傾心-歌詞 / King Sam / Raidas

香港二人流行樂團 Raidas 的經典粵語代表作,由成員黃耀光作曲及編曲、黃凱芹以筆名「若愚」填詞。歌曲以流暢細膩的旋律搭配深情款款的歌詞,描繪單戀者暗中愛慕卻難以啟齒的青澀心境,於 1987 年獲選為十大中文金曲之一。

Raidas ~ 傾心 【音樂影片 】

Raidas 傾心-歌詞

曾自問 樣子真太笨

cang4 zi6 man6 joeng6 zi2 zan1 taai3 ban6

曾自問 外表都不怎麼吸引

cang4 zi6 man6 ngoi6 biu2 dou1 bat1 zam2 mo1 kap1 jan5

卻妄想跟你同行 請你

koek3 mong5 soeng2 gan1 nei5 tung4 hang4 cing2 nei5

明白我已暗中因你傾心

ming4 baak6 ngo5 ji5 am3 zung1 jan1 nei5 king1 sam1

人愈近 愈不敢發問

jan4 jyu6 gan6 jyu6 bat1 gam2 faat3 man6

人愈近 愈不敢將我心拉近

jan4 jyu6 gan6 jyu6 bat1 gam2 zoeng1 ngo5 sam1 laai1 gan6

我的心窩已下沉 心裡

ngo5 dik1 sam1 wo1 ji5 haa6 cam4 sam1 leoi5

留住了只有苦困

lau4 zyu6 liu5 zi2 jau5 fu2 kwan3

如何 在你心窗一角 朦朧呈現我的愛

jyu4 ho4 zoi6 nei5 sam1 coeng1 jat1 gok3 mung4 lung4 cing4 jin6 ngo5 dik1 oi3

縱是驟晴驟雨 儘管昏昏暗

zung3 si6 zaau6 cing4 zaau6 jyu5 zeon2 gun2 fan1 fan1 am3

祈求在你窗外徘徊 任這風吹雨打去

kei4 kau4 zoi6 nei5 coeng1 ngoi6 pui4 wui4 jam6 ze3 fung1 ceoi1 jyu5 daa2 heoi3

我仍然情願更甘心 不悔恨

ngo5 jing4 jin4 cing4 jyun6 gang3 gam1 sam1 bat1 fui3 han6

無奈地 讓風光旖旎

mou4 noi6 dei6 joeng6 fung1 gwong1 ji2 nei5

無奈地 讓他將歡欣交給你

mou4 noi6 dei6 joeng6 taa1 zoeng1 fun1 jan1 gaau1 kap1 nei5

我的悲傷都給你 癡情

ngo5 dik1 bei1 soeng1 dou1 kap1 nei5 ci1 cing4

寧靜裡讓我可跟你一起

ning4 zing6 leoi5 joeng6 ngo5 ho2 gan1 nei5 jat1 hei2

沉默地 任癡心塌地

cam4 mak6 dei6 jam6 ci1 sam1 taap3 dei6

沉默地 在唏噓中送走希冀

cam4 mak6 dei6 zoi6 hei1 heoi1 zung1 sung3 zau2 hei1 kei3

剩我空虛中憶記 依然

sing6 ngo5 hung1 heoi1 zung1 jik1 gei3 ji1 jin4

仍在偷偷想 想你

jing4 zoi6 tau1 tau1 soeng2 soeng2 nei5

如何 在你心窗一角 朦朧呈現我的愛

jyu4 ho4 zoi6 nei5 sam1 coeng1 jat1 gok3 mung4 lung4 cing4 jin6 ngo5 dik1 oi3

縱是驟晴驟雨 儘管昏昏暗

zung3 si6 zaau6 cing4 zaau6 jyu5 zeon2 gun2 fan1 fan1 am3

祈求在你窗外徘徊 任這風吹雨打去

kei4 kau4 zoi6 nei5 coeng1 ngoi6 pui4 wui4 jam6 ze3 fung1 ceoi1 jyu5 daa2 heoi3

我都甘心 我都甘心 去等

ngo5 dou1 gam1 sam1 ngo5 dou1 gam1 sam1 heoi3 dang2

如何 在你心窗一角 朦朧呈現我的愛

jyu4 ho4 zoi6 nei5 sam1 coeng1 jat1 gok3 mung4 lung4 cing4 jin6 ngo5 dik1 oi3

縱是驟晴驟雨 儘管昏昏暗

zung3 si6 zaau6 cing4 zaau6 jyu5 zeon2 gun2 fan1 fan1 am3

祈求在你窗外徘徊 任這風吹雨打去

kei4 kau4 zoi6 nei5 coeng1 ngoi6 pui4 wui4 jam6 ze3 fung1 ceoi1 jyu5 daa2 heoi3

這份情仍在我深心烙印

ze3 fan6 cing4 jing4 zoi6 ngo5 sam1 sam1 lok3 jan3