Hate It or Love It 中文歌詞 空耳 / 투모로우바이투게더 TOMORROW X TOGETHER(TXT)

《Hate It or Love It》是 TOMORROW X TOGETHER (TXT) 第 9 張迷你專輯《PERFECT STORM》的收錄曲(也是專輯的最後一首曲目);這張專輯由 BIGHIT MUSIC 於 2026 年 11 月 16 日發行。

Hate It or Love It - 音訊

Hate It or Love It 中文歌詞、空耳、羅馬音

(Heya, heya, heya) (嘿呀,嘿呀,嘿呀)

Hate 厭惡

Every little piece of me 我的每一個部分

2026의 청춘이란 말의 색깔은 2026 年「青春」這個詞的色彩

伊空伊優給 腔春依藍 馬勒 賽嘎冷

I-gong-i-yu-geui cheongchuniran mal-ui saekkareun

여기저기 멍든 blue 是到處帶著瘀青的藍色

喲給啾給 夢登 blue

yeogijeogi meongdeun blue

왜? 為什麼?

歪?

wae?

언제 나아지는데 到底什麼時候才會好?

恩接 那啊幾嫩得

eonje naajineunde

다 그렇게 산다는 도움 안 될 위로 따위 那種「大家不都這樣活著嗎」的安慰,根本毫無幫助

搭 格勒剋 三搭嫩 多烏姆 安 得 威羅 搭為

da geureoke sandaneun doum an doel wiro ttawi

무겁고 또 버거워 沉重得讓人難以承受

木勾勾 豆 波勾窩

mugeopgo tto beogeowo

Heya, heya, heya 嘿呀,嘿呀,嘿呀

좀 벗어날 순 없나 훌훌, 가볍게 가 볼까? 툭툭 能不能稍微掙脫一下?拂去塵埃,輕快地走走看?俐落甩開

宗 波搜納 孫 歐姆娜 呼呼,嘎別給 嘎 波嘎? 土土

jom beoseonal sun eomna hulhul, gabyeopge ga bolkka? tuk-tuk

Nothing's holding me back, 때론 가야만 해 沒有什麼能阻止我,有時我就是得出發

Nothing's holding me back, 得隆 嘎呀曼 黑

Nothing's holding me back, ttaeron gayaman hae

저 너머로 way up 기꺼이 난 朝著那遠方一路向上,我甘願前往

啾 娜莫羅 way up 給摳依 難

jeo neomeoro way up gikkeoi nan

비워 툭 清空,放下

比窩 土

biwo tuk

트여 숨 讓呼吸舒展

特喲 孫

teuyeo sum

좀 더 자유롭게 부는 바람 위에 在吹得更加自由的風中

宗 豆 恰由羅給 不嫩 巴藍 威欸

jom deo jayurobge buneun baram wie

손에 쥔 걸 놓고 흘러가 봐 放開手中緊握的一切,試著順流而行

搜內 吹恩 勾兒 諾勾 赫勒嘎 巴

sone jwin geol noko heulleoga bwa

비워 툭 清空,放下

比窩 土

biwo tuk

나의 youth 我的青春

那依 youth

naui youth

Hate it or love it 討厭也好,喜歡也罷

지금이 그 timing 現在就是那個時機

幾格米 格 timing

jigeumi geu timing

비워 툭 清空,放下

比窩 土

biwo tuk

트여 숨 讓呼吸舒展

特喲 孫

teuyeo sum

내게 물어, "너는 너를 믿니?" (믿니) 問問自己:「你相信自己嗎?」(相信嗎)

內給 木囉,「諾嫩 諾勒 敏尼?」(敏尼)

naege mureo, "neoneun neoreul minni?" (minni)

지금 나로 영원할 순 없으니 (없으니) 畢竟我不可能永遠停留在現在的自己(不可能)

幾根 那囉 永翁哈 孫 歐普瑟尼(歐普瑟尼)

jigeum naro yeongwonhal sun eopseuni (eopseuni)

익숙한 나란 허물을 벗지 (Yeah) 脫下那層名為熟悉自我的舊殼(是啊)

益速汗 那藍 赫木勒 波吉(Yeah)

iksukhan naran heomureul beotji (Yeah)

늘 걷던 길을 벗어날 그 용기 (Yeah, yeah, yeah) 鼓起勇氣,走出那條走慣的路(沒錯,沒錯,沒錯)

訥 格登 吉勒 波搜納 格 勇給(Yeah, yeah, yeah)

neul geotdeon gireul beoseonal geu yonggi (Yeah, yeah, yeah)

밀려와 (Yeah), 삶이 덮쳐 날 (Yeah) 一波波襲來(耶),生活向我席捲而來(耶)

米略哇(Yeah),撒米 德普丘 那兒(Yeah)

millyeowa (Yeah), salmi deopchyeo nal (Yeah)

힘을 더 빼고 두둥실 떠올라 再放鬆一些,輕飄飄地浮起

希姆勒 豆 貝勾 嘟東西兒 得哦拉

himeul deo ppaego dudungsil tteoolla

모든 걸 버려 내 바람을 타고 가 보지 못한 그 세상에 (Hey, hey; Ooh) 拋下一切,乘著自己的風,前往那個未曾踏足的世界(嘿,嘿;嗚)

莫登 勾兒 波略 內 巴藍勒 他勾 嘎 波吉 莫坦 格 賽桑欸(Hey, hey; Ooh)

modeun geol beoryeo nae barameul tago ga boji mothan geu sesange (Hey, hey; Ooh)

닿아 볼 거야 나는 결국엔 我終究會抵達那裡

搭啊 波兒 勾呀 那嫩 更古給

daha bol geoya naneun gyeolgugen

Heya, heya, heya 嘿呀,嘿呀,嘿呀

걱정도 놓아주자 훌훌, 가볍게 가 볼까? 툭툭 也把煩惱放下吧,甩掉一切,輕快地走走看?俐落甩開

勾宗豆 諾啊朱加 呼呼,嘎別給 嘎 波嘎? 土土

geokjeongdo noajuja hulhul, gabyeopge ga bolkka? tuk-tuk

Nothing's holding me back, 때론 가야만 해 沒有什麼能阻止我,有時我就是得出發

Nothing's holding me back, 得隆 嘎呀曼 黑

Nothing's holding me back, ttaeron gayaman hae

저 너머로 way up 기꺼이 난 朝著那遠方一路向上,我甘願前往

啾 娜莫羅 way up 給摳依 難

jeo neomeoro way up gikkeoi nan

비워 툭 清空,放下

比窩 土

biwo tuk

트여 숨 讓呼吸舒展

特喲 孫

teuyeo sum

좀 더 자유롭게 부는 바람 위에 在吹得更加自由的風中

宗 豆 恰由羅給 不嫩 巴藍 威欸

jom deo jayurobge buneun baram wie

손에 쥔 걸 놓고 흘러가 봐 放開手中緊握的一切,試著順流而行

搜內 吹恩 勾兒 諾勾 赫勒嘎 巴

sone jwin geol noko heulleoga bwa

비워 툭 清空,放下

比窩 土

biwo tuk

나의 youth (Ayy, ayy, ayy, ayy) 我的青春(欸,欸,欸,欸)

那依 youth (Ayy, ayy, ayy, ayy)

naui youth (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Hate it or love it (Hate it or love it) 討厭也好,喜歡也罷(討厭也好,喜歡也罷)

지금이 그 timing (Hate it or love it) 現在就是那個時機(討厭也好,喜歡也罷)

幾格米 格 timing (Hate it or love it)

jigeumi geu timing (Hate it or love it)

비워 툭 (Hate it or love it) 清空,放下(討厭也好,喜歡也罷)

比窩 土 (Hate it or love it)

biwo tuk (Hate it or love it)

트여 숨 (Nothing's holding me back) 讓呼吸舒展(沒有什麼能阻止我)

特喲 孫 (Nothing's holding me back)

teuyeo sum (Nothing's holding me back)

Hate it or love it 討厭也好,喜歡也罷

결국 다 나일 테니 到頭來,一切都將成為我

更古 達 那伊 特尼

gyeolguk da na-il teni

비워 툭 (Oh, love it) 清空,放下(噢,盡情去愛吧)

比窩 土 (Oh, love it)

biwo tuk (Oh, love it)

나의 youth (Oh) 我的青春(噢)

那依 youth (Oh)

naui youth (Oh)

TOMORROW X TOGETHER 《PERFECT STORM》 專輯