Obsessed with Youth 中文歌詞 空耳 / 沉迷於青春 / 엑스디너리 히어로즈 Xdinary Heroes

Xdinary Heroes 的歌曲《Obsessed with Youth》是他們於 2026 年 10 月 12 日發行的第九張迷你專輯《IMPULSE》的主打歌。這也是該組合在重組為五人陣容(成員包括 Jungsu、Gaon、O.de、Jun Han 和 Jooyeon)後發布的首部作品。

Xdinary Heroes《Obsessed with Youth》MV

Obsessed with Youth 中文歌詞、空耳、羅馬音

Yeah, I was a mess 耶,我曾經一團糟

I kept asking why 我不斷追問著為什麼

치기 어린 심장 那顆年少輕狂的心

七基 歐林 心將

Chigi eorin simjang

거칠었던 마음 曾經狂放不羈的心

摳七喔頓 馬恩

Geochieotdeon maeum

Couldn't handle myself 連自己都無法掌控

방황 아닌 발화 那不是徬徨,而是迸發

棒黃 阿寧 拔花

Banghwang anin balhwa

휘청거렸지만 雖然一路搖搖欲墜

灰瓊摳列吉曼

Hwicheonggeoryeotjiman

멈출 수 없던 두 발 雙腳卻始終無法停下

摸姆秋 蘇 喔普頓 度 巴兒

Meomchul su eopdeon du bal

불완전했던 youth 那段殘缺不全的青春

布完真亥頓 youth

Bulwanjeonhaetdeon youth

상처 그리고 bruise 傷口,以及瘀青

桑秋 可里勾 bruise

Sangcheo geurigo bruise

Now, I know why 如今我終於明白原因

So, kiss the days of glory 親吻那些輝煌的日子

Never let them fade 絕不讓它們褪色

난 포기할 수 없어 我絕不會放棄

難 波基哈兒 蘇 喔普搜

Nan pogihal su eopseo

You're the reason why 你就是那個理由

스쳐 간 모든 계절이 那些擦身而過的季節

斯秋 甘 摸登 給周里

Seuchyeo gan modeun gyejeori

낭비된 모든 젊음이 所有曾被浪費的青春

囊比登 摸登 秋兒麼米

Nangbidoen modeun jeolmeumi

Keep me alive, yeah 讓我得以活下去,耶

So, I wanna be obsessed with youth 所以,我想永遠為青春著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

도착지 없는 행진 沒有終點的行進

都恰吉 喔姆嫩 行津

Dochakji eomneun haengjin

깎인 절벽에 번지 在峭壁邊縱身蹦極

嘎金 秋兒別給 崩吉

Kkakkin jeolbyeoge beonji

무모한 순간들을 那些魯莽無畏的瞬間

木摸汗 孫甘德兒

Mumohan sungandeureul

이어온 거야 就是這樣一路延續至今

一喔溫 摳呀

Ieoon geoya

No matter, ('Cause) whenever 不管怎樣,無論何時

운명의 태도는 똑같지 命運的態度始終如一

溫明耶 泰都嫩 都嘎吉

Unmyeongui taedoneun ttokgatji

So never, (Don't) forget 'em 所以,永遠別忘了它們

갈망해 everglow 渴望那永不熄滅的光芒

甘芒嘿 everglow

Galmanghae everglow

완전했던 youth 那段完整無缺的青春

完真亥頓 youth

Wanjeonhaetdeon youth

상처 그리고 bruise 傷口,以及瘀青

桑秋 可里勾 bruise

Sangcheo geurigo bruise

Now, I know why 如今我終於明白原因

So, kiss the days of glory 親吻那些輝煌的日子

Never let them fade 絕不讓它們褪色

난 포기할 수 없어 我絕不會放棄

難 波基哈兒 蘇 喔普搜

Nan pogihal su eopseo

You're the reason why 你就是那個理由

스쳐 간 모든 계절이 那些擦身而過的季節

斯秋 甘 摸登 給周里

Seuchyeo gan modeun gyejeori

낭비된 모든 젊음이 所有曾被浪費的青春

囊比登 摸登 秋兒麼米

Nangbidoen modeun jeolmeumi

Keep me alive, yeah 讓我得以活下去,耶

So, I wanna be obsessed with youth 所以,我想永遠為青春著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

빗속에 춤을 추고 在雨中起舞

比搜給 出姆兒 出勾

Bitsoge chumeul chugo

울부짖는 듯 彷彿聲嘶力竭地吶喊

嗚兒不吉嫩 得

Ulbujinneun deut

젖어들어 네게로 全身浸透雨水,朝你走去

啾喔得囉 捏給囉

Jeojeodeureo negero

이런 나를 좀 알아달라고 只盼你能好好理解這樣的我

一龍 那兒兒 宗 阿啦達拉勾

Ireon nareul jom aradallago

(Oh) 더 머물러 줘 (噢)請再多停留一會兒

(Oh) 得 摸姆兒囉 啾喔

(Oh) deo meomulleo jwo

(Oh) 수없이 흔들리고 아파도 (噢)即使無數次動搖、痛苦不堪

(Oh) 蘇喔普西 亨德里勾 阿帕都

(Oh) sueopsi heundeulligo apado

Just stay a little longer here 就留在這裡,再多待一會兒

So kiss the days of glory 所以,親吻那些輝煌的日子

Never let them fade away 別讓它們就此褪色

나의 숨이 돼준 너라서 因為你成了我的呼吸

那耶 蘇米 得准 摟拉搜

Naui sumi dwaejun neoraseo

You make me survive, you're the reason why 是你讓我活下來,你就是一切的理由

또다시 변할 계절이 再次更迭的季節

都搭西 片哈兒 給周里

Ttodasi byeonhal gyejeori

시간을 달릴 젊음이 奔馳於時間中的青春

西嘎嫩 搭兒里兒 秋兒麼米

Siganeul dallil jeolmeumi

That's the proof of who we are 那就是我們存在的證明

So, I wanna be obsessed with youth 所以,我想永遠為青春著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷

Obsessed with youth 為青春深深著迷