IVE《Looks Can Kill》MV
Looks Can Kill 中文歌詞、空耳
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，噠噠噠
Da-da-da-da-da, da-da-da-da 噠噠噠噠噠，噠噠噠噠
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
(Lethal, lethal, lethal, lethal) （致命、致命、致命、致命）
(Le-le-le-le-le) （致、致、致、致、致）
안녕? I came to your world 你好？我來到了你的世界
安妞？ I came to your world
Annyeong? I came to your world
You think we came to chill? 你以為我們是來放鬆的？
Hero movies got nothing on us 英雄電影都比不上我們
알고 느껴, it's surreal (Ah) 我知道，也感受到了，簡直超現實（啊）
阿欸勾 呢丘, it's surreal (Ah)
Algo neukkyeo, it's surreal (Ah)
걱정 마 (One shot, one kill) 別擔心（一擊必中，一槍斃命）
勾正 馬 (One shot, one kill)
Geokjeong ma (One shot, one kill)
빗나갈 확률은 없으니 我們絕不可能失手
比那嘎 花克留恩 歐普斯尼
Bitnagalg hwakryureun eopseuni
걱정 마 (I'm not acting) 別擔心（我可不是在演戲）
勾正 馬 (I'm not acting)
Geokjeong ma (I'm not acting)
비밀처럼 my secret skill 如祕密般隱藏的祕技
比密啾冷 my secret skill
Bimilcheoreom my secret skill
Middle of the night, shut off all the lights 午夜時分，熄滅所有燈光
상상 속을, know you runnin' wild 在想像之中，知道你正盡情狂奔
桑桑 搜格兒, know you runnin' wild
Sangsang sogeul, know you runnin' wild
나비처럼 float, 벌처럼 goodbye, yeah, yeah 像蝴蝶般飄然，像蜜蜂般說聲再見，耶，耶
那比啾冷 float, 波兒啾冷 goodbye, yeah, yeah
Nabicheoreom float, beolcheoreom goodbye, yeah, yeah
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命
춤추듯, I kill them with the rhythm 隨著舞步，我用節奏將他們擊倒
春啾得, I kill them with the rhythm
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命
The way I kill them, I should confess 我得坦白，我迷倒他們的手段
I'm drop dead 我美得讓人當場倒地
Flawless, my energy 我的能量完美無瑕
Topic, it's all 'bout me 話題焦點全都在我身上
Drop it, 따라 하지 放開來，跟著模仿
Drop it, 大拉 哈吉
Drop it, ttara haji
괜히 우리겠어, 겠어 我們可不是浪得虛名，沒錯
快尼 烏里給搜，給搜
Gwaenhi urigesseo, gesseo
Toxic, my energy 我的能量帶著毒性
Iconic, it's all 'bout me 我就是經典，焦點全都在我身上
더 크게 소리쳐 再大聲一點喊出來
多 哥給 搜里丘
Deo keuge sorichyeo
I'm drop dead 我美得讓人當場倒地
Super hero, super heroine 超級英雄，超級女英雄
Super 레이짱, super duper me 超級Rei醬，超級無敵的我
Super 雷醬, super duper me
Super reijjang, super duper me
Pretty, kitschy, catchy, looks can kill 漂亮、俗艷又洗腦，美貌足以致命
솜방망이 속 my claws (Drop, drop, drop, drop) 棉花小拳頭裡藏著我的利爪（倒、倒、倒、倒）
松邦忙伊 搜克 my claws (Drop, drop, drop, drop)
Sombangmangi sok my claws (Drop, drop, drop, drop)
Bad, bad, make 'em tap, tap 壞壞地，讓他們認輸、認輸
Messing with your head 擾亂你的心神
반전의 the end 反轉式結局
班轉欸 the end
Banjeonui the end
You never expect (Oh) 你絕對想不到（喔）
Middle of the night, (Night) shut off all the lights (The lights) 午夜時分，（夜晚）熄滅所有燈光（燈光）
상상 속을, know you runnin' wild (So wild) 在想像之中，知道你正盡情狂奔（如此狂野）
桑桑 搜格兒, know you runnin' wild (So wild)
Sangsang sogeul, know you runnin' wild (So wild)
눈을 감아봐 (Oh), 너를 데려가 閉上眼睛試試（喔），我帶你前往
努呢 卡嘛巴 (Oh), 捏了 得留嘎
Nuneul gamabwa (Oh), neoreul deryeoga
You're looking at the perfect illusion 你正看著完美的幻象
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命
춤추듯, I kill them with the rhythm 隨著舞步，我用節奏將他們擊倒
春啾得, I kill them with the rhythm
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal 美貌足以致命，我們如此致命
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命
The way I kill them, I should confess 我得坦白，我迷倒他們的手段
I'm drop dead 我美得讓人當場倒地
Flawless, my energy 我的能量完美無瑕
Topic, it's all 'bout me 話題焦點全都在我身上
Drop it, 따라 하지 放開來，跟著模仿
Drop it, 大拉 哈吉
Drop it, ttara haji
괜히 우리겠어, 겠어 我們可不是浪得虛名，沒錯
快尼 烏里給搜，給搜
Gwaenhi urigesseo, gesseo
Toxic, my energy 我的能量帶著毒性
Iconic, it's all 'bout me 我就是經典，焦點全都在我身上
더 크게 소리쳐 再大聲一點喊出來
多 哥給 搜里丘
Deo keuge sorichyeo
I'm drop dead 我美得讓人當場倒地
희미하게, dark mystery 隱約浮現的黑暗謎團
希米哈給, dark mystery
Huimihage, dark mystery
다른 story, the monster in me 另一段故事，我內心的怪物
大冷 story, the monster in me
Dareun story, the monster in me
Underneath it all 在這一切表象之下
Yeah, I'm still the same me 耶，我依然是原本的我
But I'm dressed like a nightmare (Ah) 但我打扮得像一場噩夢（啊）
(Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop) （倒、倒、倒、倒、倒、倒、倒、倒）
(Le-le-le-le-le-le-lethal) （致、致、致、致、致、致、致命）
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal (That's lethal) 噠噠噠，噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命（這就叫致命）
춤추듯, I kill them with the rhythm 隨著舞步，我用節奏將他們擊倒
春啾得, I kill them with the rhythm
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal (Lethal) 美貌足以致命，我們如此致命（致命）
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal (So lethal) 噠噠噠，噠噠，噠噠噠噠噠，這就叫致命（如此致命）
The way I kill them, I should confess 我得坦白，我迷倒他們的手段
I'm drop dead (Ooh) 我美得讓人當場倒地（嗚）
(Da-da-da-da-da-da) （噠噠噠噠噠噠）
We're so lethal 我們如此致命
(Da-da-da-da-da-da) （噠噠噠噠噠噠）
I'm drop dead 我美得讓人當場倒地
(Da-da-da-da-da-da) (Oh, oh) （噠噠噠噠噠噠）（喔，喔）
How'd she get so lethal? 她怎麼會如此致命？
Lethal 致命
