BIGBANG - 《我們不要相愛》MV
Let's Not Fall in Love 中文歌詞、空耳
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 我們先別相愛吧，畢竟還不夠了解彼此
烏哩 撒朗哈基 馬拉唷 阿基根 恰 莫勒加那唷
사실 조금은 두려운 거야 其實我心裡還是有點害怕
撒西爾 揪格門 杜廖恩 摳呀
그대 미안해요 對不起
可得 米安嘿唷
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 我們先別許下承諾吧，誰知道明天會怎樣
烏哩 雅搜卡基 馬拉唷 內一恩 多 莫勒加那唷
하지만 이 말 만은 진심이야 但只有這句話是真心的
哈基曼 伊 馬爾 馬嫩 金心伊呀
그대 좋아해요 我喜歡你
可得 秋啊嘿唷
아무것도 묻지 말아요 什麼都別問
阿木勾多 木基 馬拉唷
대답할 수 없어요 我無法回答
得搭帕爾 蘇 歐搜唷
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜 明明此刻我們兩人如此幸福，為什麼呢
基格姆 伊樂給 杜哩 亨波康得 為
날 가지려 하지 말아요 別想著要擁有我
那爾 嘎基廖 哈基 馬拉唷
그저 이대로 조금만 있어요 就讓我們像現在這樣，再多待一會兒
可啾 伊得羅 揪格曼 伊搜唷
갈수록 더 마음 아파지게 왜 為什麼非要讓彼此越來越心痛
卡爾蘇洛 得 馬恩 阿帕基給 為
잦은 만남 뒤엔 이별 頻繁相見之後便是離別
查曾 曼南 對恩 伊別爾
계속 반복되는 실연 失戀就這樣不斷重演
給搜 巴恩波給嫩 西廖恩
더는 의미를 찾을 수 없어 再也找不到任何意義
得嫩 恩米勒 恰哲 蘇 歐搜
어리석은 미련 愚蠢的留戀
歐哩搜根 米廖恩
사랑의 탈을 쓴 mistake 披著愛情外衣的錯誤
撒朗耶 塔勒 素恩 mistake
느끼는 감정은 다 비슷해 感受到的情緒其實都差不多
呢ki嫩 感鐘恩 塔 比瑟嘿
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay 但至少在這一刻，我希望你留下
哈基曼 伊 順甘曼肯恩 I want you to stay
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 我們先別相愛吧，畢竟還不夠了解彼此
烏哩 撒朗哈基 馬拉唷 阿基根 恰 莫勒加那唷
사실 조금은 두려운 거야 其實我心裡還是有點害怕
撒西爾 揪格門 杜廖恩 摳呀
그대 미안해요 對不起
可得 米安嘿唷
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 我們先別許下承諾吧，誰知道明天會怎樣
烏哩 雅搜卡基 馬拉唷 內一恩 多 莫勒加那唷
하지만 이 말 만은 진심이야 但只有這句話是真心的
哈基曼 伊 馬爾 馬嫩 金心伊呀
그대 좋아해요 我喜歡你
可得 秋啊嘿唷
나를 보며 웃지 말아요 別看著我笑
那勒 波妙 烏基 馬拉唷
정들면 슬퍼져요 一旦產生感情，就會變得難過
窮得爾妙 瑟爾波啾唷
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐 我怕那漂亮的笑容，最後會化成淚水
耶奔 可 米搜嘎 努木哩 得爾嘎 波啊
사랑이란 두 글자 속에 愛情這兩個字裡
撒朗伊朗 杜 可爾加 搜給
우릴 가두려고 하지 말아요 別想著把我們囚禁其中
烏哩爾 嘎杜廖勾 哈基 馬拉唷
채우지 못할 욕심이니까 因為那是永遠填不滿的慾望
切屋基 莫塔爾 優克西米尼嘎
처음엔 설렘을 안고 起初懷抱著心動
秋恩恩 搜勒麼爾 安勾
반은 고민을 안고 一半又懷抱著煩惱
巴嫩 勾米嫩 安勾
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오 到了最後，只能靠情義勉強相處，一路跌跌撞撞
可忒恩 搜羅 儀哩羅那馬 基內 西亨恰勾
난 하루하루가 불안해 我每天都感到不安
南 哈魯哈魯嘎 不蘭嘿
네 그 순수함이 부담돼 你的純真反而讓我有壓力
內 可 孫蘇哈米 不達姆對
하지만 오늘 밤만큼은 但至少今晚
哈基曼 歐呢爾 邦曼肯恩
I want you to stay 我希望你留下
내게 너무 많은 걸 바라지마 別對我抱有太多期待
內給 呢木 馬嫩 勾 巴拉基嘛
나도 그댈 잃고 싶진 않아 我也不想失去你
那多 可得爾 伊爾勾 西金 阿那
깊어지기 전에 상처 입기 전에 在感情變深之前，在彼此受傷之前
基波基基 秋內 桑秋 伊基 秋內
날 믿지 말아요 別相信我
那爾 米基 馬拉唷
넌 항상 그래 你總是這樣
嫩 哈桑 可雷
이기적인 새끼 你這自私的混蛋
伊基啾gin 塞ki
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 我們先別相愛吧，畢竟還不夠了解彼此
烏哩 撒朗哈基 馬拉唷 阿基根 恰 莫勒加那唷
사실 조금은 두려운 거야 其實我心裡還是有點害怕
撒西爾 揪格門 杜廖恩 摳呀
그대 미안해요 對不起
可得 米安嘿唷
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 我們先別許下承諾吧，誰知道明天會怎樣
烏哩 雅搜卡基 馬拉唷 內一恩 多 莫勒加那唷
하지만 이 말 만은 진심이야 但只有這句話是真心的
哈基曼 伊 馬爾 馬嫩 金心伊呀
그대 좋아해요 我喜歡你
可得 秋啊嘿唷
