LE SSERAFIM 'BOOMPALA' 官方 MV
BOOMPALA 中文歌詞、空耳
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena 因為你的身體就是用來享受快樂與美好的
凱 吐 奎爾波 艾斯 帕 達雷 阿雷格里亞 伊 扣薩 布埃納
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Eh, Macarena, ¡ay! 誒，瑪卡蓮娜，啊！
誒，瑪卡蓮娜，哎！
SSERAFIM, baby 勒塞拉菲姆，寶貝
Boompala 砰啪啦
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
You can't hold on to the clouds in the air 你無法捉住空中漂浮的雲朵
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Wake up sayin' hi to the mirror 醒來時對著鏡子道聲早安
Tryin' to find the light where the fear were 試著在恐懼籠罩之處尋找光明
Baby, say goodbye if you see her 寶貝，如果你看見恐懼，就和她道別吧
She's only an illusion, don't feed her (what?) 那不過是幻覺，別再去滋養她（什麼？）
Beating up all inner drama 將內心所有的肥皂劇痛打一頓
Savin' the shame for mañana 把所有羞恥都留給明天吧
Savin' the shame for 瑪尼亞娜
Pause for a second like comma 像逗號一樣稍作停頓
Put the fear to bed, pajama 幫恐懼穿上睡衣，送它上床睡覺
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
You can't hold on to the clouds in the air 你無法捉住空中漂浮的雲朵
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, ay 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，唉
Ah, boompala, boompala, boompala, ay 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，唉
Nothing's forever, so nothing's to fear 沒有什麼是永恆的，所以沒什麼好怕的
Ah, boompala, boompala, boompala, ay 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，唉
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yeah) 叩擊著胸膛與心房，如鼓般拍打（耶）
Only lovin' on myself, I'm comin' (uh) 專心致志疼愛自己，我正隆重登場（嗯）
My celestial chakra is stunnin' 我神聖的脈輪閃耀著驚豔光芒
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I'ma stay up （誒，瑪卡蓮娜）向你致意、向你致意，我要徹夜狂歡
(誒，瑪卡蓮娜) namaste, namaste, I'ma stay up
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yes) 叩擊著胸膛與心房，如鼓般拍打（是的）
Only betting on myself, I run it (uh) 只下注在自己身上，由我主導全場（嗯）
My celestial chakra is stunnin' 我神聖的脈輪閃耀著驚豔光芒
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye （誒，瑪卡蓮娜）一、二、三，拜拜
(誒，瑪卡蓮娜) one, two, three, bye-bye
Holdin' on too tight, gotta let it flow 握得太緊只會痛苦，就讓一切順其自然
Feeling like a wave in the undertow 感覺就像暗流中起伏的波浪
Permanent is somethin' I'm letting go 我正在學會放下對「永恆」的執念
I gotta let go, yeah 我必須放手，耶
I'm going, going, going, going (what?), going, going crazy, yeah 我要、我要、我要、我要（什麼？）、要徹底瘋狂了，耶
I couldn't be more in touch if you paid me 就算你給我再多錢，我也無法更清醒真誠了
Self-love is the mommy, I'm the baby 自愛是母親，而我就是被呵護的寶貝
Zen out, meditate on the daily 進入禪定，每天沉思冥想
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Everything's water and everything's air 萬物皆為水，萬物皆為空氣
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Everything's empty, so everything's clear 萬物本皆空，因而萬事皆明朗
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
On my chest, on my heart, I'm drummin' (uh) 叩擊著胸膛與心房，如鼓般拍打（嗯）
Only loving on myself, I'm comin' (uh) 專心致志疼愛自己，我正隆重登場（嗯）
My celestial chakra is stunnin' (yeah) 我神聖的脈輪閃耀著驚豔光芒（耶）
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I'ma stay up （誒，瑪卡蓮娜）向你致意、向你致意，我要徹夜狂歡
(誒，瑪卡蓮娜) namaste, namaste, I'ma stay up
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yeah) 叩擊著胸膛與心房，如鼓般拍打（耶）
Only bettin' on myself, I run it (uh) 只下注在自己身上，由我主導全場（嗯）
My celestial chakra is stunnin' 我神聖的脈輪閃耀著驚豔光芒
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye （誒，瑪卡蓮娜）一、二、三，拜拜
(誒，瑪卡蓮娜) one, two, three, bye-bye
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
You can't hold on to the clouds in the air 你無法捉住空中漂浮的雲朵
Ah, boompala, boompala, boompala, eh 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (dale a tu cuerpo alegría, Macarena) 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒（給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜）
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena) 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒（因為你的身體就是用來享受快樂與美好的）
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (凱 吐 奎爾波 艾斯 帕 達雷 阿雷格里亞 伊 扣薩 布埃納)
Nothing's forever, so nothing's to fear (dale a tu cuerpo alegría, Macarena) 沒有什麼是永恆的，所以沒什麼好怕的（給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜）
Nothing's forever, so nothing's to fear (達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena) 啊，砰啪啦、砰啪啦、砰啪啦，誒（誒，瑪卡蓮娜）
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (誒，瑪卡蓮娜)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena 因為你的身體就是用來享受快樂與美好的
凱 吐 奎爾波 艾斯 帕 達雷 阿雷格里亞 伊 扣薩 布埃納
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Eh, Macarena (¡ay!) 誒，瑪卡蓮娜（啊！）
誒，瑪卡蓮娜 (哎！)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena 因為你的身體就是用來享受快樂與美好的
凱 吐 奎爾波 艾斯 帕 達雷 阿雷格里亞 伊 扣薩 布埃納
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena 給你的身體帶來快樂吧，瑪卡蓮娜
達雷 阿 吐 奎爾波 阿雷格里亞，瑪卡蓮娜
Eh, Macarena (¡ay!) 誒，瑪卡蓮娜（啊！）
誒，瑪卡蓮娜 (哎！)
