BTS《Hooligan》（分色歌詞）
Hooligan 中文歌詞
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
We pop out, we actin' a fool again 我們閃亮登場，再次瘋瘋癲癲
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
Why this bassline slappin' so rude? 為什麼這低音線重擊得這麼粗暴？
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed) 讓它沉得比慢速重混音還低（低沉，低沉，低沉）
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah) 老兄，我快要理智斷線了（耶）
통제불능, 머리 춤 (yeah) 失去控制，甩頭狂舞（耶）
痛接不棱, 摸利 漆 (yeah)
뛰어, 미친놈인 듯 跳起來，就像個瘋子一樣
迪喔, 米親農民 德
Me everywhere, 얼쑤 我無處不在，喲呼
Me everywhere, 喔酥
Somebody move, somebody move 다들 모여, 하나둘 來個人動起來，動起來，大家集合，一、二
Somebody move, somebody move 達德 莫喲, 哈那土
I can never ever choose (yeah) 我永遠都無法做出抉擇（耶）
Every one of you a muse 你們每一個人都是我的靈感繆思
Crowd lookin' like a campus 人群密密麻麻就像大學校園
Beat drop, 우린 dancin' 節奏落下，我們盡情跳舞
Beat drop, 烏林 dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
We pop out, we actin' a fool again 我們閃亮登場，再次瘋瘋癲癲
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
Why this bassline slappin' so rude? 為什麼這低音線重擊得這麼粗暴？
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed) 讓它沉得比慢速重混音還低（低沉，低沉，低沉）
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
I go cuckoo crazy, loco, save me 我變得瘋狂無比，歇斯底里，快救救我
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아 就像林中怪物，就算不說你也心知肚明吧
Like El Cucuy, 固幾 買 庵 嘿豆 阿加那
Hooligan, like hooligan 像個惡棍，就像個惡棍一樣
때려 부숴 like hooligan 通通砸碎，就像個惡棍一樣
爹留 步說 like hooligan
時間 됐으니 좀 비켜, 좀 all clear, 이상 무 時間到了快點讓開，通通清空，毫無異狀
席乾 堆色尼 總 逼求, 總 all clear, 以桑 姆
Take you out, take you out 帶你出去，帶你翻嗨
What's the future? Where's the now? 未來會怎樣？現在又在哪？
This is international 這是席捲全球的狂潮
Make it unforgettable 讓它成為永生難忘的記憶
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
We pop out, we actin' a fool again 我們閃亮登場，再次瘋瘋癲癲
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop) 沒錯，我們嗨翻全場，得拿把更大的拖把來（更大的拖把）
This that K, gotta get a better pop here (better pop) 這就是正宗韓國流行樂，得讓這裡的流行樂更帶感（更帶感）
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('round the clock) 你會聽到這首歌全天候循環播放，沒錯（全天候播放）
'Round the clock, clock, clock, clock 全天候不停，不停，不停，不停
Why this bassline slappin' so rude? 為什麼這低音線重擊得這麼粗暴？
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed) 讓它沉得比慢速重混音還低（低沉，低沉，低沉）
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
Why this bassline slappin' so rude? 為什麼這低音線重擊得這麼粗暴？
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed) 讓它沉得比慢速重混音還低（低沉，低沉，低沉）
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，惡棍般狂放
Watch this, watch this beat goin' hooligan 瞧好了，看這節奏變得多狂野
