AMPERS&ONE《King's Way》MV
King's Way 中文歌詞、空耳、羅馬音
On the king's path 走在王者之道上
For my team, they're the royalty 我的團隊,才是真正的王者
Keep myself low 我讓自己保持謙卑
Let it go, that's that loyalty 放下自我,這就是忠誠
On the king's path 走在王者之道上
For my team, they're the royalty 我的團隊,才是真正的王者
Keep myself low 我讓自己保持謙卑
Let it go, that's that loyalty 放下自我,這就是忠誠
Gold on my crown 皇冠上的黃金
I would throw it on the ground 我會毫不猶豫地把它丟在地上
비워야 채워 고개 숙여 唯有放空,方能填滿;低頭謙卑
比窩呀 差窩 狗給 蘇喬
biwoya chaewo gogae sugyeo
친히 굽어살펴 親自俯身關照
親嘿 咕波撒爾漂
chinhi gubeosal-pyeo
The people are starving 人們正挨著餓
Sit around on my throne, ain't how I designed it 坐在王座上袖手旁觀,從來不是我的作風
바닥으로 dive in 潛入最底層
巴搭格嚕 dive in
badageuro dive in
Break bread 나눠 pain, 어깨 위 weight 分享麵包、分擔痛苦,扛起肩上的重量
Break bread 納挖 pain,喔給 威 weight
Break bread nanwo pain, eokkae wi weight
무엇보다 더 比起其他一切
木喔波搭 多
mueotboda deo
중요해 진실이 真相更加重要
俊優嘿 金西里
jungyohae jinsiri
증명을 위해 為了證明這一點
曾謬恩給 威嘿
jeungmyeongeul wihae
필히 견뎌 이겨 내 務必忍耐,堅持到底
皮爾嘿 堅丟 伊喬 內
pilhi gyeondyeo igyeo nae
Standing humble 保持謙卑
Won't break, I won't crumble 我不會退縮,也不會崩潰
나는 단지 그 뜻대로 가 我只是依循那份信念前行
那嫩 丹吉 格 得得嚕 嘎
naneun danji geu tteutdaero ga
돌을 집어 던지든 쉿 即使有人撿起石頭朝我丟來,我也只回以噓聲
多勒 吉波 東吉登 嘘
doreul jibeo deonjideun swit
Walk before you run 先學會走,再試著跑
고난의 왕도 苦難中的王者之道
狗難欸 王多
gonanui wangdo
Reaching for the sun 朝著太陽伸手
고독한 행보 孤獨前行的步伐
狗多看 行波
godokhan haengbo
Tells me to be louder 提醒我要更大聲地發聲
To be stronger, to be prouder 要更堅強、更有自信
That's that cheat code 這就是致勝密技
Run and tell them 去告訴所有人
Tell 'em the king's on the way (Hey) 告訴他們,王者即將登場(嘿)
We never put on the brakes 我們從不踩煞車
길이길이 남아 뜻을 기리리라 讓這份信念長存,世世代代銘記
基里基里 那瑪 得瑟 基里里拉
giri-giri nama tteuseul giririra
낮게 임한 길은 왕의 길이리라 (Ayy-oh, ayy-oh) 謙卑而行的路,才是王者之道(欸喔,欸喔)
納給 伊姆汗 基倫 王欸 基里里拉 (Ayy-oh, ayy-oh)
natge imhan gireun wangui gillirira (Ayy-oh, ayy-oh)
On the king's path, for my team, they're the royalty 走在王者之道上,我的團隊才是真正的王者
Keep myself low, let it go, that's that loyalty 我讓自己保持謙卑,放下自我,這就是忠誠
낮게 임한 길은 왕의 길이리라 謙卑而行的路,才是王者之道
納給 伊姆汗 基倫 王欸 基里里拉
natge imhan gireun wangui gillirira
Tell 'em the king's on the way, I do my thing the king's way 告訴他們王者即將登場,我走自己的王者之道
King's way like 경복궁 王者之道,如同景福宮
King's way like 窘播宮
King's way like Gyeongbokgung
Big drums like bang and boom 大鼓聲響,砰然震天
그대로, yeah, 나의 role 就這樣,耶,這就是我的角色
格得嚕,yeah, 那欸 role
geudaero, yeah, naui role
덩기덕 쿵, doom, doom, doom, doom 咚基德咚,咚、咚、咚、咚
登基德 空,doom, doom, doom, doom
deonggideok kung, doom, doom, doom, doom
굽어봐 더 再俯身看看
咕波巴 多
gubeobwa deo
그게 멋진걸 那才是真正的帥氣
格給 摸金狗爾
geuge meotjingeol
낮은 건 低姿態
那曾 根
najeun geon
보다 더 강할걸 反而更加強大
波搭 多 剛哈狗爾
boda deo ganghalgeol
Even if you got a lotta pressure, go-getter 即使壓力重重,也要勇往直前
I won't back, spoke it real, just get better 我絕不退縮,說到做到,只會越來越好
내 식탁 위 빈 접시뿐 我的餐桌上只剩空盤
內 西搭克 威 賓 週西噴
nae siktak wi bin jeopsippun
우선 막아 요동치는 비바람 先擋下這陣狂亂的風雨
烏森 馬嘎 優東七嫩 比巴藍
useon maga yodongchineun bibaram
빛바랜 차림에도 분위기는 숨 쉬어 即使衣著褪色,氣場依舊鮮活
比巴連 差里妹多 部尼基嫩 蘇姆 西喔
bitbaraen charimedo bunwigineun sum swieo
신속히 편견을 부숴 迅速打破偏見
新搜克嘿 平堅嫩 部搜
sinsokhi pyeongyeoneul buswo
Real ones bring the new evolution 真正的實力派帶來嶄新的進化
똑똑히 들어 (Don't judge the cover) 聽清楚了(別以貌取人)
多克多克嘿 得嚕 (Don't judge the cover)
ttokttokhi deureo (Don't judge the cover)
Walk before you run 先學會走,再試著跑
고난의 왕도 苦難中的王者之道
狗難欸 王多
gonanui wangdo
Reaching for the sun 朝著太陽伸手
고독한 행보 孤獨前行的步伐
狗多看 行波
godokhan haengbo
Tells me to be louder 提醒我要更大聲地發聲
To be stronger, to be prouder 要更堅強、更有自信
That's that cheat code 這就是致勝密技
Run and tell them 去告訴所有人
Tell 'em the king's on the way (Hey) 告訴他們,王者即將登場(嘿)
We never put on the brakes 我們從不踩煞車
길이길이 남아 뜻을 기리리라 讓這份信念長存,世世代代銘記
基里基里 那瑪 得瑟 基里里拉
giri-giri nama tteuseul giririra
낮게 임한 길은 왕의 길이리라 (Ayy-oh, ayy-oh) 謙卑而行的路,才是王者之道(欸喔,欸喔)
納給 伊姆汗 基倫 王欸 基里里拉 (Ayy-oh, ayy-oh)
natge imhan gireun wangui gillirira (Ayy-oh, ayy-oh)
On the king's path, for my team, they're the royalty 走在王者之道上,我的團隊才是真正的王者
Keep myself low, let it go, that's that loyalty 我讓自己保持謙卑,放下自我,這就是忠誠
낮게 임한 길은 왕의 길이리라 謙卑而行的路,才是王者之道
納給 伊姆汗 基倫 王欸 基里里拉
natge imhan gireun wangui gillirira
Tell 'em the king's on the way, I do my thing the king's way 告訴他們王者即將登場,我走自己的王者之道
King's way like 경복궁 王者之道,如同景福宮
King's way like 窘播宮
King's way like Gyeongbokgung
Big drums like bang and boom 大鼓聲響,砰然震天
King's way like 경복궁 王者之道,如同景福宮
King's way like 窘播宮
King's way like Gyeongbokgung
Big drums like bang and boom 大鼓聲響,砰然震天
I might be the king 我或許是王者
But I don't need the glory 但我不需要榮耀
나를 던져 이뤄 내 我豁出自己,成就一切
那勒 東啾 伊洛 內
nareul deonjyeo irwo nae
I do my thing the king's way 我走自己的王者之道