Sweet Rain 中文歌詞 空耳 / 푸른 하늘에 단비 晴空甘霖 / 플레이브 PLAVE

《藍天下的甘霖 (Sweet Rain)》是虛擬偶像團體 PLAVE 演唱的歌曲。這首歌延續了 PLAVE 獨特的世界觀,其故事背景與歌詞主題與連結地球(Terra)和 Asterum 的宏大多元宇宙設定及情感歷程緊密相連。

Sweet Rain 音訊

Sweet Rain 中文歌詞、空耳、羅馬音

돌이킬 수 없는 길을 걷다 결국 走上了無法回頭的路,最終

多里基兒 蘇 歐嫩 基勒 扣達 給兒古

dorikil su eomneun gireul geotda gyeolguk

보이지 않았던 도착점에 우린 서 있어 我們站在那個曾經看不見的終點

波以基 阿那東 都恰接歐美 烏林 搜 以搜

boiji anhatdeon dochakjeome urin seo isseo

잘 지내야 해 잔잔하게 쌓여왔던 파도에 要好好過下去啊,那些悄悄堆疊的浪潮

恰兒 基內呀 黑 贊贊哈給 撒耶喔哇東 帕都欸

jal jinaeya hae janjanage ssayeowatdeon padoe

무너진 모래성 終究沖垮了沙堡

木呢金 摸內松

muneojin moraeseong

고장 난 시소는 내게만 기울고 壞掉的翹翹板,只朝我這一側傾斜

扣將 南 西搜嫩 內給慢 基烏兒勾

gojang nan sisoneun naegeman giulgo

모질던 말들에 상처만 돼버린 거야 那些刻薄的話語,最終只留下了傷口

摸基兒東 馬兒德雷 桑秋慢 對波林 勾呀

mojildeon maldeure sangcheoman dwaebeorin geoya

뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까 如今才回頭望著你,為什麼直到現在才看清?

堆呢給 內兒 都拉波尼 為 以接搜呀 波以嫩 勾兒嘎

dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkka

넌 너보다 나를 사랑했다는걸 原來你愛我,勝過愛自己

弄 諾波達 那勒 撒朗黑達嫩勾兒

neon neoboda nareul saranghaetdaneun geol

푸른 하늘에 단비처럼 如同蔚藍天空中的甘霖

普冷 哈呢雷 丹比秋龍

pureun haneure danbicheoreom

나에게로 찾아와 줬던 曾經來到我的身邊

那欸給羅 恰恰哇 佐東

naegero chajawa jwotdeon

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어 那些偶然交會的時光,總是不停地逆流

烏淵欸 西乾德冷 恰咕慢 勾咕羅 赫勒勾 以搜

uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까 如果當時收起雨傘,淋著這場雨,我們會是怎樣呢?

烏散能 接波 以 比勒 馬恰達面 烏林 歐爹搜澀嘎

usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka

기억들의 퍼즐을 하나둘 모아 我將記憶的拼圖一片片收集起來

基喔德德勒 普則勒 哈那度兒 摸阿

gieokdeureul hanadul moa

우리가 그렸던 페이지를 읽어 보았어 重新讀過我們曾經描繪的篇章

烏里嘎 可留東 配以基勒 以兒勾 波哇搜

uriga geuryeotdeon peijireul ilgeo boasseo

아득했던 너의 그 미소를 난 你那遙不可及的微笑,我終究

阿德黑東 諾欸 可 米搜勒 南

adeukhaetdeon neoui geu misoreul nan

지켜주지 못했네 沒能好好守護

基丘朱基 莫黑內

jikyeojuji mothaenne

고쳐진 시소는 내게만 기울고 修好的翹翹板,依然只朝我這一側傾斜

扣秋金 西搜嫩 內給慢 基烏兒勾

gochyeojin sisoneun naegeman giulgo

너 없는 세상은 텅 빈 반대편만 같아 沒有你的世界,就像另一端只剩一片空蕩

諾 歐嫩 誰桑嫩 通 賓 班對片慢 嘎他

neo eomneun sesangeun teong bin bandaepyeonman gata

뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까 如今才回頭望著你,為什麼直到現在才看清?

堆呢給 內兒 都拉波尼 為 以接搜呀 波以嫩 勾兒嘎

dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkka

난 나보다 너를 사랑했다는걸 原來我愛你,勝過愛自己

南 那波達 諾勒 撒朗黑達嫩勾兒

nan naboda neoreul saranghaetdaneun geol

푸른 하늘에 단비처럼 如同蔚藍天空中的甘霖

普冷 哈呢雷 丹比秋龍

pureun haneure danbicheoreom

나에게로 찾아와 줬던 曾經來到我的身邊

那欸給羅 恰恰哇 佐東

naegero chajawa jwotdeon

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어 那些偶然交會的時光,總是不停地逆流

烏淵欸 西乾德冷 恰咕慢 勾咕羅 赫勒勾 以搜

uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까 如果當時收起雨傘,淋著這場雨,我們會是怎樣呢?

烏散能 接波 以 比勒 馬恰達面 烏林 歐爹搜澀嘎

usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka

길을 잃은 내겐 너는 찬란했던 사계절이었어 對迷失方向的我而言,你曾是燦爛的四季

基勒 以冷 內根 諾嫩 恰兒藍黑東 撒給節里喔搜

gireul ireun naegen neoneun chanranhaetdeon sagyejeorieosseo

당연한 줄만 알았던 我曾以為這一切都是理所當然

當淵漢 朱兒慢 阿拉東

dangyeonhan julman aratdeon

너란 기억의 끝에 달려가고 있어 돌아갈 주소도 모른 채 我正奔向名為你的回憶盡頭,卻連回去的地址都不知道

諾藍 基喔給 可特 達留嘎勾 以搜 都拉嘎兒 朱搜都 摸冷 切

neoran gieogui kkeute dallyeogago isseo doragal jusodo moreun chae

늦었겠지만 雖然一切都已太遲

呢搜給基慢

neujeotgetjiman

푸른 하늘에 단비처럼 如同蔚藍天空中的甘霖

普冷 哈呢雷 丹比秋龍

pureun haneure danbicheoreom

나에게로 찾아와 줬던 曾經來到我的身邊

那欸給羅 恰恰哇 佐東

naegero chajawa jwotdeon

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어 那些偶然交會的時光,總是不停地逆流

烏淵欸 西乾德冷 恰咕慢 勾咕羅 赫勒勾 以搜

uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까 如果當時收起雨傘,淋著這場雨,我們會是怎樣呢?

烏散能 接波 以 比勒 馬恰達面 烏林 歐爹搜澀嘎

usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka

PLAVE 《HYPERDRIVE》 專輯