Angel Bite 中文歌詞 空耳 / 투모로우바이투게더 TOMORROW X TOGETHER(TXT)

TOMORROW X TOGETHER (TXT) 在其第9張迷你專輯《PERFECT STORM》的主打歌《Angel Bite》中,刻畫了當代年輕人生活中那些苦樂參半、令人疲憊且不那麼美好的現實。

TXT《Angel Bite》官方 MV

Angel Bite 中文歌詞、空耳、羅馬音

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (Uh) 還想一次又一次、一直一直見到你(啊)

豆 給搜 給搜 給搜 波勾 西噴勾兒 (Uh)

Tto gyesok gyesok gyesok bogo sipeungeol (Uh)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

과대 포장된 청춘 (춘) 被過度包裝的青春(春)

誇得 波將敦 清春(春)

Gwadae pojangdoen cheongchun (chun)

까 보니까 걍 불안뿐 (뿐) 拆開一看,裡頭只有滿滿的不安(不安)

咖 波尼嘎 強 不蘭噴(噴)

Kka bonikka gyang buranppun (ppun)

한창때라고 하던데 大家都說正值青春年華

韓昌得拉勾 哈敦得

Hanchangttaerago hadeonde

반은 맞지 한창 투병 중 這話只說對了一半,我正值與病痛纏鬥的年華

巴嫩 馬吉 韓昌 圖炳 中

Baneun matji hanchang tubyeong jung

내가 너랑 이래도 될까? 我這樣和你在一起,真的可以嗎?

內嘎 諾郎 一雷兜 堆咖?

Naega neorang iraedo doelkka?

내 주제에란 생각만 들어 總覺得自己哪有資格

內 主傑欸蘭 賽嘎忙 杜囉

Nae jujeeran saenggangman deureo

내가 이럴 땐 아니잖어 現在根本不是我該做這種事的時候吧

內嘎 一囉兒 登 阿尼加呢

Naega ireol ttaen anijaneo

그럼 뭐, 언젠 돼? 那到底要等到什麼時候?

可囉姆 莫,恩間 堆?

Geureom mwo, eonjen dwae?

도로 위 (What now?) 껌딱지 (What now?) 路上(現在怎麼辦?)像塊黏人的口香糖(現在怎麼辦?)

兜囉 威 (What now?) 摳姆搭吉 (What now?)

Doro wi (What now?) kkeomttakji (What now?)

시간은 날 두고 달려가 (What now?) 時間拋下我飛奔而去(現在怎麼辦?)

西嘎嫩 那兒 杜勾 達略嘎 (What now?)

Siganeun nal dugo dallyeoga (What now?)

어쩔까? (What now) 걍 죽을까? (What now?) 該怎麼辦?(現在怎麼辦?)乾脆死了算了?(現在怎麼辦?)

喔啾兒咖? (What now) 強 居兒咖? (What now?)

Eojjeolkka? (What now) gyang jugeulkka? (What now?)

No (No), 토해도 네 옆에서 (Ah) 不(不),就算吐了,也要待在你身旁(啊)

No (No), 偷嘿兜 內 優配搜 (Ah)

No (No), toehaedo ne yeopeseo (Ah)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (Uh) 還想一次又一次、一直一直見到你(啊)

豆 給搜 給搜 給搜 波勾 西噴勾兒 (Uh)

Tto gyesok gyesok gyesok bogo sipeungeol (Uh)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

다 망했대도 같이 있고 싶은걸 就算一切都毀了,我還是想和你在一起

搭 忙嘿得兜 嘎七 一勾 西噴勾兒

Da manghaetdaedo gachi itgo sipeungeol

또 계속 계속 같이 웃고 싶은걸 (Uh) 還想一直一直,和你一起歡笑(啊)

豆 給搜 給搜 嘎七 屋勾 西噴勾兒 (Uh)

Tto gyesok gyesok gachi utgo sipeungeol (Uh)

다 망했대도 같이 있고 싶은걸 就算一切都毀了,我還是想和你在一起

搭 忙嘿得兜 嘎七 一勾 西噴勾兒

Da manghaetdaedo gachi itgo sipeungeol

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아 有時總覺得自己像是被綁住了手腳

嘎更嫩 松巴里 搭 木喬 波林 給 卡踏

Gakkeumeun sonbari da mukkyeo beorin geot gata

사랑마저, ah, ah, ah, 돈이 필요해 就連愛情,也需要錢,啊、啊、啊

撒郎馬啾, ah, ah, ah, 都尼 皮溜嘿

Sarangmajeo, ah, ah, ah, doni piryohae

가진 게 없는데 내 미래를 뭘로 살 수 있나요 (Ah) 明明一無所有,我又能拿什麼買下自己的未來呢?(啊)

嘎進給 喔嫩得 內 米來兒 木兒囉 撒兒 蘇 因娜優 (Ah)

Gajinge eomneunde nae miraereul mwollo sal su innayo (Ah)

누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개 就算有人劇透也不會驚訝,這劇情早已發霉

努嘎 思波嘿兜 安 諾拉,公胖伊 金 正給

Nuga seupohaedo an nolla, gompangi kkin jeongae

매일이 (What now?) 쳇바퀴 (What now?) 每一天(現在怎麼辦?)都像困在輪子裡打轉(現在怎麼辦?)

每一里 (What now?) 切巴圍 (What now?)

Maeiri (What now?) chetbagwi (What now?)

그런데도 길을 잃어 (What now?) 即使如此,我還是迷失了方向(現在怎麼辦?)

可倫得兜 基兒兒 一囉 (What now?)

Geureondedo gireul ireo (What now?)

어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?) 該怎麼辦?(現在怎麼辦?)乾脆死了算了?(現在怎麼辦?)

喔啾兒咖? (What now?) 強 居兒咖? (What now?)

Eojjeolkka? (What now?) gyang jugeulkka? (What now?)

No (No), 토해도 네 옆에서 不(不),就算吐了,也要待在你身旁

No (No), 偷嘿兜 內 優配搜

No (No), toehaedo ne yeopeseo

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (Uh) 還想一次又一次、一直一直見到你(啊)

豆 給搜 給搜 給搜 波勾 西噴勾兒 (Uh)

Tto gyesok gyesok gyesok bogo sipeungeol (Uh)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸 就算一無所有,我還是想和你在一起

莫多 喔搜兜 諾郎 一勾 西噴勾兒

Mwotdo eopseodo neorang itgo sipeungeol

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

다 망했대도 같이 있고 싶은걸 就算一切都毀了,我還是想和你在一起

搭 忙嘿得兜 嘎七 一勾 西噴勾兒

Da manghaetdaedo gachi itgo sipeungeol

또 계속 계속 같이 웃고 싶은걸 (Uh) 還想一直一直,和你一起歡笑(啊)

豆 給搜 給搜 嘎七 屋勾 西噴勾兒 (Uh)

Tto gyesok gyesok gachi utgo sipeungeol (Uh)

다 망했대도 같이 있고 싶은걸 就算一切都毀了,我還是想和你在一起

搭 忙嘿得兜 嘎七 一勾 西噴勾兒

Da manghaetdaedo gachi itgo sipeungeol

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

Ooh-ooh, ah

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

Oh-oh, yeah

It blows my mind, that angel bite 那記天使之吻,讓我徹底淪陷

TOMORROW X TOGETHER 《PERFECT STORM》 專輯