Nice to see you again 中文歌詞 空耳 Korean Ver. / 다시 만난 오늘 今天我們再次相聚 / TWS (투어스)

本曲為 TWS 的日本出道單曲主打歌(後於 2026 年推出韓語數位單曲)。歌詞細膩描繪了兩個人奇蹟般地再次偶然相遇,並從個體昇華為「我們」的悸動過程,曲風融合了冬末清爽、真誠且治癒的少年感。

TWS《Nice to see you again》表演視頻

Nice to see you again 中文歌詞、空耳

꼬박 1년을 돌아서 만난 거야 我們繞了一整年,終於再次相遇

摳巴 一妞嫩 多拉搜 曼南 勾呀

2월의 겨울 二月的冬天

以沃雷 給喔兒

우연히 널 마주쳐 意外地與你相遇

嗚用嘿 鬧兒 馬啾丘

Yeah 네 인사에 설레일까 왜 你的問候,為什麼讓我如此心動呢

Yeah 內 因撒欸 搜雷一兒嘎 威

괜히 눈썹을 만지게 돼 不知怎地,手竟不自覺摸向眉梢

怪尼 努搜不兒 曼基給 堆

수많은 사람 속에서 너만 보여 난 茫茫人海之中,我的眼裡只有你

蘇馬嫩 撒浪 搜給搜 鬧曼 波唷 南

우린 마치 하나부터 열까지 我們彷彿從頭到尾

嗚林 馬七 哈那不偷 優兒嘎基

계획했던 것처럼 마주치게 된 걸까 就像早已計畫好一樣,才會這樣相遇嗎

給灰海東 勾秋浪 馬啾七給 登 勾兒嘎

어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어 或許從第一眼開始,我心裡的人就是你

喔啾面 那嫩 秋 孫乾不偷 鬧唷搜

하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간 就在煙火綻放於天空的那一刻

哈呢兒 威羅 不兒摳七 偷金 古 孫乾

파란 종이에 소원을 적어 我在藍色紙上寫下心願

趴藍 種伊欸 搜窩嫩 揪勾

너는 모를 나의 소원 一個你不會知道的心願

鬧嫩 摸兒 那也 搜翁

너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐 試著將我的名字,並排寫在你的名字旁

鬧也 以冷 優 內 以冷兒 那藍嘿 揪勾巴

‘우리’가 되어 다시 만난 오늘 成為了『我們』,再次相遇的今天

嗚里嘎 堆喔 多西 曼南 喔呢兒

자그만 종이에 (Write on) 在小小的紙上(寫下)

恰格曼 種伊欸 (Write on)

담아내는 My wish (My wish) 盛裝著我的心願(我的心願)

搭馬內嫩 My wish (My wish)

어떤 말을 적어 볼까 난 我該寫下些什麼呢

喔東 馬兒 揪勾 波兒嘎 南

고민하다 Look at you 一邊苦惱,一邊望向你

摳敏哈達 Look at you

소리 없이 자라버린 마음이 那份悄然滋長的心意

搜里 喔布西 恰拉波林 馬額米

다시 네게로 나를 데려다 놓은 거야 又一次帶著我回到你身邊

搭西 內給羅 拿嘞 得唷搭 諾恩 勾呀

어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어 或許從第一眼開始,我心裡的人就是你

喔啾面 那嫩 秋 孫乾不偷 鬧唷搜

하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간 就在煙火綻放於天空的那一刻

哈呢兒 威羅 不兒摳七 偷金 古 孫乾

파란 종이에 소원을 적어 我在藍色紙上寫下心願

趴藍 種伊欸 搜窩嫩 揪勾

너는 모를 나의 소원 一個你不會知道的心願

鬧嫩 摸兒 那也 搜翁

너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐 試著將我的名字,並排寫在你的名字旁

鬧也 以冷 優 內 以冷兒 那藍嘿 揪勾巴

‘우리’가 되어 다시 만난 오늘 成為了『我們』,再次相遇的今天

嗚里嘎 堆喔 多西 曼南 喔呢兒

그래 난 궁금해 다가올 내일에 是啊,我好期待即將到來的明天

古雷 南 咕嗚美 搭嘎喔兒 內一雷

새로운 관계로 널 만나길 바래 希望能以全新的關係再次與你相遇

塞羅溫 關給羅 鬧兒 曼那基兒 巴雷

언제부턴가 나도 모르게 널 보면 不知從何時起,只要看見你

喔傑不偷嘎 那多 摸惹給 鬧兒 波面

바보처럼 웃게 돼 我就會像個傻瓜一樣,不由自主地笑了起來

巴波秋浪 嗚給 堆

봐, 은하수처럼 你看,就像銀河一般

波啊,嗯哈蘇秋浪

쏟아진 불꽃 아래 선 너와 나 你和我站在傾瀉而下的煙火之下

搜搭金 不兒摳 阿雷 宋 鬧哇 那

내 눈에 전부 담아둘래 我想將這一切全都收藏在眼底

內 努內 簡不 搭馬杜雷

하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간 就在煙火綻放於天空的那一刻

哈呢兒 威羅 不兒摳七 偷金 古 孫乾

나는 너로 정해진 것 같아 我好像早已認定了你

那嫩 鬧羅 簡海金 勾 嘎他

운명이란 게 있다면 如果這世上真有命運

溫明依藍 給 以搭面

너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐 試著將我的名字,並排寫在你的名字旁

鬧也 以冷 優 內 以冷兒 那藍嘿 揪勾巴

우리가 되길, 그렇길 소원해 我祈願我們能成為真正的「我們」

嗚里嘎 堆基兒,古羅K 搜翁嘿

운명처럼 새롭게 시작해 像命運安排般,重新開始

溫明秋浪 塞羅給 西恰給

너와 나의 다시 만난 오늘 你和我再次相遇的今天

鬧哇 那也 搭西 曼南 喔呢兒