K/DA - FIRESTARTER（官方音樂錄影帶）
FIRESTARTER 中文歌詞、空耳、羅馬音
I'm a fire starter, work a lil' harder 我就是點火者，再加把勁
Got me fired up, I'ma burn it down like 讓我熱血沸騰，我要把一切燒個精光
I'm a fire starter, crazy, out of order 我就是點火者，瘋狂又失控
Got me fired up, I'ma burn it down like (Hey, hey) 讓我熱血沸騰，我要把一切燒個精光（嘿，嘿）
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Yeah, yeah) 我要點燃這把火，喔，我就愛來點戲劇性（耶，耶）
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma (Hey, yeah) 快叫消防員來，說我瘋了吧，就說這是因果報應（嘿，耶）
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water (Yeah, yeah) 讓你燒得火熱，渴到求著我給水喝（耶，耶）
I'ma start a fire, I'm a fire starter (Hey) 我要點燃這把火，我就是點火者（嘿）
긴 어둠 끝 불을 밝혀 照亮漫長黑夜的盡頭
金 喔東 格特 不了 巴爾克喲
gin eodum kkeut bureul balkhyeo
바람 불어도 (후후), I'm the lighter 就算狂風吹起（呼呼），我就是點火器
巴郎 不了都（呼呼），I'm the lighter
baram bureodo (huhu), I'm the lighter
꺾이지 않는 desire 永不屈服的渴望
可格機 安嫩 desire
kkeokiji anneun desire
올라가 펑펑 터져 마치 축제 같지 一路升騰，轟轟炸開，簡直就像一場慶典
喔拉嘎 砰砰 特久 馬其 出皆 嘎機
ollaga peongpeong teojyeo machi chukje gatji
I can be sweet 我也可以很甜美
But I got gold venom on my teeth 但我的牙齒卻淬著金色毒液
I'm only showin' up for a fee 我只為了酬勞才會現身
You're only showin' up for the tea 你卻只是為了聽八卦才來露面
I'm insane 我簡直瘋了
Yeah, I know you like it that way 是啊，我知道你就愛我這個樣子
Chaos runnin' wild in my veins 混亂在我的血脈裡狂奔
느껴봐 차갑던 이 세상을 感受一下這個曾經冰冷的世界
呢喬巴 差嘎蹦 伊 誰桑額
neukkyeobwa chagapdeon i sesangeul
붉게 물들일 이 순간 即將被染成赤紅的這一刻
布爾克 穆得里爾 伊 順干
bulge muldeuril i sungan
I'ma start a fire, oh, I like a little drama 我要點燃這把火，喔，我就愛來點戲劇性
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma 快叫消防員來，說我瘋了吧，就說這是因果報應
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water 讓你燒得火熱，渴到求著我給水喝
I'ma start a fire, I'm a fire starter 我要點燃這把火，我就是點火者
I'm a fire starter, work a lil' harder 我就是點火者，再加把勁
Got me fired up, I'ma burn it down like (Hey) 讓我熱血沸騰，我要把一切燒個精光（嘿）
I'm a fire starter, crazy, out of order 我就是點火者，瘋狂又失控
I'm a— I'm a— I'm a fire starter (Hey, hey) 我就要——我是——我是點火者（嘿，嘿）
멈추지 않아, 월화수목금토일 나를 jealous 我從不停歇，週一到週日都讓人嫉妒
蒙秋機 阿娜，沃爾華蘇莫金托伊爾 那了 jealous
meomchuji ana, wolhwasumokgeumtoil nareul jealous
근데 영 고갈이 안돼 dreamers (Hey) 但夢想家的能量永遠不會耗盡（嘿）
肯得 永 高嘎里 安對 dreamers (Hey)
geunde yeong gogari andwae dreamers (Hey)
0부터 100까지, 너의 무의식까지 從零到一百，直達你的潛意識
0 不特喔 100 卡機，呢欸 穆伊西卡機
0buteo 100kkaji, neoui muuisikkaji
단숨에 다 퍼져, 퍼져 (Hey) 一瞬間就全面蔓延，全面蔓延（嘿）
但蘇咩 搭 破久，破久 (Hey)
dansume da peojyeo, peojyeo (Hey)
Let's go, 삐걱 삐-삐걱, 어느새 lose control (Hey) 出發吧，嘎吱、嘎——嘎吱，不知不覺就失控（嘿）
Let's go，逼格 逼—逼格，喔呢賽 lose control (Hey)
Let's go, ppigeok ppi-ppigeok, eoneusae lose control (Hey)
자, beat drop, beat-beat drop, 놀아보자 얼쑤 (얼쑤) 來吧，節拍落下、節拍節拍落下，盡情玩吧，喔嗬（喔嗬）
恰，beat drop，beat-beat drop，諾拉波恰 喔爾蘇（喔爾蘇）
ja, beat drop, beat-beat drop, noraboja eolssu (eolssu)
Ooh, ooh, 불을 지펴라 喔，喔，把火點燃吧
Ooh, ooh，不了 機飄拉
Ooh, ooh, bureul jipyeora
까마디 까만 이 밤하늘을 달려 (Mm, mm, mm) 奔馳在漆黑如墨的夜空（嗯，嗯，嗯）
卡瑪迪 卡曼 伊 邦哈呢了 達廖 (Mm, mm, mm)
kkamadi kkaman i bamhaneureul dallyeo (Mm, mm, mm)
Ooh, ooh, 준비됐어 난 喔，喔，我已經準備好了
Ooh, ooh，俊比對搜 南
Ooh, ooh, junbidwaesseo nan
Sit back, relax, gonna take it, gonna take it, ooh 坐好，放輕鬆，接下來交給我，交給我，喔
Ooh, ooh, when I start the fire 喔，喔，當我點燃這把火
Better be ready for when I take it higher 等著看我如何把氣氛推向更高點
Ooh, ooh, when I start the fire 喔，喔，當我點燃這把火
Better be ready for when I take that, take that 準備好迎接我出招、出招
I'm insane (I'm insane) 我簡直瘋了（我簡直瘋了）
Yeah, I know you like it that way 是啊，我知道你就愛我這個樣子
Chaos runnin' wild in my veins 混亂在我的血脈裡狂奔
느껴봐 차갑던 이 세상을 感受一下這個曾經冰冷的世界
呢喬巴 差嘎蹦 伊 誰桑額
neukkyeobwa chagapdeon i sesangeul
붉게 물들일 이 순간 (Hey) 即將被染成赤紅的這一刻（嘿）
布爾克 穆得里爾 伊 順干 (Hey)
bulge muldeuril i sungan (Hey)
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Hey) 我要點燃這把火，喔，我就愛來點戲劇性（嘿）
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma (Woah) 快叫消防員來，說我瘋了吧，就說這是因果報應（喔）
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water 讓你燒得火熱，渴到求著我給水喝
I'ma start a fire, I'm a fire starter 我要點燃這把火，我就是點火者
I'ma start a fire, oh, I like a little drama 我要點燃這把火，喔，我就愛來點戲劇性
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma 快叫消防員來，說我瘋了吧，就說這是因果報應
If you can't take the heat, then get out of the sauna 受不了這股熱度，就離開三溫暖吧
I'ma start a fire, I'm a fire starter (Hey) 我要點燃這把火，我就是點火者（嘿）
I'm a fire starter, work a lil' harder 我就是點火者，再加把勁
Got me fired up, I'ma burn it down like 讓我熱血沸騰，我要把一切燒個精光
I'm a fire starter, crazy, out of order 我就是點火者，瘋狂又失控
I'm a— I'm a— I'm a fire starter (Hey) 我就要——我是——我是點火者（嘿）
