Echo 中文歌詞 空耳 / 튜이드 TUIDE

本曲為 TUIDE 首張迷你專輯《TUNE & PLAY》的第三首收錄曲。歌曲帶有 90 年代復古流行曲風,並採樣(Interpolate)了珍娜·傑克森(Janet Jackson)2001 年的經典單曲《All for You》,描繪出對某人產生強烈好感時的悸動與興奮感。

Echo - 音訊

TUIDE Echo 中文歌詞、空耳

All the voice in the back 所有背景裡的聲音

All the noise in the back 所有背景裡的喧鬧聲

I'm lookin' for you alright (Alright) 我正在尋找你,沒錯(沒錯)

Stereo, 넌 left, 난 right (난 right) 立體聲裡,你在左邊,我在右邊(我在右邊)

Stereo, 嫩 left, 難 right (難 right)

Eenie, miny, moe, I see ya (Yeah) 點兵點將,我看見你了(耶)

My girls talkin' like, "너 왜이래?" 我的姐妹們都在問:「你怎麼回事啊?」

My girls talkin' like, "諾 威咿咧?"

나도 모르게 我也不自覺地

那都 莫勒給

내 시선은 네게 멈춰 目光就停留在你身上

內 西孫恩 內給 姆姆戳

겁도 없어 this 90's love song 처럼 毫不膽怯,就像這首九〇年代的情歌一樣

勾朴都 喔搜 this 90's love song 戳隆

넌 내 favorite (Let's go) 你是我的最愛(出發吧)

嫩 內 favorite (Let's go)

괜히 짓궂게 모른 척, oh 還故意調皮地裝作不知道,噢

關希 吉古給 莫冷 戳克, oh

이 게임은 now or never 這場遊戲不是現在就把握,就是永遠錯過

伊 給木恩 now or never

알 수 없는 me and you 我和你之間,充滿未知

阿蘇 喔嫩 me and you

But I know that potions due tonight 但我知道,今晚魔藥就要發揮作用

Echo 回聲

To you 傳向你

All the voice in the back 所有背景裡的聲音

All the noise in the back 所有背景裡的喧鬧聲

I'm lookin' for you alright (Alright) 我正在尋找你,沒錯(沒錯)

Stereo, 넌 left, 난 right (난 right) 立體聲裡,你在左邊,我在右邊(我在右邊)

Stereo, 嫩 left, 難 right (難 right)

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Lowkey, my heart can't take this (Hey) 說真的,我的心快要招架不住了(嘿)

점점 빠져들어 save me 我正一步步陷得更深,救救我

宗宗 巴就得羅 save me

Spin the bottle, 나를 골라 轉瓶子遊戲,選我吧

Spin the bottle, 那了 過拉

이 게임은 now or never 這場遊戲不是現在就把握,就是永遠錯過

伊 給木恩 now or never

Echo 回聲

To you 傳向你

All the voice in the back 所有背景裡的聲音

All the noise in the back 所有背景裡的喧鬧聲

I'm lookin' for you alright (Alright) 我正在尋找你,沒錯(沒錯)

Stereo, 넌 left, 난 right (난 right) 立體聲裡,你在左邊,我在右邊(我在右邊)

Stereo, 嫩 left, 難 right (難 right)

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

Voice in the back (Hear me, baby) 背景裡的聲音(聽見我了嗎,寶貝)

Noise in the back (Do you hear me? Oh) 背景裡的喧鬧聲(你聽見我了嗎?噢)

Voice in the back (Hear me, baby) 背景裡的聲音(聽見我了嗎,寶貝)

Noise in the back (Do you hear me?) 背景裡的喧鬧聲(你聽見我了嗎?)

Eenie, miny, moe, I see ya 點兵點將,我看見你了

TUIDE 《TUNE & PLAY》 專輯