BLOW UP 中文歌詞 空耳 / P1Harmony 피원하모니

作為同名迷你專輯的主打歌,這是一首充滿自信與強烈能量的 K-Pop 舞曲。歌詞展現突破自身極限、無所畏懼的熱情(由成員 Intak 與 Jongseob 參與作詞),極具洗腦感的節奏搭配強烈的鼓點,是一首聽了讓人想隨之起舞的狂歡曲目。

P1Harmony - ‘BLOW UP’ MV

BLOW UP 中文歌詞、空耳、羅馬音

Oh 喔

Drip too hard you know I got that 氣場強到爆,你知道我就是有這本事

Juice 魅力

끝까지 올려 위로 날아 一路飆到最高,展翅飛翔

個嘎吉 喔略 威囉 娜拉

kkeutkkaji ollyeo wiro nara

Moon 月亮

궤도 밖에 있지 早已飛出軌道

貴豆 巴給 一吉

gwedo bakke itji

I'm so superhuman 我就是超人類

Anytime on the rope 隨時都走在鋼索上

외줄타기 홀로 獨自走在鋼索上

威啾塔吉 厚樓

oejultagi hollo

It's about how we roll 這就是我們的行事風格

너희가 뭐라 했든 不管你們說了什麼

諾希嘎 摸拉 嘿登

neohuiga mwora haetdeun

We danced on the rope 我們曾在鋼索上起舞

숨이 멎더라도 就算因此屏住呼吸

蘇米 摸多拉兜

sumi meotdeorado

다시 Camera roll 再次按下快門,讓鏡頭重新開拍

搭西 Camera roll

dasi Camera roll

Yeah, yeah, yeah 耶、耶、耶

삐끗하지 않아 絕不會失足

逼個塔吉 阿娜

ppikkeuthaji ana

위태롭게 Ride 在危險邊緣馳騁

威太囉給 Ride

witaeropge Ride

6개의 심장 엔진을 켜 啟動六顆心臟的引擎

優搜給威 心將 安金兒 丘

yeoseot gaeui simjang enjin-eul kyeo

내 입김에 느낌 感受我吐息中的氣勢

內 一給美 努給姆

nae ipgime neukkim

Hurricane blowin' up 颶風正席捲而來

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

각이 서 鋒芒畢露

嘎吉 搜

gagi seo

Spending it, spending it 盡情揮灑,盡情揮灑

Spending it 감이 와 盡情揮灑,感覺就來了

Spending it 嘎米 哇

Spending it gami wa

기가 와 판을 다 깨 氣勢全面湧來,直接打破整個局面

吉嘎 哇 潘兒 搭 給

giga wa paneul da kkae

On me 全都衝著我來

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

다 새로 쓰는 Rule 重新改寫所有規則

搭 塞囉 思嫩 Rule

da saero sseuneun Rule

기준이 되는 Proof 成為全新標準的證明

吉啾尼 堆嫩 Proof

gijuni doeneun Proof

I'm so blessed 我如此受到眷顧

Going up going up 一路向上,一路攀升

치고 Skyline 直衝天際線

七勾 Skyline

chigo Skyline

Do what I want 做我想做的事

Give a what 管他呢

지금은 My time 現在就是我的時刻

吉個悶 My time

jigeumeun My time

That's right 沒錯

한계를 부숴 태워 粉碎極限,燃燒一切

漢給了 不搜 太窩

hangyereul buswo taewo

불 질러 On fire 點燃一切,火力全開

不兒 吉樓 On fire

bul jilleo On fire

Call me the fuse 叫我引信

I'ma blow it up 我要引爆全場

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

내 파도에 올라타 乘上我的浪潮

內 帕豆欸 喔拉塔

nae pado-e ollata

터져 버릴 Pressure 壓力即將全面爆發

透啾 波里兒 Pressure

teojyeo beoril Pressure

When I 當我

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

We vibin', we feinin', we mobbin' 我們盡情狂歡、渴望不止,成群出動

내 맘대로 손짓으로 隨心所欲地揮手指揮

內 慢得囉 松吉思囉

nae mamdaero sonjiseuro

Always flockin' 總是成群聚在一起

You lyin', you fakin', you cryin' 你在說謊、裝模作樣,還哭哭啼啼

열 받는데 티 못 내지 넌 你明明氣炸了,卻不敢表現出來

優兒 叭嫩得 提 摸 內吉 農

yeol batneunde ti mot naeji neon

Blow 위 위 위 爆發吧,向上、向上、再向上

Blow 威 威 威

Blow wi wi wi

뛰 뛰어가 Settle 奮力向前奔跑,站穩腳步

推 推喔嘎 Settle

ttwi ttwieoga Settle

위 위 위로 더 繼續往上、往上、再往上

威 威 威囉 豆

wi wi wiro deo

Blowin' up 全面爆發

I'm with it 이미 我早就準備好了

I'm with it 一米

I'm with it imi

고개 숙여 Too high 低下頭吧,這高度已經太驚人

勾給 蘇給喔 Too high

gogae sugyeo Too high

B 피해 Low 躲過攻擊 降到最低

B 批嘿 Low

B pihae Low

묻지 한 번 더 괜히 別再多問一次,根本沒必要

木吉 漢崩 豆 關希

mutji han beon deo gwaenhi

Don't need no ready 不需要再做準備

Ready set 내 자린 여기 預備,出發,我的位置就在這裡

Ready set 內 恰林 喲給

Ready set nae jarin yeogi

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

각이 서 鋒芒畢露

嘎吉 搜

gagi seo

Spending it, spending it 盡情揮灑,盡情揮灑

Spending it 감이 와 盡情揮灑,感覺就來了

Spending it 嘎米 哇

Spending it gami wa

기가 와 판을 다 깨 氣勢全面湧來,直接打破整個局面

吉嘎 哇 潘兒 搭 給

giga wa paneul da kkae

On me 全都衝著我來

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

Gimme that, gimme that 全都給我,全都給我

다 새로 쓰는 Rule 重新改寫所有規則

搭 塞囉 思嫩 Rule

da saero sseuneun Rule

기준이 되는 Proof 成為全新標準的證明

吉啾尼 堆嫩 Proof

gijuni doeneun Proof

I'm so blessed 我如此受到眷顧

Going up, going up 一路向上,一路攀升

치고 Skyline 直衝天際線

七勾 Skyline

chigo Skyline

Do what I want 做我想做的事

Give a what 管他呢

지금은 My time 現在就是我的時刻

吉個悶 My time

jigeumeun My time

That's right 沒錯

한계를 부숴 태워 粉碎極限,燃燒一切

漢給了 不搜 太窩

hangyereul buswo taewo

불 질러 On fire 點燃一切,火力全開

不兒 吉樓 On fire

bul jilleo On fire

Call me the fuse 叫我引信

I'ma blow it up 我要引爆全場

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

내 파도에 올라타 乘上我的浪潮

內 帕豆欸 喔拉塔

nae pado-e ollata

터져 버릴 Pressure 壓力即將全面爆發

透啾 波里兒 Pressure

teojyeo beoril Pressure

When I 當我

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

Now we blowin' up 現在我們正全面爆發

Do what I want 做我想做的事

Yeah, I don't give a what 耶,我才不在乎

더 세게 소리쳐 再大聲地吶喊

豆 塞給 搜里啾

deo sege sorichyeo

Let's party in the truck 就在卡車裡盡情狂歡

Come on dance, what you doin' 來吧,跳起來,你還在等什麼

너를 맡겨 Feel the drum 放開自己,感受鼓聲的節奏

諾了 馬給喔 Feel the drum

neoreul matgyeo Feel the drum

When I 當我

Blow it up, blow it up, blow it up 全面引爆,全面引爆,全面引爆

I'ma blow it up 我要引爆全場