NMIXX(엔믹스) “RudE TaLK” (官方音訊)
RudE TaLK 中文歌詞、空耳、羅馬音
날 위한 척 쏟는 위로 像是為我著想般傾瀉而來的安慰
那兒 威漢 秋克 搜特嫩 威羅
Nal wihan cheok ssodneun wiro
네 frame 속 난 so tight (Ayy, ayy) 在你的框架裡，我被束縛得死死的（欸，欸）
內 frame 搜克 南 so tight (Ayy, ayy)
Ne frame sok nan so tight (Ayy, ayy)
뻔해 다음 나올 네 pattern 你接下來那套伎倆，早就被看穿了
奔嘿 他恩 那歐兒 內 pattern
Ppeonhae daeum naol ne pattern
"요즘 쟤 별로더라" (Ayy, ayy) 「最近那傢伙不怎麼樣嘛」（欸，欸）
「唷增 接 別羅多拉」(Ayy, ayy)
"Yojeum jyae byeollodeora" (Ayy, ayy)
속을 리가 있니? 나를 위해서란 얘기 我怎麼可能會相信？你說這一切都是為我好
搜個兒 里嘎 因尼？那了 威嘿搜藍 耶給
Sogeul riga itni? Nareul wihaeseoran yaegi
휘둘리진 않아 your comment (Ooh) 我才不會被你的評論牽著走（喔）
揮度里金 安娜 your comment (Ooh)
Hwidullijin anha your comment (Ooh)
Sugarcoating된 네 말을 한 겹씩 unwrap it 把你那些裹著糖衣的話一層層拆開
Sugarcoating 墩 內 馬了 漢 給噗西克 unwrap it
Sugarcoating-doen ne mareul han gyeopssik unwrap it
뭐 가끔씩은 나도 궁금해 (Tell me) 不過偶爾我也會好奇（告訴我）
摸 嘎跟西根 那多 公更嘿 (Tell me)
Mwo gakkeumssigeun nado gunggeumhae (Tell me)
겉으로는 have a good time 表面上說著玩得開心
勾特羅嫩 have a good time
Geoteuroneun have a good time
들어보면 결국 bad advice 聽進去才發現根本是餿主意
的羅波面 結兒古克 bad advice
Deureobomyeon gyeolguk bad advice
Why you giving rude talk, rude talk? 你為什麼老是出言不遜、出言不遜？
별거 아닌 rude talk, rude talk 不過是些無關痛癢的刻薄話、刻薄話
別勾 阿寧 rude talk, rude talk
Byeolgeo anin rude talk, rude talk
눈치는 또 안 보는 type 你又是那種完全不看人臉色的類型
努七嫩 多 安 波嫩 type
Nunchineun tto an boneun type
방금 내게 던진 말, is that right? 剛才丟給我的那番話，真的是這樣嗎？
邦更 內給 登金 馬兒, is that right?
Banggeum naege deonjin mal, is that right?
재미없어 rude talk, rude talk 真沒意思，這些刻薄話、刻薄話
接米歐搜 rude talk, rude talk
Jaemieopseo rude talk, rude talk
별거 아닌 rude talk, rude talk 不過是些無關痛癢的刻薄話、刻薄話
別勾 阿寧 rude talk, rude talk
Byeolgeo anin rude talk, rude talk
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh, ooh) 刻、刻、刻薄話，刻薄話（喔，喔）
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh) 刻、刻、刻薄話，刻薄話（喔）
결국엔 어차피 너만 애를 쓰는 ending 到頭來，反正也只是你一個人在白費力氣
結兒古更 歐差皮 諾曼 欸了 思嫩 ending
Gyeolgugen eochapi neoman aereul sseuneun ending
시간 낭비 마 don't test me 別浪費時間，別來試探我
西干 囊比 馬 don't test me
Sigan nangbi ma don't test me
마주할수록 넌 kinda bored, 그 시선 속 난 이미 black sheep 越是面對你，你越顯得無趣；在你的目光裡，我早已成了異類
馬啾哈兒蘇羅克 諾恩 kinda bored, 克 西搜恩 搜克 南 已米 black sheep
Majuhalsurok neon kinda bored, geu siseon sok nan imi black sheep
I know you can't shake up my world, 신경 안 써 굳이 我知道你動搖不了我的世界，我才懶得特地在意
I know you can't shake up my world, 新更 安 搜 古基
I know you can't shake up my world, singyeong an sseo guji
Tiki와 Taka가 일방적이야 혼자서 넌 떠들어 대 你所謂的一來一往根本只是單方面，你一個人自說自話
Tiki哇 Taka嘎 一邦啾給呀 洪加搜 諾恩 多德羅 得
Tiki-wa Taka-ga ilbangjeogiya honjaseo neon tteodeureo dae
꼬리에 꼬릴 문 매 순간마다 시간 아까워 話題一個接著一個，沒完沒了，每一刻都在浪費時間
摳里欸 摳里兒 門 妹 松干馬搭 西干 阿嘎窩
Kkorie kkoril mun mae sunganmada sigan akkawo
반복되는 말의 rhythm, 변동 없는 my face 重複不斷的話語節奏，我的表情始終沒有變化
班波給嫩 馬勒 rhythm, 片東 歐嫩 my face
Banbokdoeneun marui rhythm, byeondong eomneun my face
뭔가 느꼈다면 stop your chat (Oh) 如果你察覺到什麼，就閉上嘴吧（喔）
面嘎 呢給大面 stop your chat (Oh)
Mwonga neukkyeotdamyeon stop your chat (Oh)
방금 써 둔 message, 읽지 않으니 don't send it 剛寫好的訊息我也不會看，別傳過來
邦更 搜 頭恩 message, 益基 阿嫩尼 don't send it
Banggeum sseo dun message, ikji aneuni don't send it
어차피 지금 난 not in your game (Tell me) 反正現在我根本不在你的遊戲裡（告訴我）
歐差皮 幾更 南 not in your game (Tell me)
Eochapi jigeum nan not in your game (Tell me)
겉으로는 have a good time 表面上說著玩得開心
勾特羅嫩 have a good time
Geoteuroneun have a good time
들어보면 결국 bad advice 聽進去才發現根本是餿主意
的羅波面 結兒古克 bad advice
Deureobomyeon gyeolguk bad advice
Why you giving rude talk, rude talk? 你為什麼老是出言不遜、出言不遜？
별거 아닌 rude talk, rude talk 不過是些無關痛癢的刻薄話、刻薄話
別勾 阿寧 rude talk, rude talk
Byeolgeo anin rude talk, rude talk
눈치는 또 안 보는 type 你又是那種完全不看人臉色的類型
努七嫩 多 安 波嫩 type
Nunchineun tto an boneun type
방금 내게 던진 말, is that right? 剛才丟給我的那番話，真的是這樣嗎？
邦更 內給 登金 馬兒, is that right?
Banggeum naege deonjin mal, is that right?
재미없어 rude talk, rude talk 真沒意思，這些刻薄話、刻薄話
接米歐搜 rude talk, rude talk
Jaemieopseo rude talk, rude talk
별거 아닌 rude talk, rude talk 不過是些無關痛癢的刻薄話、刻薄話
別勾 阿寧 rude talk, rude talk
Byeolgeo anin rude talk, rude talk
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh, ooh) 刻、刻、刻薄話，刻薄話（喔，喔）
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh) 刻、刻、刻薄話，刻薄話（喔）
Rude talk, rude talk (Ooh, ooh) 刻薄話，刻薄話（喔，喔）
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh) 刻、刻、刻薄話，刻薄話（喔）
사실 말야 I'm not that kind 其實啊，我不是那種人
撒西兒 馬兒呀 I'm not that kind
Sasil malya I'm not that kind
나를 잘 모르나 봐 看來你根本不了解我
那了 恰兒 摸了那 波哇
Nareul jal moreuna bwa
이제부턴 you better know right 從現在起，你最好認清這一點
伊接不疼 you better know right
Ijebuteon you better know right
꺼둘게 your rude, rude talk 我要把你那些刻薄話通通關掉
摳度兒給 your rude, rude talk
Kkeodulge your rude, rude talk
