只剩後悔在等待-歌詞 / I don't belong here / TRASH

成軍 17 年的金曲樂團 TRASH 於 2026 年推出的極致深情搖滾新作。此曲關於「被人當成垃圾丟掉」的人生經驗,傳達「有些離開,是終於不再辜負自己;等你想起我的好,只剩後悔在等待」的刻骨銘心與灑脫態度。

TRASH 只剩後悔在等待 - 官方音樂影片

只剩後悔在等待-歌詞

現在才發現

xiànzài cái fāxiàn

你眼神閃爍的時候

nǐ yǎnshén shǎnshuò de shíhou

倒影中不是我

dàoyǐng zhōng bú shì wǒ

差點沒有藏好失落

chàdiǎn méiyǒu cáng hǎo shīluò

被排除在外

bèi páichú zài wài

還想說服自己留下來

hái xiǎng shuōfú zìjǐ liú xiàlái

敷衍的對白

fūyǎn de duìbái

把美夢中的我搖醒來

bǎ měimèng zhōng de wǒ yáoxǐng lái

是你讓我學會

shì nǐ ràng wǒ xuéhuì

看穿甜言蜜語騙人的鬼

kànchuān tiányán mìyǔ piànrén de guǐ

Guess I don’t belong here no more

早該認清你愛的人不是我

zǎo gāi rènqīng nǐ ài de rén bú shì wǒ

少在那裝作還心動

shǎo zài nà zhuāngzuò hái xīndòng

這該死的憐憫會傷人更重

zhè gāisǐ de liánmǐn huì shāngrén gèng zhòng

別擔心我不會張揚心碎成幾半

bié dānxīn wǒ bú huì zhāngyáng xīnsuì chéng jǐ bàn

Tonight 會悄悄離開

Tonight huì qiāoqiāo líkāi

就怕你突然想起我的好回頭看

jiù pà nǐ tūrán xiǎngqǐ wǒ de hǎo huítóu kàn

才發現

cái fāxiàn

只剩後悔在等待

zhǐ shèng hòuhuǐ zài děngdài

我早已不是

wǒ zǎoyǐ bú shì

你在追求的新鮮感

nǐ zài zhuīqiú de xīnxiāngǎn

手機的桌面

shǒujī de zhuōmiàn

也不意外的被置換

yě bú yìwài de bèi zhìhuàn

愛這個字因為

ài zhège zì yīnwèi

你消費而廉價得很可悲

nǐ xiāofèi ér liánjià de hěn kěbēi

Guess I don’t belong here no more

早該認清你愛的人不是我

zǎo gāi rènqīng nǐ ài de rén bú shì wǒ

少在那裝作還心動

shǎo zài nà zhuāngzuò hái xīndòng

這該死的憐憫會傷人更重

zhè gāisǐ de liánmǐn huì shāngrén gèng zhòng

別擔心我不會張揚心碎成幾半

bié dānxīn wǒ bú huì zhāngyáng xīnsuì chéng jǐ bàn

Tonight 會悄悄離開

Tonight huì qiāoqiāo líkāi

就怕你突然想起我的好回頭看

jiù pà nǐ tūrán xiǎngqǐ wǒ de hǎo huítóu kàn

才發現

cái fāxiàn

只剩後悔在等待

zhǐ shèng hòuhuǐ zài děngdài

這是最後一次流眼淚

zhè shì zuìhòu yí cì liú yǎnlèi

最後一次掏心又掏肺

zuìhòu yí cì tāoxīn yòu tāofèi

最後一次忘記自己有多珍貴

zuìhòu yí cì wàngjì zìjǐ yǒu duō zhēnguì

唱完了這一首歌

chàng wán le zhè yì shǒu gē

我就會忘記你是誰

wǒ jiù huì wàngjì nǐ shì shéi

Guess I don’t belong here no more

早該認清你愛的人不是我

zǎo gāi rènqīng nǐ ài de rén bú shì wǒ

少在那裝作還心動

shǎo zài nà zhuāngzuò hái xīndòng

這該死的憐憫會傷人更重

zhè gāisǐ de liánmǐn huì shāngrén gèng zhòng

別擔心我不會張揚心碎成幾半

bié dānxīn wǒ bú huì zhāngyáng xīnsuì chéng jǐ bàn

Tonight 會悄悄離開

Tonight huì qiāoqiāo líkāi

就怕你突然想起我的好回頭看

jiù pà nǐ tūrán xiǎngqǐ wǒ de hǎo huítóu kàn

才發現

cái fāxiàn

只剩後悔在等待

zhǐ shèng hòuhuǐ zài děngdài