Running(달리기) 中文歌詞 空耳 / CNBLUE 씨엔블루

《Running》是韓國搖滾樂團CNBLUE推出的首支特別翻唱單曲。該曲於2026年11月9日下午6點(韓國標準時間)正式發布,是對1990年代一首韓國經典名曲(由尹尚作曲)的強力重塑。

CNBLUE《Running》特別短片

Running(달리기) 中文歌詞、空耳、羅馬音

지겨운가요 힘든가요 覺得厭煩了嗎?覺得累了嗎?

基久恩嘎唷 希姆登嘎唷

jigyeoungayo himdeungayo

숨이 턱까지 찼나요 已經喘到上氣不接下氣了嗎?

蘇米 偷克嘎基 恰納唷

sumi teokkkaji channayo

할 수 없죠 也沒辦法啊

哈兒 蘇 歐普啾

hal su eopjyo

어차피 시작해 버린 것을 畢竟都已經開始了

喔恰批 西恰嘿 波林 勾瑟兒

eochapi sijakhae beorin geoseul

쏟아지는 햇살 속에 在傾瀉而下的陽光中

搜達基能 嘿擦兒 搜給

ssodajineun haetsal soge

입이 바싹 말라와도 即使口乾舌燥

伊比 巴薩克 馬拉哇兜

ibi bassak mallawado

할 수 없죠 也沒辦法啊

哈兒 蘇 歐普啾

hal su eopjyo

창피하게 멈춰 설 순 없으니 總不能丟臉地停下腳步

槍批哈給 蒙戳 搜兒 蘇恩 歐普瑟尼

changpihage meomchwo seol sun eopseuni

단 한 가지 약속은 唯一能確定的只有一件事

但 韓 嘎基 呀搜更

dan han gaji yaksogeun

틀림없이 끝이 있다는 것 這一切必定會有結束的一天

特里米歐普西 格七 伊達能 勾

teullimeopsi kkeuchi issdaneun geos

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 等到一切結束,就能好好休息

格南 對恩 基久兒 慢肯

kkeunnan dwien jigyeoul mankeum

오랫동안 쉴 수 있다는 것 一直休息到甚至覺得厭煩

喔雷東安 修兒 蘇 伊達能 勾

oraetdongan swil su issdaneun geos

Bye, bye, bye, bye 再見,再見,再見,再見

지겨운가요 힘든가요 覺得厭煩了嗎?覺得累了嗎?

基久恩嘎唷 希姆登嘎唷

jigyeoungayo himdeungayo

숨이 턱까지 찼나요 已經喘到上氣不接下氣了嗎?

蘇米 偷克嘎基 恰納唷

sumi teokkkaji channayo

할 수 없죠 也沒辦法啊

哈兒 蘇 歐普啾

hal su eopjyo

어차피 시작해 버린 것을 畢竟都已經開始了

喔恰批 西恰嘿 波林 勾瑟兒

eochapi sijakhae beorin geoseul

쏟아지는 햇살 속에 在傾瀉而下的陽光中

搜達基能 嘿擦兒 搜給

ssodajineun haetsal soge

입이 바싹 말라와도 即使口乾舌燥

伊比 巴薩克 馬拉哇兜

ibi bassak mallawado

할 수 없죠 창피하게 也沒辦法啊,總不能因為難為情

哈兒 蘇 歐普啾 槍批哈給

hal su eopjyo changpihage

멈춰 설 순 없으니 就停下腳步不走了

蒙戳 搜兒 蘇恩 歐普瑟尼

meomchwo seol sun eopseuni

이유도 없이 가끔은 有時候也會毫無理由地

伊優兜 歐普西

iyudo eopsi

눈물 나게 억울하겠죠 委屈得忍不住掉下眼淚吧

嫩姆兒 那給 歐古兒哈給啾

nunmul nage eogulhagetjyo

일등 아닌 보통들에겐 對於不是第一名的普通人而言

伊兒登 阿寧 波通德雷根

ildeung anin botongdeuregen

박수조차 남의 일인 걸 就連掌聲也像是別人的事

巴克蘇啾恰 那妹 伊林 勾兒

baksujocha namui irin geol

단 한 가지 약속은 唯一能確定的只有一件事

但 韓 嘎基 呀搜更

dan han gaji yaksogeun

틀림없이 끝이 있다는 것 這一切必定會有結束的一天

特里米歐普西 格七 伊達能 勾

teullimeopsi kkeuchi issdaneun geos

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 等到一切結束,就能好好休息

格南 對恩 基久兒 慢肯

kkeunnan dwien jigyeoul mankeum

오랫동안 쉴 수 있다는 것 一直休息到甚至覺得厭煩

喔雷東安 修兒 蘇 伊達能 勾

oraetdongan swil su issdaneun geos

It's good enough for me 對我來說,這樣已經足夠了

Bye, bye, bye, bye 再見,再見,再見,再見

It's good enough for me 對我來說,這樣已經足夠了

Bye, bye, bye, bye 再見,再見,再見,再見

It's good enough for me 對我來說,這樣已經足夠了