藤井風 - Tabiji（官方影片）
旅路(Tabiji) 中文歌詞、空耳、羅馬音
あの日のことは 忘れてね 那天的事，就忘了吧
啊諾嘿諾摳偷哇 哇蘇咧貼內
ano hi no koto wa wasurete ne
幼すぎて 知らなかった 當時太過年幼，什麼也不懂
歐蘇蘇吉貼 西啦那卡塔
osanasugite shiranakatta
恥ずかしくて 消えたいけど 雖然羞愧得想就此消失
哈滋卡西庫貼 基欸太給兜
hazukashikute kietai kedo
もう大丈夫 旅路は続く 但已經沒事了，旅程仍會繼續
摸喔大一喬不 他比吉哇次滋庫
mō daijōbu tabiji wa tsuzuku
あの日のことは 忘れるね 那天的事，我會忘記
啊諾嘿諾摳偷哇 哇蘇咧嚕內
ano hi no koto wa wasureru ne
みんなだって 彷徨ってた 大家也都曾經徬徨
民那搭貼 撒媽優貼塔
minna datte samayotteta
この宇宙が 教室なら 如果這宇宙就是一間教室
摳諾屋秋嘎 基喔西次那啦
kono uchū ga kyōshitsu nara
隣同士 学びは続く 我們並肩而坐，學習仍會繼續
偷那哩兜西 馬那比哇次滋庫
tonaridōshi manabi wa tsuzuku
果てしないと思えても 即使曾覺得一切沒有盡頭
哈貼西奈一 偷 喔摸欸貼摸
hateshinai to omoetemo
いつか終わりがくると 也不知道總有一天
一次卡 喔哇哩嘎 庫嚕偷
itsuka owari ga kuru to
知らなかった 終究會迎來終點
西啦那卡塔
shiranakatta
昨日までより 彷彿能比昨天的自己
基諾喔 馬迭 優哩
kinō made yori
優しくなれる気がした 變得更加溫柔
呀撒西庫 那咧嚕 基嘎 西塔
yasashiku nareru ki ga shita
あーあ 啊啊
啊啊
āa
僕らはまだ先の長い旅の中で 我們仍走在這段漫長的旅途中
波庫啦哇 馬搭 撒基諾 那嘎一 他比諾 那卡迭
bokura wa mada saki no nagai tabi no naka de
誰かを愛したり 忘れたり 有時愛上一個人，有時又將誰遺忘
搭咧卡喔 啊一西塔哩 哇蘇咧塔哩
dareka o aishitari wasuretari
色々あるけど 人生總會發生各種事情
一囉一囉 啊嚕 給兜
iroiro aru kedo
あーあ 啊啊
啊啊
āa
いつの間にかこの日さえも懐かしんで 不知不覺間，連這一天也會令人懷念
一次諾 馬你卡 摳諾嘿 撒欸摸 那次卡西恩迭
itsunomanika kono hi sae mo natsukashinde
全てを笑うだろう 我們終將笑看這一切
蘇貝貼喔 哇啦屋 搭囉喔
subete o warau darō
全てを愛すだろう 也會深深愛上這一切
蘇貝貼喔 啊一蘇 搭囉喔
subete o aisu darō
お元気ですか 近來可好？
喔根基 迭蘇卡
ogenki desu ka
この町は相変わらず青春です 這座城依舊充滿青春氣息
摳諾 馬七哇 愛卡哇啦滋 塞雄 迭蘇
kono machi wa aikawarazu seishun desu
誰もがみな走ってます 每個人都在奔跑
搭咧摸嘎 米那 哈西貼馬蘇
dare mo ga mina hashittemasu
まだ見えない旅路の先へ 朝著旅途那看不見的前方
馬搭 米欸奈一 他比吉諾 撒基欸
mada mienai tabiji no saki e
お元気ですか 近來可好？
喔根基 迭蘇卡
ogenki desu ka
僕たちはいつになれど少年です 無論何時，我們始終都是少年
波庫塔七哇 一次你 那咧兜 修喔能 迭蘇
bokutachi wa itsu ni naredo shōnen desu
心の奥底ではいつも 在內心最深處，總是
摳摳囉諾 喔庫搜摳 迭哇 一次摸
kokoro no okusoko de wa itsumo
永遠を求めています 追尋著永恆
欸欸恩 喔 摸偷咩貼 一馬蘇
eien o motomete imasu
果てしないと思ってた 曾以為永無止境的事物
哈貼西奈一 偷 喔摸貼塔
hateshinai to omotteta
ものがここには無いけど 如今雖然已不在這裡
摸諾 嘎 摳摳你哇 奈一 給兜
mono ga koko ni wa nai kedo
目にしてきた 但我曾親眼見過
咩你 西貼 基塔
me ni shite kita
手に触れてきた 也曾親手觸碰
貼你 呼咧貼 基塔
te ni furete kita
全てに意味はあるから 因為這一切都有其意義
蘇貝貼你 一米哇 啊嚕 卡啦
subete ni imi wa aru kara
あーあ 啊啊
啊啊
āa
僕らはまだ先の長い旅の中で 我們仍走在這段漫長的旅途中
波庫啦哇 馬搭 撒基諾 那嘎一 他比諾 那卡迭
bokura wa mada saki no nagai tabi no naka de
何かを愛したり 忘れたり 有時愛著某件事物，有時又將它遺忘
那尼卡喔 啊一西塔哩 哇蘇咧塔哩
nanika o aishitari wasuretari
色々あるけど 人生總會發生各種事情
一囉一囉 啊嚕 給兜
iroiro aru kedo
あーあ 啊啊
啊啊
āa
これからまた色んな愛を受けとって 從今以後，我們還會再次接受各種愛
摳咧卡啦 馬塔 一囉恩那 啊一 喔 屋開偷貼
korekara mata ironna ai o uketotte
あなたに返すだろう 再將這份愛回饋給你
啊那塔你 卡欸蘇 搭囉喔
anata ni kaesu darō
永遠なる光のなか 在永恆的光芒之中
欸欸恩 那嚕 嘿卡哩 諾 那卡
eien naru hikari no naka
全てを愛すだろう 我們會深深愛著這一切
蘇貝貼喔 啊一蘇 搭囉喔
subete o aisu darō
