NO RETURN 中文歌詞 空耳 / 아이엔 I.N(Stray Kids)

《NO RETURN》是 Stray Kids 成員 I.N 的合成器流行(Synth-pop)風格個人數字單曲,於 2026 年 11 月 17 日韓國標準時間(KST)下午 6 點發布,是該組合“SKZ-PLAYER”企劃中的第三部作品。

I.N “NO RETURN” MV

I.N NO RETURN 中文歌詞、空耳、羅馬音

You can't go back anymore 你已經回不了頭了

No exit 나갈 수 없어 沒有出口,你逃不出去

No exit 那嘎兒 蘇 呃普搜

No exit nagal su eopseo

Why are you so serious? 幹嘛這麼嚴肅?

I think you should just laugh it off 我覺得你笑笑帶過就好

아무렇지도 않다는 말도 就連那句「我一點事也沒有」也是

啊姆囉七都 安搭能 馬兒都

amureotjido antaneun maldo

It doesn't matter, I don't care 這根本無所謂,我不在乎

Look at my eyes, they're not even shaking 看著我的眼睛,連一絲動搖都沒有

I know you'll come back to me 我知道你最後還是會回到我身邊

"I hate you" (Hate you) 「我恨你」(恨你)

"Just get lost" (Get lost) 「給我滾開」(滾開)

"I don't need you" (Need you) 「我不需要你」(需要你)

몇 번을 말해도, 결국 넌 back again 不管說過幾次,到頭來你還是會再次回來

謬 奔內 馬兒嘿都,結兒古克 嫩 back again

myeot beoneul malhaedo, gyeolguk neon back again

You cannot return 你已經無路可退

(Oh, na-na) yeah (喔,吶-吶)耶

You cannot return 你已經無路可退

(Oh, na-na) yeah (喔,吶-吶)耶

You cannot return 你已經無路可退

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

You found me, now there's no return 你找到了我,現在已經無法回頭

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

You cannot return 你已經無路可退

도망치고 헤매이다 不停逃跑、四處徘徊

都忙七勾 嘿美伊搭

domangchigo hemaeida

결국 you can't get off me 到頭來,你還是擺脫不了我

結兒古克 you can't get off me

gyeolguk you can't get off me

You're going crazy now 你現在快要瘋了

넌 이미 lost control 你早已失去控制

嫩 伊米 lost control

neon imi lost control

"I hate you" (Hate you) 「我恨你」(恨你)

"Just get lost" (Get lost) 「給我滾開」(滾開)

"I don't need you" (Need you) 「我不需要你」(需要你)

몇 번을 말해도, 결국 넌 back again 不管說過幾次,到頭來你還是會再次回來

謬 奔內 馬兒嘿都,結兒古克 嫩 back again

myeot beoneul malhaedo, gyeolguk neon back again

You cannot return 你已經無路可退

(Oh, na-na) yeah (喔,吶-吶)耶

You cannot return 你已經無路可退

(Oh, na-na) yeah (喔,吶-吶)耶

You cannot re— 你已經無法回——

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

You cannot re— 你已經無法回——

돌아가도 you're back for more (Ooh-ooh) 就算轉身離開,你還是會回來索求更多(嗚-嗚)

都拉嘎都 you're back for more (Ooh-ooh)

doragado you're back for more (Ooh-ooh)

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it) (我、我還想要更多,我、我還想要更多,我、我還想要)

You cannot return 你已經無路可退

You cannot re— (Turn) 你已經無法回——(轉)

You cannot return 你已經無路可退