SUIATSU 中文歌詞 空耳 / 水壓 / Stray Kids (SKZ) 스트레이 키즈

《SUIATSU》(意為「水壓」)是韓國男子團體 Stray Kids 的搖滾風格主打曲,也是一首數位單曲。該曲於 2026 年 11 月 9 日發行,並收錄在他們將於 2026 年 11 月 25 日推出的第四張日文迷你專輯《SUIATSU》中。

SUIATSU - 音訊

SUIATSU 中文歌詞、空耳、羅馬音

Ah 啊

I can see a shadow, 錆びついた階段 我看見一道陰影,還有鏽蝕的階梯

I can see a shadow, 撒比次伊他 開丹

I can see a shadow, sabitsuita kaidan

青い光が always on my mind 那抹藍色光芒始終縈繞心頭

阿歐伊 希卡里 嘎 always on my mind

aoi hikari ga always on my mind

Time is sinking, 名前忘れたまま 時間正逐漸沉沒,連名字都還遺忘著

Time is sinking, 那馬欸 哇蘇雷他 馬馬

Time is sinking, namae wasureta mama

黒い波間に積み上がった 在漆黑的浪間層層堆積

苦羅伊 那米馬 尼 次米阿嘎搭

kuroi namima ni tsumiagatta

耳元かすめていった silence 掠過耳畔的,是一片寂靜

米米莫托 卡蘇咩貼 以搭 silence

mimimoto kasumete itta silence

破れる just like a prayer 如同祈禱般,終究破裂

雅不雷魯 just like a prayer

yabureru just like a prayer

Now it's back again, いつの間に 如今再次歸來,不知不覺之間

Now it's back again, 以次 諾 馬 尼

Now it's back again, itsu no ma ni

身近な海の温もりも falls into the dark 就連近在身旁的海洋暖意,也墜入黑暗

米吉卡 那 烏米 諾 努庫莫里 莫 falls into the dark

mijika na umi no nukumori mo falls into the dark

崩れた波 切り裂いて散るよ 劈開崩裂的浪潮,任它四散

苦茲雷他 那米 奇米里賽貼 奇魯唷

kuzureta nami kirisaite chiru yo

光へと この身を投げ出した (Ah) 朝著光芒,將自己整個投擲而出(啊)

希卡里 欸托 扣諾 米 喔 納給搭希他 (Ah)

hikari e to kono mi o nagedashita (Ah)

軽くなった身体 變得輕盈的身軀

卡魯庫 納搭 卡拉搭

karuku natta karada

空へ奪われた (温もりも) 被天空奪走(連同那份溫暖)

搜拉 欸 烏巴哇雷他 (努庫莫里 莫)

sora e ubawareta (nukumori mo)

澄み渡る世界 那片澄澈透明的世界

蘇米哇搭魯 塞卡伊

sumiwataru sekai

が霞み始めた (呼吸までも) 也開始逐漸朦朧(連呼吸也一樣)

嘎 卡蘇米 哈吉咩他 (摳優 馬迭莫)

ga kasumi hajimeta (kokyū made mo)

Out of reach (Wow), out of touch (Wow) 遙不可及(哇),無法觸及(哇)

Surfacing (Ooh) 浮出水面(喔)

But it's so far (Ow) 卻仍是如此遙遠(啊)

夢見た場所なのに running out of breath 明明是夢寐以求的地方,卻快要喘不過氣

優咩 米他 巴修 那諾尼 running out of breath

yume mita basho na noni running out of breath

割れた (割れた) 騒音たち (騒音たち) 碎裂的(碎裂的)噪音(噪音)

哇雷他 (哇雷他) 搜喔恩他奇 (搜喔恩他奇)

wareta (wareta) sōon-tachi (sōon-tachi)

耳に刺さった 刺進耳膜

米米 尼 撒撒搭

mimi ni sasatta

酸素に今夢中なのは yeah, that's me 現在滿腦子只想著氧氣,沒錯,那就是我

散搜 尼 伊馬 穆丘 娜諾 哇 yeah, that's me

sanso ni ima muchū na no wa yeah, that's me

単純さに取り憑かれた この感じ 這種被單純念頭附身的感覺

坦俊撒 尼 托里次卡雷他 扣諾 看吉

tanjun-sa ni toritsukareta kono kanji

水面の果てに見てた reality 我曾在水面盡頭看見的真實

米那莫 諾 哈貼 尼 米貼他 reality

minamo no hate ni miteta reality

Pain is hell, I wanna run away, help 痛苦猶如地獄,我想逃離,救救我

崩れた波 切り裂いて散るよ 劈開崩裂的浪潮,任它四散

苦茲雷他 那米 奇米里賽貼 奇魯唷

kuzureta nami kirisaite chiru yo

光へと この身を投げ出した (Woo, woo) 朝著光芒,將自己整個投擲而出(嗚,嗚)

希卡里 欸托 扣諾 米 喔 納給搭希他 (Woo, woo)

hikari e to kono mi o nagedashita (Woo, woo)

軽くなった身体 變得輕盈的身軀

卡魯庫 納搭 卡拉搭

karuku natta karada

空へ奪われた (温もりも) 被天空奪走(連同那份溫暖)

搜拉 欸 烏巴哇雷他 (努庫莫里 莫)

sora e ubawareta (nukumori mo)

澄み渡る世界 那片澄澈透明的世界

蘇米哇搭魯 塞卡伊

sumiwataru sekai

が霞み始めた (呼吸までも) 也開始逐漸朦朧(連呼吸也一樣)

嘎 卡蘇米 哈吉咩他 (摳優 馬迭莫)

ga kasumi hajimeta (kokyū made mo)

Out of reach (Wow), out of touch (Wow) 遙不可及(哇),無法觸及(哇)

Surfacing (Ooh) 浮出水面(喔)

But it's so far (Ow) 卻仍是如此遙遠(啊)

夢見た場所なのに running out of breath 明明是夢寐以求的地方,卻快要喘不過氣

優咩 米他 巴修 那諾尼 running out of breath

yume mita basho na noni running out of breath

Out of breath 喘不過氣

耐えたらもう良いかな 再撐下去,就可以了嗎?

塔欸他拉 莫喔 伊伊 卡娜

taetara mō ii kana

光の温度 意外なほど 光的溫度,竟然出乎意料地

希卡里 諾 溫多 意嘎伊 娜 霍多

hikari no ondo igai na hodo

冷たいのはなぜか 如此冰冷,究竟是為什麼?

次咩他伊 諾 哇 納哲 卡

tsumetai no wa naze ka

Yeah, 慣れた闇を捨て去って (消しかけた) 沒錯,拋下早已習慣的黑暗(差點將它抹去)

Yeah, 娜雷他 雅米 喔 蘇貼撒貼 (凱希卡凱他)

Yeah, nareta yami o sutesatte (keshikaketa)

My way, 光の場所まで 循著我的路,直到光芒所在之處

My way, 希卡里 諾 巴修 莫迭

My way, hikari no basho made

僕の世界じゃなくても (Oh, 闇に 生かされてた) 即使那裡並非我的世界(喔,我曾靠著黑暗而活)

波庫 諾 塞卡伊 加 納庫貼 莫 (Oh, 雅米 尼 伊卡撒雷貼他)

boku no sekai ja nakute mo (Oh, yami ni ikasareteta)

もがくよ今 swim to the top (Top) 此刻我仍要奮力掙扎,游向頂端(頂端)

莫嘎庫 唷 伊馬 swim to the top (Top)

mogaku yo ima swim to the top (Top)

Ow 啊

Retreat (Go back) 撤退(回去)

Retreat (Fall back) 撤退(後退)

Retreat (Go back) 撤退(回去)

Retreat (Fall back) 撤退(後退)

軽くなった身体 變得輕盈的身軀

卡魯庫 納搭 卡拉搭

karuku natta karada

空へ奪われた (温もりも) 被天空奪走(連同那份溫暖)

搜拉 欸 烏巴哇雷他 (努庫莫里 莫)

sora e ubawareta (nukumori mo)

澄み渡る世界 那片澄澈透明的世界

蘇米哇搭魯 塞卡伊

sumiwataru sekai

が霞み始めた (呼吸までも) 也開始逐漸朦朧(連呼吸也一樣)

嘎 卡蘇米 哈吉咩他 (摳優 馬迭莫)

ga kasumi hajimeta (kokyū made mo)

Out of reach (Wow), out of touch (Wow) 遙不可及(哇),無法觸及(哇)

Surfacing (Ooh) 浮出水面(喔)

But it's so far (Ow) 卻仍是如此遙遠(啊)

夢見た場所なのに running out of breath 明明是夢寐以求的地方,卻快要喘不過氣

優咩 米他 巴修 那諾尼 running out of breath

yume mita basho na noni running out of breath