給 諾恩 內給 南, nobody else but you

naege neon nege nan, nobody else but you

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you 我不停向前奔跑，一路奔向你

Ah 啊

Oh, I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you 噢，我不停向前奔跑，與你同行