Our Little Season 中文歌詞 空耳 / 그 시절 那個季節 / 이민혁 Lee Min Hyuk 李敏赫 / 再次奔向你 Dive to You OST

《我們的那個季節》(部分譯為《那個季節》)是由唱作人李民赫(Lee Min Hyuk)演唱的OST單曲。該曲於2026年10月13日發行,是Disney+與Channel A韓劇《Dive into You》原聲帶系列的第三首歌曲(Part 3)。

[MV] 李敏赫 - 我們的小季節

Our Little Season 中文歌詞、空耳

창가에 앉아 坐在窗邊

昌嘎欸 安加

바람을 듣다 聽著風聲

帕拉姆兒 得搭

문득 네 이름을 忽然間,我試著

蒙德 內 一冷沒

불러봤어 呼喚你的名字

布羅巴搜

시간은 흘러 時間不停流逝

西嘎嫩 赫羅

모든 게 변해도 即使一切都已改變

摸登 給 片嘿都

그날의 우리는 那一天的我們

可那雷 嗚哩能

아직 그대로야 依然是當時的模樣

阿吉 可帶羅呀

보고 싶단 말 想見你這句話

波勾 西普但 馬兒

입술 끝에 맴돌고 在唇邊反覆徘徊

一普搜兒 咯忒 咩姆多兒勾

끝내 꺼내지 못한 채 終究還是沒能說出口

咕內 摳內吉 摸探切

하루를 닫아 就這樣結束了一天

哈嚕嘞 搭搭

너를 잊는다는 건 要忘記你

諾嘞 一能搭能 共

계절을 지우는 일 같아서 就像抹去整個季節一樣

給啾嘞 吉嗚能 一兒 嘎踏搜

꽃이 피어도 即使花兒盛開

摳七 皮喔都

난 아직 겨울이야 我卻依然身處寒冬

南 阿吉 可優哩呀

다 괜찮다 말해도 即使嘴上說著一切都好

搭 關參塔 馬嘿都

가슴은 너를 기억하나 봐 我的心似乎依然記得你

卡森恩 諾嘞 基喔卡那 巴

오늘도 나는 그 계절을 걷는다 今天我依然走在那個季節裡

喔呢兒多 那能 可 給啾嘞 摳能搭

웃으며 보낸 笑著送出的

嗚森謬 波內

마지막 인사가 最後一句道別

馬吉馬 一撒嘎

왜 이렇게 오래 為什麼會如此長久地

威 一羅給 喔咧

마음에 남는지 留在我的心底

馬呃咩 南能吉

행복했으면 只盼你能幸福

黑波嘿搜謬

그 말 하나뿐인데 明明就只有這麼一句話

可 馬兒 哈哪奔因得

그 말이 내겐 可對我而言

可 馬哩 內跟

가장 아픈 말이야 卻是最令人心痛的話

卡將 阿噴 馬哩呀

아무렇지 않은 척 努力裝作

阿木羅七 阿能 秋

애써 보이지만 若無其事的模樣

欸搜 波以吉曼

작은 한숨 사이마다 每一聲輕輕的嘆息之間

加更 韓森 撒以馬搭

자꾸 떠올라 你的身影總會浮現

加咕 多喔拉

너를 잊는다는 건 要忘記你

諾嘞 一能搭能 共

계절을 지우는 일 같아서 就像抹去整個季節一樣

給啾嘞 吉嗚能 一兒 嘎踏搜

꽃이 피어도 即使花兒盛開

摳七 皮喔都

난 아직 겨울이야 我卻依然身處寒冬

南 阿吉 可優哩呀

다 괜찮다 말해도 即使嘴上說著一切都好

搭 關參塔 馬嘿都

가슴은 너를 기억하나 봐 我的心似乎依然記得你

卡森恩 諾嘞 基喔卡那 巴

오늘도 나는 그 계절을 今天我依然走在那個季節裡

喔呢兒多 那能 可 給啾嘞

너를 잊는다는 건 要忘記你

諾嘞 一能搭能 共

계절을 지우는 일 같아서 就像抹去整個季節一樣

給啾嘞 吉嗚能 一兒 嘎踏搜

꽃이 피어도 即使花兒盛開

摳七 皮喔都

난 아직 겨울이야 我卻依然身處寒冬

南 阿吉 可優哩呀

다 괜찮다 말해도 即使嘴上說著一切都好

搭 關參塔 馬嘿都

가슴은 너를 기억하나 봐 我的心似乎依然記得你

卡森恩 諾嘞 基喔卡那 巴

오늘도 나는 그 계절을 걷는다 今天我依然走在那個季節裡

喔呢兒多 那能 可 給啾嘞 摳能搭