忽然之間-歌詞 / Suddenly / 莫文蔚 Karen Mok

《忽然之間》(Suddenly)是華語樂流行樂壇的經典抒情歌曲,由香港天后莫文蔚(Karen Mok)演唱。這首歌收錄於她 1999 年 12 月發行的第四張國語專輯《就是莫文蔚》中。

莫文蔚【忽然之間 Suddenly】官方音樂影片

莫文蔚 忽然之間-歌詞

忽然之間 天昏地暗 

Hūrán zhījiān tiān hūn dì àn

世界可以忽然什麼都沒有

Shìjiè kěyǐ hūrán shénme dōu méiyǒu

我想起了你 再想到自己

Wǒ xiǎngqǐ le nǐ zài xiǎngdào zìjǐ

我為什麼總在非常脆弱的時候 

Wǒ wèishénme zǒng zài fēicháng cuìruò de shíhou

懷念你

Huáiniàn nǐ

我明白 太放不開你的愛 

Wǒ míngbai tài fàng bu kāi nǐ de ài

太熟悉你的關懷 分不開 

Tài shúxī nǐ de guānhuái fēn bu kāi

想你算是安慰還是悲哀

Xiǎng nǐ suàn shì ānwèi háishi bēi'āi

而現在 就算時針都停擺 

Ér xiànzài jiùsuàn shízhēn dōu tíngbǎi

就算生命像塵埃 分不開 

Jiùsuàn shēngmìng xiàng chén'āi fēn bu kāi

我們也許反而更相信愛

Wǒmen yěxǔ fǎn'ér gèng xiāngxìn ài

如果這天地 最終會消失

Rúguǒ zhè tiāndì zuìzhōng huì xiāoshī

不想一路走來珍惜的回憶 

Bù xiǎng yílù zǒulái zhēnxī de huíyì

沒有你

Méiyǒu nǐ

我明白 太放不開你的愛 

Wǒ míngbai tài fàng bu kāi nǐ de ài

太熟悉你的關懷 分不開 

Tài shúxī nǐ de guānhuái fēn bu kāi

想你算是安慰還是悲哀

Xiǎng nǐ suàn shì ānwèi háishi bēi'āi

而現在 就算時針都停擺 

Ér xiànzài jiùsuàn shízhēn dōu tíngbǎi

就算生命像塵埃 分不開 

Jiùsuàn shēngmìng xiàng chén'āi fēn bu kāi

我們也許反而更相信愛

Wǒmen yěxǔ fǎn'ér gèng xiāngxìn ài

我明白 太放不開你的愛 

Wǒ míngbai tài fàng bu kāi nǐ de ài

太熟悉你的關懷 分不開 

Tài shúxī nǐ de guānhuái fēn bu kāi

想你算是安慰還是悲哀

Xiǎng nǐ suàn shì ānwèi háishi bēi'āi

而現在 就算時針都停擺 

Ér xiànzài jiùsuàn shízhēn dōu tíngbǎi

就算生命像塵埃 分不開 

Jiùsuàn shēngmìng xiàng chén'āi fēn bu kāi

我們也許反而更相信愛

Wǒmen yěxǔ fǎn'ér gèng xiāngxìn ài