[MV] BEAST/B2ST (비스트) - Fiction
Fiction 中文歌詞、空耳
아직 난 널 잊지 못하고 我至今仍無法忘記你
阿吉 難 諾爾 一吉 莫塔勾
모든 걸 다 믿지 못하고 無法再相信任何事情
某登 哥爾 搭 米吉 莫塔勾
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도. 今天也依然,無法就這樣放你走。
一嘍給 諾爾 波內吉 莫塔勾 喔呢豆。
다시 만들어볼게 우리 이야기 我要重新編織我們的故事
搭西 慢得嘍波給 嗚哩 一呀給
끝나지 않게 아주 기나긴 讓它永不落幕,綿延得無比漫長
哥那吉 安給 阿啾 吉那金
살갗을 파고 스며드는 那股滲入肌膚、深入骨髓的
撒嘎次爾 帕勾 思謬德嫩
상실감은 잠시 묻어둘게 失落感,就先暫時埋藏起來
桑西嘎悶 暫西 木豆嘟給
새로 써 내려가 시작은 重新寫下的故事,從這一刻開始
塞嘍 搜 內留嘎 西加根
행복하게 웃고 있는 너와 나 네가 날 背景是笑得幸福的你和我,為了不讓你
亨波卡給 嗚勾 一嫩 諾哇 那 內嘎 哪爾
떠나지 못하게 배경은 離開我,場景就設在
豆那吉 莫塔給 佩京恩
출구가 없는 좁은 방 안 一間沒有出口的狹小房間裡
出古嘎 歐嫩 潮本 邦 安
아무렇지 않게 네게 키스하고 若無其事地吻著你
阿木嘍吉 安給 內給 奇思哈勾
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해 我無法離開你甜蜜的身旁
搭口曼 諾欸 給次爾 豆那嘎吉爾 莫嘿
우린 끝이라는 건 없어 我們之間沒有結束這回事
嗚林 哥西拉嫩 根 歐搜
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction) 就這樣我又一次(深陷在虛構的故事裡)
一嘍給 難 豆 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction) 無法忘記(深陷在虛構的故事裡)
一吉 莫塔勾 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 在心底寫著一段
內 嘎森 搜給 哥那吉 阿呢爾
이야길 쓰고 있어 永遠不會結束的故事
一呀給爾 搜勾 一搜
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction) 我要緊緊留住你(深陷在虛構的故事裡)
諾爾 布加波給 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction) 絕不放開你(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
諾吉 阿呢給 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 在你和我那段
哥那吉 阿呢嫩 諾哇
나의 이야기 속에서 永不完結的故事裡
那欸 一呀給 搜給搜
오늘도 in Fiction 今天也依然沉浸在虛構之中
喔呢豆 in Fiction
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어 此時此地,只有幸福的故事
吉根 喲根 亨波康 一呀給德巴給 歐搜
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 只屬於我們兩人的幸福故事
諾木 亨波康 嗚哩 豆曼欸 一呀給嘎
이렇게 (현실과는 다르게) 써 있어 就這樣寫著(與現實截然不同)
一嘍給 (亨西爾瓜嫩 搭嘍給) 搜 一搜
점점 채워지고 있어 一點一滴逐漸填滿
侏姆侏姆 丘喔吉勾 一搜
너는 나에게로 달려와서 안기고 你朝我奔來,投入我的懷抱
諾嫩 那欸給嘍 搭嘍哇搜 安吉勾
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 我絕不放開依偎在懷中的你
噴 安欸 安金 諾了 那嫩 走爹 諾吉 莫嘿
우린 끝이라는 건 없어 我們之間沒有結束這回事
嗚林 哥西拉嫩 根 歐搜
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction) 就這樣我又一次(深陷在虛構的故事裡)
一嘍給 難 豆 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction) 無法割捨(深陷在虛構的故事裡)
根吉 莫塔勾 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 在心底寫著一段
內 嘎森 搜給 哥那吉 阿呢爾
이야길 쓰고 있어 永遠不會結束的故事
一呀給爾 搜勾 一搜
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction) 我要緊緊留住你(深陷在虛構的故事裡)
諾爾 布加波給 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction) 絕不放開你(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
諾吉 阿呢給 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 在你和我那段
哥那吉 阿呢嫩 諾哇
나의 이야기 속에서 永不完結的故事裡
那欸 一呀給 搜給搜
오늘도 in Fiction 今天也依然沉浸在虛構之中
喔呢豆 in Fiction
다시 한 번 더 말하지만 再說一次
搭西 韓 本 豆 馬拉吉曼
지금 너는 내 옆에 있다고 此刻的你就在我身旁
吉根 諾嫩 內 喲貝 一搭勾
그렇게 믿고 있어 난 我一直如此深信不疑
可嘍給 米勾 一搜 難
(하지만 Fiction) (然而這一切都是虛構)
(哈吉曼 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가 我是個失去了方向的作家
難 木走個爾 一嘍波林 恰嘎
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 這部小說的結局究竟該如何收尾
一 搜搜雷 哥森 喔豆給 馬木哩
(나만의 Fiction) 지어야 해 (只屬於我的虛構)我必須親手寫下結局
(那曼欸 Fiction) 吉喔呀 嘿
사랑해 사랑해 사랑해 我愛你,我愛你,我愛你
撒朗嘿 撒朗嘿 撒朗嘿
사랑해 사랑해 이 세 글자만 只反覆寫著「我愛你」這三個字
撒朗嘿 撒朗嘿 一 塞 哥爾加曼
(모두 다 Fiction) 써 내려가 (這一切都是虛構)不停寫下去
(某豆 搭 Fiction) 搜 內留嘎
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 在已磨鈍的筆尖下,落在被淚水暈染的泛黃舊紙上
木丟金 噴 努目嘍 歐嘍吉 那爾根 宗一 威嘍
(모두 다 Fiction) 행복할 수도 슬플 (這一切都是虛構)這個故事無法幸福
(某豆 搭 Fiction) 亨波卡爾 搜豆 思爾噗爾
수도 없어 이 이야기는 也無法悲傷
搜豆 歐搜 一 一呀給嫩
지금 난 너무나도 행복한 此刻的我滿心幸福
吉根 難 諾木那豆 亨波康
생각에 이야기를 쓰지만 寫下這樣的故事
生嘎給 一呀給嘍 搜吉曼
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히 卻始終明白,這一切不過是幻夢
某登 給 巴拉米爾 布尼拉勾 喲走尼
난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 我是幸福的(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
難 亨波康 哥爾 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 我們依然在一起(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
嗚哩 韓給因 哥爾 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 一切才正要開始(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
一接 西加金 哥爾 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 故事永遠沒有盡頭(全都只是虛構、虛構、虛構的幻想)
哥森 歐嫩 哥爾 (Fiction in Fiction in Fiction)