Sing to the Moon 中文歌詞 空耳 / 너는 달 你是月亮 / LILY, HAEWON (NMIXX)

由成員 Lily 與 Haewon(海嫄)共同參與作詞的抒情抒壓曲目,歌曲最初由作曲家 Katrine "Neya" Klith 作為送給兒子的搖籃曲,經由 NMIXX 第一組分隊(Haely)以溫柔細膩且具穿透力的嗓音重新詮釋,展現治癒與深刻的情感。

LILY、HAEWON - Sing to the Moon 音訊

Sing to the Moon 中文歌詞、空耳、羅馬音

끝나지 않을까 봐 두려울 만큼 害怕得彷彿這一夜永遠不會結束

根那基 阿呢嘎 巴 杜廖兒 曼肯

kkeunnaji aneulkka bwa duryeoul mankeum

아주 어두운 밤이 있지 總有一段漆黑無比的夜晚

阿啾 喔度恩 叭米 一基

aju eoduun bami itji

아무 일도 없던 캄캄한 하늘이 原本一片死寂的漆黑夜空

啊姆 一都 喔普登 坎坎汗 哈呢里

amu ildo eopdeon kamkamhan haneuri

감은 눈을 뜨는 순간 달라져 在雙眼睜開的瞬間,眼前便煥然一新

咖麼恩 努呢兒 特呢恩 松干 搭拉啾

gameun nuneul tteuneun sungan dallajeo

그 어느 계절에도 너만은 不論身處哪個季節

格 喔呢 給啾勒多 呢嘛能

geu eoneu gyejeoredo neomaneun

사라지지 않을 걸 알아 난 我知道,唯獨你不會消失

撒拉基基 阿呢兒 哥兒 阿拉 南

sarajiji aneul geol ara nan

Sing to the moon 向月亮歌唱

And all the stars around it 也向環繞月亮的所有星辰歌唱

차가운 밤공기가 冰冷的夜間空氣

恰嘎恩 叭姆公基嘎

chagaun bamgonggiga

조금은 따뜻해져 也漸漸暖和了些

啾格悶 搭特黑啾

jogeumeun ttatteuthaejyeo

Sing to the moon 向月亮歌唱

하얀 웃음에 가린 被燦爛笑容掩藏的

哈揚 嗚色咩 咖林

hayan useume garin

네 맘의 그늘까지 連你心中的陰影

呢 媽每 格呢兒嘎基

ne mamui geuneulkkaji

꼭 안아줄 내일이 오기를 也盼能迎來一個將你緊緊擁抱的明天

郭 阿那啾兒 內一里 喔基勒

kkok anajul naeiri ogireul

밤하늘을 채운 따스한 mood lamp 填滿夜空的溫暖氛圍燈

叭姆哈呢兒了 切恩 搭色汗 mood lamp

bamhaneureul chaeun ttaseuhan mood lamp

너는 꼭 그렇게 위로가 되곤 해 你總是這樣成為我的慰藉

呢能 郭 格嘞喔給 威囉嘎 得滾 黑

neoneun kkok geureoke wiroga doegon hae

우린 또 어떤 밤을 훌쩍 지새우게 될까 我們又會一起不知不覺熬過怎樣的夜晚呢

嗚林 多 喔東 叭麼兒 呼啾 基塞嗚給 得兒嘎

urin tto eotteon bameul huljjeok jisaeuge doelkka

둘이서 함께 兩個人一起

度里搜 哈姆給

duriseo hamkke

아침이 올 때까지 널 보며 凝望著你,直到清晨來臨

阿親米 喔兒 得嘎基 呢兒 波謬

achimi ol ttaekkaji neol bomyeo

밤새 내가 지킬게 너의 꿈 我會守護你的夢,直到天明

叭姆塞 內嘎 基奇兒給 呢欸 郭姆

bamsae naega jikilge neoui kkum

Sing to the moon 向月亮歌唱

And all the stars around it 也向環繞月亮的所有星辰歌唱

차가운 밤공기가 冰冷的夜間空氣

恰嘎恩 叭姆公基嘎

chagaun bamgonggiga

조금은 따뜻해져 也漸漸暖和了些

啾格悶 搭特黑啾

jogeumeun ttatteuthaejyeo

Sing to the moon 向月亮歌唱

하얀 웃음에 가린 被燦爛笑容掩藏的

哈揚 嗚色咩 咖林

hayan useume garin

네 맘의 그늘까지 連你心中的陰影

呢 媽每 格呢兒嘎基

ne mamui geuneulkkaji

꼭 안아줄 내일이 오기를 也盼能迎來一個將你緊緊擁抱的明天

郭 阿那啾兒 內一里 喔基勒

kkok anajul naeiri ogireul

좀 더 몸을 기울여줄래 能再朝我靠近一些嗎

啾姆 多 摸麼兒 基嗚廖啾勒

jom deo momeul giullyeojullae

무거워진 네 맘이 내게 기대 쉬도록 讓你沉重的心能倚著我,好好歇息

姆勾喔金 呢 媽米 內給 基得 休多囉

mugeowojin ne mami naege gidae swidorok

별들마저 잠든다 해도 即使連星星也都沉睡

辮得兒媽啾 恰姆登搭 黑多

byeoldeulmajeo jamdeunda haedo

내 사랑은 깨어있을 테니까 我的愛依然會醒著守候

內 撒朗恩 嘎喔一色兒 泰尼嘎

nae sarangeun kkaeeoisseul tenikka

Sing to the moon 向月亮歌唱

이리 와 편히 누워 到我這裡來,安心躺下

一里 哇 辯希 努喔

iri wa pyeonhi nuwo

더 깊은 잠에 들어 沉入更深的夢鄉

多 基盆 恰咩 得了

deo gipeun jame deureo

폭 안겨 나의 품 緊緊依偎在我的懷裡

波郭 阿給喔 那欸 噗姆

pok angyeo naui pum

Sing to the moon 向月亮歌唱

우주의 모든 별이 宇宙中的所有星辰

嗚啾欸 摸登 辯囉里

ujuui modeun byeori

다 사라질 때까지 直到全都消失殆盡

搭 撒拉基兒 得嘎基

da sarajil ttaekkaji

곁에 남아 and so I sing to you 我會留在你身旁,就這樣為你歌唱

給喔得 那嘛 and so I sing to you

gyeote nama and so I sing to you

Sing to the moon (Sing to the moon) 向月亮歌唱(向月亮歌唱)

손톱보다 작고 小得比指甲還小

松偷普波搭 恰郭

sontopboda jakgo

날 삼킬 만큼 크던 (Ah) 又大得足以將我吞噬(啊)

那兒 撒姆奇兒 曼肯 格登 (Ah)

nal samkil mankeum keudeon (Ah)

모든 날의 네게 (Hey, ooh) 獻給每一天的你(嘿,喔)

摸登 那勒 呢給 (Hey, ooh)

modeun nalui nege (Hey, ooh)

Sing to the moon (Sing to the moon) 向月亮歌唱(向月亮歌唱)

새벽을 앞질러서 搶在黎明之前

塞辯格兒 阿普基勒搜

saebyeogeul apjilleoseo

너를 만나러 갈게, ah 我會去找你,啊

呢了 曼那了 嘎兒給, ah

neoreul mannareo galge, ah

내일도 또 만나 明天也要再見面

內一都 多 曼那

naeildo tto manna

NMIXX 《Strange Muse》 專輯