A2O SOUL - 《Dancing in the Dark》官方音樂影片
Dancing in the Dark 中文歌詞、空耳、羅馬音
(Ah, ah) 啊、啊
달의 실루엣도 없는 암흑 속에서 在連月亮的輪廓都看不見的黑暗中
達雷 西魯欸多 歐嫩 阿姆赫 搜給搜
dal-ui silluetdo eomneun amheuk sogeseo
너의 발소리가 만든 궤적들만 따라가 (Ah, ah) 我只循著你腳步聲留下的軌跡前行(啊、啊)
諾欸 巴搜哩嘎 曼登 瓜賊得曼 大拉嘎 (Ah, ah)
neoui balsoriga mandeun gwejeokdeulman ttaraga (Ah, ah)
눈 감고 들어 이젠 맞춰 閉上眼聽吧,現在跟上節奏
嫩 嘎姆勾 得囉 伊間 馬秋
nun gamgo deureo ijen matchwo
You just step on the beat 你只要踩準節拍
Heartbeat, ooh, baby 心跳聲,喔,寶貝
(Okay, okay) When you walk like that (好、好)當你那樣走來
And you stop like that (Mhm) 又那樣停下腳步(嗯)
(Okay, okay) 네가 떠오를 때 (好、好)當我想起你的時候
(Okay, okay) 內嘎 多喔魯 得
(Okay, okay) nega tteooreul ttae
Like a superstar (Mhm) 就像超級巨星(嗯)
(Let's go, let's go) 달이 찼을 때 드디어 보이는 magic (Mm-hmm) (出發吧,出發吧)當月圓之際,奇蹟終於顯現(嗯哼)
(Let's go, let's go) 達哩 恰瑟 得 的低喔 波依嫩 magic (Mm-hmm)
(Let's go, let's go) dalli chasseul ttae deudieo boineun magic (Mm-hmm)
Take me into the night 帶我進入這片夜色
너와 단둘이만 남았어 最後只剩下你和我
諾哇 單度哩曼 那馬搜
neowa danduriman namasseo
내 심장은 너만 향해 뛰어 我的心只為你而跳動
內 心將恩 諾曼 香嘿 督威喔
nae simjangeun neoman hyanghae ttwieo
다신 없을 것만 같은 밤 closer now 彷彿再也不會重現的夜晚,此刻我們更加靠近
搭心 歐瑟 葛曼 嘎登 巴姆 closer now
dasin eopseul geotman gateun bam closer now
We're dancing in the dark 我們在黑暗中起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing 我們在起舞
Closer now (Dancing, dancing in the dark) 此刻更加靠近(在黑暗中起舞、起舞)
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing 我們在起舞
Closer now (Dancing, dancing in the dark) 此刻更加靠近(在黑暗中起舞、起舞)
Yeah, 두 눈을 감을 때마저 耶,就連閉上雙眼的時候
Yeah, 度 努嫩 嘎姆 得馬啾
Yeah, du nuneul gameul ttaemajeo
더 선명해지는 네 얼굴 (Hoo) 你的臉龐反而更加清晰(呼)
多 瑟明嘿基嫩 內 歐古 (Hoo)
deo seonmyeonghaejineun ne eolgul (Hoo)
스치는 향기만으로 위험할 정도의 가까운 거리 (Ha) 光是擦身而過的氣息,就近得令人心慌(哈)
瑟親嫩 香基馬呢囉 威亨哈 淨多欸 嘎嘎溫 葛哩 (Ha)
seuchineun hyangimaneuro wihamhal jeongdoui gakkaun geori (Ha)
느껴 네 온도 (도), 알아 너의 다음 (너의 다음) 感受你的溫度(度),也猜得到你的下一步(你的下一步)
訥克喲 內 溫多 (多), 阿拉 諾欸 得恩 (諾欸 得恩)
neukkyeo ne ondo (do), ara neoui daeum (neoui daeum)
And I just can't, just can't get enough, ooh, baby 而我就是無法、怎麼也無法滿足,喔,寶貝
(Okay, okay) When you move like that (好、好)當你那樣舞動
And you turn like that (Mhm) 又那樣轉身(嗯)
(Okay, okay) 네가 떠오를 때 (好、好)當我想起你的時候
(Okay, okay) 內嘎 多喔魯 得
(Okay, okay) nega tteooreul ttae
Like a superstar (Like a superstar; Mhm) 就像超級巨星(就像超級巨星;嗯)
(Let's go, let's go) 빛이 없을 때 드디어 보이는 magic (Mm-hmm) (出發吧,出發吧)當沒有光芒之際,奇蹟終於顯現(嗯哼)
(Let's go, let's go) 比七 歐瑟 得 的低喔 波依嫩 magic (Mm-hmm)
(Let's go, let's go) bichi eopseul ttae deudieo boineun magic (Mm-hmm)
Take me into the night 帶我進入這片夜色
너와 단둘이만 남았어 最後只剩下你和我
諾哇 單度哩曼 那馬搜
neowa danduriman namasseo
내 심장은 너만 향해 뛰어 (내 심장은 너를 향해) 我的心只為你而跳動(我的心朝著你跳動)
內 心將恩 諾曼 香嘿 督威喔 (內 心將恩 諾魯 香嘿)
nae simjangeun neoman hyanghae ttwieo (nae simjangeun neoreul hyanghae)
다신 없을 것만 같은 밤 closer now 彷彿再也不會重現的夜晚,此刻我們更加靠近
搭心 歐瑟 葛曼 嘎登 巴姆 closer now
dasin eopseul geotman gateun bam closer now
We're dancing in the dark 我們在黑暗中起舞
아무것도 보지 못한대도 就算什麼也看不見
阿姆戈多 波基 摩壇得多
amugeotdo boji mothandaedo
너의 숨이 또 날 불러 (오직 너에게만) 你的氣息再次呼喚著我(只為了你)
諾欸 蘇米 多 納 不囉 (喔基 諾欸給曼)
neoui sumi tto nal bulleo (ojik neoege-man)
눈을 감아 더 선명해져 閉上雙眼,反而看得更加清晰
努嫩 嘎馬 多 瑟明嘿啾
nuneul gama deo seonmyeonghaejyeo
네가 나를 꼭 안는 법 (그게 나의 세상) 你緊緊擁抱我的方式(那就是我的全世界)
內嘎 那魯 摳 安嫩 波 (葛給 那欸 塞桑)
nega nareul kkok anneun beop (geuge naui sesang)
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing 我們在起舞
Closer now (Baby, we dancing in the dark; Dancing, dancing in the dark) 此刻更加靠近(寶貝,我們在黑暗中起舞;在黑暗中起舞、起舞)
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing 我們在起舞
Closer now (Yeah, yeah, yeah; Dancing, dancing in the dark) 此刻更加靠近(耶、耶、耶;在黑暗中起舞、起舞)
Dancing in the dark 在黑暗中起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing, dancing in the dark 我們在黑暗中起舞、起舞
We're dancing 我們在起舞
Dancing, dancing in the dark 在黑暗中起舞、起舞