Big Bang - Until Whenever [飯製MV]
Until Whenever 中文歌詞、空耳
(You) （你）
Ah, ah, ah, I keep cryin' 啊，啊，啊，我不停哭泣
(Yeah, you) （耶，是你）
Ah, ah, ah, I keep lyin' (Mhm) 啊，啊，啊，我不停說謊（嗯哼）
Somethin' about us 我們之間的某種感覺
This is a song for you 這是一首唱給你的歌
Damn, what should I say? What should I do? Tell me 可惡，我該說什麼？我該怎麼做？告訴我
나를 보는 그 따스한 눈빛을 외면해 我刻意避開你望向我時，那溫暖的眼神
那勒 波嫩 哥 塔瑟汗 努恩比秋兒 喔面黑
(Ah, ah, ah, I keep cryin'; Yeah, yeah, yeah) （啊，啊，啊，我不停哭泣；耶，耶，耶）
내 맘을 넌 알잖아 기다려줄래 你明明懂我的心，能不能再等等我
內 馬麼嫩 諾恩 阿兒加納 基搭溜啾咧
(Woah, yo, yo; Ah, ah, ah, I keep lyin') （喔，唷，唷；啊，啊，啊，我不停說謊）
Oh, baby, 울지마요 lady (Oh) 喔，寶貝，別哭啊，女孩（喔）
Oh, baby, 屋兒幾嗎唷 lady (Oh)
우리의 그 약속 잊지마요 (Oh) 別忘了我們曾許下的約定（喔）
屋哩欸 哥 呀搜克 一幾嗎唷 (Oh)
그대만은 내가 지켜줄게 我一定會守護你
哥爹嗎嫩 內嘎 幾丘啾兒給
언제까지 直到永遠
恩傑嘎幾
아무리 슬퍼도 (웃어야만해 난) 無論多麼悲傷（我也只能強顏歡笑）
阿木哩 瑟兒波兜 (屋搜呀曼黑 南)
힘들고 아파도 (참아야만해 난) 即使再苦再痛（我也只能默默忍耐）
希姆得勾 阿帕兜 (洽嗎呀曼黑 南)
니가 떠나가도 (붙잡지못해 난) 即使你轉身離去（我也無法挽留你）
尼嘎 多納嘎兜 (普恰幾莫黑 南)
*그래도 널 믿기에 우린 영원할수밖에* *但因為我相信你，我們注定只能永遠在一起*
*哥咧兜 諾兒 米給欸 屋林 永完哈兒蘇巴給*
햇살이 따사로운 날, 우리 처음 만난 날 陽光和煦的那天，是我們初次相遇的日子
黑撒哩 塔撒樓溫 納兒，屋哩 秋恩 馬南 納兒
땀으로 온몸이 다 젖은 망신창인 날 我渾身被汗水浸透、狼狽不堪的那天
搭麼樓 翁莫米 塔 秋真 芒新倉因 納兒
아직 기억이나, 누구보다 빛나다며 我還記得她說過，我比誰都耀眼
阿幾 ki哦嘎尼呀，努古波搭 比那搭謬
날 치켜새워 말하던 한 소녀가 那個總是把我捧得高高的女孩
納兒 七kyo塞沃 馬拉敦 汗 搜妞嘎
그 후로부터 일년 이년 세월은 뚝딱 (Yeah) 從那之後，一年、兩年，歲月轉眼即逝（耶）
哥 呼樓波特 一兒妞尼妞 塞沃兒恩 讀搭 (Yeah)
우리가 함께했던 추억들도 눈 깜짝 我們一起度過的回憶也在一眨眼間掠過
屋哩嘎 汗給黑敦 秋哦讀兒兜 努恩 嘎姆咋
그 자리에 (에) 너와 내 사이에 (에) 在那個地方（啊），在你我之間（啊）
哥 咋哩欸 (欸) 諾哇 內 撒以欸 (欸)
가로막고 서있는 적, 위선으로 가득찬 벽 (Ah) 橫亙在我們面前的，是一道充滿偽善的高牆（啊）
嘎樓嗎勾 搜以嫩 左，為搜嫩樓 嘎得洽恩 比喔 (Ah)
널 좋아하지만 다가갈 수가 없어 我喜歡你，卻始終無法靠近
諾兒 啾啊哈吉曼 塔嘎嘎兒 蘇嘎 喔搜
네 맑은 눈을 보면 두려움이 앞서 一望見你清澈的雙眼，恐懼便湧上心頭
內 馬兒根 努嫩 波謬 杜溜烏米 阿波搜
널 빼앗아 갈 것 같아 세상이 무서워 我害怕這世界會把你從我身邊奪走
諾兒 背阿撒 嘎兒 勾嘎塔 塞桑伊 木搜沃
그 예쁜 미소 변치 않길 you are so 願你那甜美的笑容永不改變，你是如此
哥 耶奔 米搜 變七 阿兒給 you are so
Beautiful girl 넌 저 보석보다 값져 (Oh) 美麗的女孩，你比那些寶石更加珍貴（喔）
Beautiful girl 諾恩 啾 波搜k波搭 嘎兒啾 (Oh)
여리디 여린 너에게 안겨줄 상처 (Babe) 我不忍心讓如此纖弱的你受到傷害（寶貝）
耶哩低 耶哩恩 諾欸給 安gyo啾兒 桑秋 (Babe)
네 순수한 맘 다치게하긴 싫어 我不想傷害你那顆純真的心
內 孫蘇汗 馬姆 搭七給哈gin 希樓
빌어 눈과 귀를 닫어 너에게 난 미쳤다 我只求自己閉上雙眼、摀住雙耳，我已為你瘋狂
比樓 努恩瓜 圭兒 搭斗 諾欸給 南 米秋塔
Oh, baby, 울지마요 lady (Oh) 喔，寶貝，別哭啊，女孩（喔）
Oh, baby, 屋兒幾嗎唷 lady (Oh)
우리의 그 약속 잊지마요 (Oh) 別忘了我們曾許下的約定（喔）
屋哩欸 哥 呀搜克 一幾嗎唷 (Oh)
그대만은 내가 지켜줄게 我一定會守護你
哥爹嗎嫩 內嘎 幾丘啾兒給
언제까지 直到永遠
恩傑嘎幾
아무리 슬퍼도 (웃어야만해 난) 無論多麼悲傷（我也只能強顏歡笑）
阿木哩 瑟兒波兜 (屋搜呀曼黑 南)
힘들고 아파도 (참아야만해 난) 即使再苦再痛（我也只能默默忍耐）
希姆得勾 阿帕兜 (洽嗎呀曼黑 南)
니가 떠나가도 (붙잡지못해 난) 即使你轉身離去（我也無法挽留你）
尼嘎 多納嘎兜 (普恰幾莫黑 南)
*그래도 널 믿기에 우린 영원할수밖에* *但因為我相信你，我們注定只能永遠在一起*
*哥咧兜 諾兒 米給欸 屋林 永完哈兒蘇巴給*
(T.O.P) （崔勝鉉）
언제나 어디서나 우리 같이하였잖아 (Yeah) 無論何時何地，我們總是一起，不是嗎？（耶）
恩傑納 喔迪搜納 屋哩 嘎七哈唷咋納 (Yeah)
너무 행복했잖아 우리 세상였잖아 (Please) 我們曾經那麼幸福，這明明是我們的世界啊（拜託）
諾木 幸波k黑咋納 屋哩 塞桑唷咋納 (Please)
그래서 달렸잖아, 험난한 길에 광야 所以我才一路奔跑，穿越險峻的道路與荒野
哥咧搜 塔兒廖咋納，洪難汗 ki欸 光呀
쓰러져도 네 생각에 다시 일어섰던 나 即使跌倒，也會因為想起你而再次站起的我
瑟樓啾兜 內 塞桑欸 搭西 一樓搜敦 南
앞만 보고 뛰어라 뒤를 지켜줄테니 只管往前奔跑吧，我會在你身後守護你
阿品 曼 波勾 提喔拉 堆兒兒 幾kyo啾兒忒尼
날갤 펼쳐라 바람을 막아줄테니 展開你的翅膀吧，我會替你擋住迎面而來的風
納兒給兒 pyol拉 波拉麼兒 嗎嘎啾兒忒尼
You're the one in my life 你是我生命中唯一的人
Oh, 지지 않는 별들처럼 喔，就像永不隕落的繁星
Oh, 幾幾 阿嫩 邊得兒秋樓姆
잘못된 실수가 이렇게 될줄이야 (줄이야) 沒想到一次錯誤竟會釀成這樣（竟會如此）
喳兒莫對恩 希兒蘇嘎 一樓給 堆兒啾哩呀 (啾哩呀)
내가 기대던 네가 아파할줄이야 (줄이야) 沒想到我曾依靠的你竟也會受傷（竟會如此）
內嘎 ki得敦 諾嘎 阿帕哈兒啾哩呀 (啾哩呀)
슬픔의 바다 짙은 외로움뿐이야 (Oh) 悲傷的海洋裡，只剩濃得化不開的孤獨（喔）
瑟兒波妹 巴搭 幾疼 喔咧烏姆布尼呀 (Oh)
시커먼 어둠 길잃은 애처럼 울뿐이야 我只能像迷路的孩子，在漆黑的暗夜裡哭泣
西摳蒙 喔杜姆 ki兒一兒恩 欸秋樓兒 烏兒布尼呀
Baby girl, 가지말어 寶貝女孩，別走
Baby girl，嘎幾嗎樓
(난 이제 너없이는 안돼 제발 떠나지말어) （我現在不能沒有你，拜託別離開）
(南 一傑 諾喔西嫩 安堆 傑發兒 多納幾嗎樓)
Baby girl, 기죽지말어 寶貝女孩，別洩氣
Baby girl，ki啾幾嗎樓
(내가 더 큰 믿음 줄게 제발 더 이상 울지말어) （我會給你更堅定的信念，拜託別再哭了）
(內嘎 多 哥恩 米德姆 啾兒給 傑發兒 多 一桑 烏兒幾嗎樓)
Oh, baby, 울지마요 lady (Oh) 喔，寶貝，別哭啊，女孩（喔）
Oh, baby, 屋兒幾嗎唷 lady (Oh)
우리의 그 약속 잊지마요 (Oh) 別忘了我們曾許下的約定（喔）
屋哩欸 哥 呀搜克 一幾嗎唷 (Oh)
그대만은 내가 지켜줄게 我一定會守護你
哥爹嗎嫩 內嘎 幾丘啾兒給
언제까지 直到永遠
恩傑嘎幾
아무리 슬퍼도 (웃어야만해 난) 無論多麼悲傷（我也只能強顏歡笑）
阿木哩 瑟兒波兜 (屋搜呀曼黑 南)
힘들고 아파도 (참아야만해 난) 即使再苦再痛（我也只能默默忍耐）
希姆得勾 阿帕兜 (洽嗎呀曼黑 南)
니가 떠나가도 (붙잡지못해 난) 即使你轉身離去（我也無法挽留你）
尼嘎 多納嘎兜 (普恰幾莫黑 南)
그래도 널 믿기에 우린 영원할수밖에 但因為我相信你，我們注定只能永遠在一起
哥咧兜 諾兒 米給欸 屋林 永完哈兒蘇巴給
Ayy, ayy, ayy, oh, oh, oh, oh-oh 欸，欸，欸，喔，喔，喔，喔喔
내 친구처럼 像我的朋友那樣
內 親古秋樓姆
Ayy, ayy, ayy, oh, oh, oh, oh-oh 欸，欸，欸，喔，喔，喔，喔喔
우리 약속처럼 就像我們的約定
屋哩 呀搜克秋樓姆
Ayy, ayy, ayy, oh, oh, oh, oh-oh 欸，欸，欸，喔，喔，喔，喔喔
나 그대만을 바라봐 我的眼中只注視著你
南 哥爹嗎嫩 巴拉波啊
Ayy, ayy, ayy, oh, oh, oh, oh-oh 欸，欸，欸，喔，喔，喔，喔喔
나를보는 그 따스한 눈빛을 외면해 (Yeah, yeah, yeah) 我刻意避開你望向我時，那溫暖的眼神（耶，耶，耶）
那勒 波嫩 哥 塔瑟汗 努恩比秋兒 喔面黑 (Yeah, yeah, yeah)
내맘을 넌 알잖아 기다려줄래 (Woah, yo, yo) 你明明懂我的心，能不能再等等我（喔，唷，唷）
內馬麼嫩 諾恩 阿兒加納 基搭溜啾咧 (Woah, yo, yo)
VIP
