NCT DREAM《The Sun》MV
The Sun 中文歌詞、空耳、羅馬音
긴 몇 편의 꿈들을 꾸고 나면 做過幾場漫長的夢後
金滅 片衣 古姆德爾 古勾 那面
gin myeot pyeonui kkumdeureul kkugo namyeon
늘 아쉽게 잠에서 깨 總是帶著些許不捨醒來
訥 啊希普給 恰美搜 開
neul aswipge jameseo kkae
새벽보다 길었던 모든 장면 那些比黎明還漫長的所有場景
塞別波搭 基勒登 摸登 將面
saebyeokboda gireotdeon modeun jangmyeon
내 맘속에 담아둘래 我想把它們珍藏在心底
內 馬姆搜給 搭嘛度咧
nae mamsoge damadullae
서툰 발자국 뒤 작고 여린 빛 笨拙腳印的後方,有道微弱而柔和的光
搜吞 播兒加古 都伊 恰古 耶林 比特
seotun baljaguk dwi jakgo yeorin bit
저 멀리 어둠 사일 밝혀온 길 那條照亮遠方黑暗縫隙的路
走 莫里 呃冬 撒伊兒 巴兒巧翁 基兒
jeo meolli eodum sail balgyeoon gil
어떤 첫걸음도 기대가 됐지 每一次踏出第一步,都令人滿懷期待
呃登 秋勾勒姆都 基得嘎 堆基
eotteon cheotgeoreumdo gidaega dwaetji
함께라면 只要我們並肩同行
哈姆給拉面
hamkkeramyeon
아침이 와 우리 어깨 위로 清晨來到,落在我們肩頭
啊親伊 哇 烏里 呃開 威羅
achimi wa uri eokkae wiro
더 선명히 떠오른 해 旭日升起,輪廓更加清晰
多 森明希 多哦倫 黑
deo seonmyeonghi tteooreun hae
웅크린 채 버틴 밤을 건너 越過蜷縮著苦撐的夜晚
翁可林 切 波丁 巴姆爾 勾諾
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
더 찬란히 우릴 향해 太陽更加燦爛地朝我們而來
多 差蘭希 烏里兒 香黑
deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today 今天太陽就會升起
(Ooh, ooh, oh, ayy) (喔、喔、喔、耶)
무거워진 마음이 발을 잡아 沉重的心絆住了腳步
木勾窩金 馬恩米 巴勒 恰巴
mugeowojin maeumi bareul jaba
주저앉아 버리곤 해 我總是不由得癱坐下來
朱走安恰 波里公 黑
jujeoanja beorigon hae
더 큰 내가 되려고 아팠던 밤 那些為了成為更強大的自己而痛苦的夜晚
多 肯 內嘎 堆留勾 啊趴登 巴姆
deo keun naega doeryeogo apatdeon bam
다 선명히 보여 이젠 如今全都清晰地浮現眼前
搭 森明希 波有 伊見
da seonmyeonghi boyeo ijen
깊은 꿈속 펼친 너의 그림이 你在深沉夢境中描繪的景象
基噴 古姆搜 片親 諾衣 可林米
gipeun kkumsok pyeolchin neoui geurimi
더 멀리 날 데려갈 지도같이 就像一張帶我前往更遠方的地圖
多 莫里 那兒 得留嘎兒 基都嘎親
deo meolli nal deryeogal jidogachi
때론 헤매어도 길 잃지 않지 即使偶爾迷惘,也不會迷失方向
得龍 黑美哦都 基兒 伊兒基 安基
ttaeron heemaeeodo gil ilchi anchi
네가 있어 因為有你在
內嘎 伊搜
nega isseo
아침이 와 우리 어깨 위로 清晨來到,落在我們肩頭
啊親伊 哇 烏里 呃開 威羅
achimi wa uri eokkae wiro
더 선명히 떠오른 해 旭日升起,輪廓更加清晰
多 森明希 多哦倫 黑
deo seonmyeonghi tteooreun hae
웅크린 채 버틴 밤을 건너 越過蜷縮著苦撐的夜晚
翁可林 切 波丁 巴姆爾 勾諾
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
더 찬란히 우릴 향해 太陽更加燦爛地朝我們而來
多 差蘭希 烏里兒 香黑
deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today 今天太陽就會升起
(Ooh, ooh, oh, ayy) (喔、喔、喔、耶)
(Ooh, ooh, oh, ayy) (喔、喔、喔、耶)
얼마나 멀리 달렸을까 我究竟一路跑了多遠呢
呃兒馬那 莫里 搭留搜兒嘎
eolmana meolli dallyeosseulkka
한 치 앞마저도 모르겠지만 雖然連眼前一步都無法看清
韓 七 啊普馬啾都 摸勒給基滿
han chi apmajeodo moreugetjiman
결국 난 답을 찾을 거야 但我終究會找到答案
傑兒古 南 搭布兒 恰啾兒 勾呀
gyeolguk nan dabeul chajeul geoya
거의 다 온 듯해 눈부신 daylight, ah 彷彿就快抵達了,耀眼的日光,啊
勾衣 搭 翁 德黑 努恩布辛 daylight, ah
geoui da on deushae nunbusin daylight, ah
Today 今天
Today 今天
Today 今天
Today 今天
아침이 와 우리 어깨 위로 清晨來到,落在我們肩頭
啊親伊 哇 烏里 呃開 威羅
achimi wa uri eokkae wiro
더 선명히 떠오른 해 旭日升起,輪廓更加清晰
多 森明希 多哦倫 黑
deo seonmyeonghi tteooreun hae
웅크린 채 버틴 밤을 건너 越過蜷縮著苦撐的夜晚
翁可林 切 波丁 巴姆爾 勾諾
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
더 찬란히 우릴 향해 太陽更加燦爛地朝我們而來
多 差蘭希 烏里兒 香黑
deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today 今天太陽就會升起
기다렸던 우리 앞에 就在我們期盼已久的前方
基搭留登 烏里 啊普欸
gidaryeotdeon uri ape
The sun's gonna come out today 今天太陽就會升起
(Ooh, ooh, oh, ayy) (喔、喔、喔、耶)
(Ooh, ooh, oh, ayy) (喔、喔、喔、耶)